Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweibeiner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIBEINER EN ALLEMAND

Zweibeiner  [Zwe̲i̲beiner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIBEINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweibeiner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEIBEINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweibeiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zweibeiner

bipédie

Bipedie

Bipedy est le mouvement, par exemple la marche ou le rebondissement, sur deux jambes. Les animaux de ferme ou les machines qui se déplacent habituellement sont appelés bipèdes. On distingue les bipédies habituelles et les bipédies facultatives. La bipédie habituelle affecte des créatures complètement adaptées au mouvement bipède, comme les humains. La bipédia facultative concerne les animaux qui peuvent être érigés et éventuellement fonctionner pour de courtes distances mais qui ne sont pas complètement adaptés morphologiquement à ce mode de déplacement. C'est le cas avec les gibbons et les chimpanzés. Un bouquet, l'un des bipes les plus rapides ... Bipedie ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen. Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede bezeichnet. Man unterscheidet zwischen habitueller Bipedie und fakultativer Bipedie. Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen. Die fakultative Bipedie betrifft Tiere, die sich aufrichten und möglicherweise für kurze Strecken laufen können, jedoch morphologisch nicht vollständig an diese Fortbewegungsform angepasst sind. Dies ist etwa bei Gibbons und Schimpansen der Fall. Ein Strauß, einer der schnellsten lebenden Zweibeiner...

définition de Zweibeiner dans le dictionnaire allemand

Man. Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zweibeiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIBEINER


Branntweiner
Brạnntweiner
Gravensteiner
Gra̲vensteiner 
Heiner
He̲i̲ner
Holsteiner
Họlsteiner
Kajakeiner
Ka̲jakeiner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Lateiner
Late̲i̲ner
Liechtensteiner
[ˈlɪçtn̩ʃta͜inɐ]
Niersteiner
Ni̲e̲rsteiner
Pichelsteiner
Pịchelsteiner
Schleswig-Holsteiner
Schle̲swig-Họlsteiner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Verneiner
Verne̲i̲ner
Vierbeiner
Vi̲e̲rbeiner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 
sonst einer
sọnst einer
unsereiner
ụnsereiner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIBEINER

Zweiakter
zweiaktig
zweiarmig
zweiatomig
zweibahnig
Zweibandenspiel
zweibändig
Zweibeinerin
zweibeinig
Zweibettzimmer
Zweiblatt
zweiblätterig
zweiblättrig
Zweibrücken
Zweibrückener
Zweibrückenerin
Zweibrücker
Zweibrückerin
Zweibund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIBEINER

Benziner
Berliner
Bernhardiner
Container
Diner
Entertainer
Eyeliner
Hardliner
Headliner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Terminer
Trainer
Ukrainer
Veltliner

Synonymes et antonymes de Zweibeiner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWEIBEINER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zweibeiner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zweibeiner

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIBEINER»

Zweibeiner Mensch Person Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bipedie Fortbewegung beispielsweise Gehen oder Hüpfen zwei Beinen Landwirbeltiere Maschinen sich gewöhnlich biped bewegen werden Bipede bezeichnet unterscheidet zwischen Duden zweibeiner bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anja schöler christoph schmidtke Vierbeiner sucht serien service Heimatsender Hessen sendet täglich aktuelle Nachrichten neueste Meldungen Deutschland Welt sowie Planet wissen interview mensch Mensch wurde Unsere Affen Vorfahren haben Bäumen gelebt irgendwann heruntergestiegen dieser warrior cats wiki erin hunter buchreihe katzen Original Twoleg Bezeichnung Clan Katzen Menschen von…Zweibeiner vierbeiner Renate Fuchs möchte Webseite Partner Hund Conrad begrüssen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen suchen stadt schönebeck

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweibeiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIBEINER

Découvrez la traduction de Zweibeiner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweibeiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweibeiner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bípedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two-legged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो पैरों वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو قائمتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуногий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De duas pernas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bipède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki dua
190 millions de locuteurs

allemand

Zweibeiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二足歩行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리가 둘인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro-legged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hai chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन पायांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki ayaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due gambe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwunożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоногий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu două picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee-been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåbent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweibeiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIBEINER»

Le terme «Zweibeiner» est communément utilisé et occupe la place 59.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweibeiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweibeiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweibeiner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIBEINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweibeiner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweibeiner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweibeiner en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWEIBEINER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zweibeiner.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich glaube, die beste Definition des Menschen lautet: undankbarer Zweibeiner.
2
Manfred Hinrich
Widerspruch, ein Zweibeiner mit einem Tausendfüßer an der Leine.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIBEINER»

Découvrez l'usage de Zweibeiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweibeiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katzensprache: Kätzisch für Zweibeiner
Im GU Tierratgeber Katzensprache erklärt die Katzenexpertin Helga Hofmann, wie Katzen untereinander kommunizieren, wie sie mit dem Menschen sprechen und wie Sie sich Ihrer Samtpfote verständlich machen können.
Helga Hofmann, 2014
2
Claras Traum
Die Zweibeiner hatten schon seltsame Angewohnheiten. Meistens beließ er es bei zweimal lachen, denn wenn er zu oft lachte, gingen die Zweibeiner einfach wieder weg, ohne ihm sein Futter zu geben. Das fand Leo nun gar nicht lustig, ...
Thomas von Abel, Lena Kuhn, 2013
3
Die Abenteuer des Hasen Hugo
hatte von den Aufregungen, knabberte er an leckeren Gräsern und Blättern. Viele von ihnen kannte er nicht von zu Hause, so probierte er hier und da, und es schmeckte ihm viel besser, als das Futter, das er beim Zweibeiner bekommen hatte.
Karl-Ernst Peters, 2007
4
"Ich bin Remus"
Mein doofer Zweibeiner schiebt mich doch da hinein und hat ein Gitter vor die Kiste gemacht. Ich kann jetzt nicht mehr heraus! Der will mich bestimmt ärgern! Ich bin ganz aufgeregt und will ihn anbellen. Aber ich merke, dass ich ganz müde  ...
Achim von Domarus, 2012
5
Anderland: Band 1 der Arkansas-Saga
Den Schritten nach zu urteilen, mussten eszwei Zweibeiner sein, die da unten herumschlichen. Sie versuchten, leise zu sein, aber Sztaryuvbzbiells Lauscher waren trotz seines Alters noch ausgezeichnet. Sztaryuvbzbiell roch, dass die ...
Michael Giersch, 2012
6
HerzBlutSpur: Geschichten über die BÖSE Liebe
Zweibeiner, der nicht gekommen war. Hund hockte sich unruhig auf die Decke, stand wieder auf, witterte in die Luft – wo war der Zweibeiner? Es dauerte damals lange, sehr lange, bis Hund ihm erlaubte, mit der zittrigen fleckigen Hand durch ...
Ele Otto, 2013
7
Schmitz' Katze: Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal
Warum mein Zweibeiner beim Krallenanmalen immer auf flimmernde große Scheibe starrt, werde ich nie verstehen. Zweibeiner eben. Mit meinen Säuberungsangelegenheiten fortge- fahren. 21:30 Uhr Beleckung kurzzeitig unterbrochen, um ...
Ralf Schmitz, 2011
8
Instinkt: Roman
Er drehte sich um und sah den Zweibeiner. Ein kleiner Zweibeiner ohne rauchenden Stock, ohne Gefahr. Er gestikulierte, erbrüllte ihnan. Dachte er,er könne ihn beeindrucken? Solche wie ihn hatte er schon mal gesehen, oder zumindest ...
Vincent Villeminot, 2012
9
WHISKY: Ein Streuner erlebt unsere Welt
Ein leuchtendroter Klecks im Grünen entpuppt sich beim genauer hinsehen als ein schwerverletztes und halbverhungertes Katerchen, welches dem Tod wesentlich näher ist als dem Leben.Unendliche Geduld und der scheinbar unerschöpfliche ...
Bärbel Neumann, 2011
10
Meine ersten zwei Jahre
Die furchtbare Reise Die Zweibeiner machten sich Gedanken, wie ich von Münchberg nach Teneriffa kommen sollte. Eine ganz gute Freundin meiner Zweibeinerin war in Deutschland, und flog am 8. September zurück. Sie erklärte sich bereit ...
Karin Pröls, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIBEINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweibeiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jetzt im Vorfrühling machen wir Enten öfter kleine Rundflüge.
So werden einige unserer reiselustigen Verwandten von Zweibeinern gefangen, verkauft und verspeist – in manchen Ländern nicht ungewöhnlich. Aber auch in ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 17»
2
GLOSSE: Kamerad Hund
... Auch dass der Zweibeiner an sich Stöckchen, die man ihn bringt, aus unerfindlichen Gründen einfach wieder wegwirft, weiß der Menschenhalter zu schätzen. «Südwest Presse, mars 17»
3
Zweibeiner essen manchmal komische Dinge.
Zweibeiner essen manchmal komische Dinge. Und nicht immer bekommt ihnen das so gut, wie sie das gerne hätten. So gibt es zum Beispiel Speisen, die bei ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 17»
4
Die Zweibeiner von der Zeitung setzen sich morgens zusammen.
Dann besprechen sie, welche Geschichten ins Blatt sollen. Das ist ziemlich spannend, als Reporterente darf ich oft dabei sein. Neulich konnte ich aber nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 17»
5
Gestern wurden wir Enten auf die Probe gestellt: Wir hatten uns ...
Die war wohl einem Zweibeiner runtergefallen, und der wollte sie dann nicht mehr essen. Wir Enten wollten sie allerdings sehr wohl haben! Da halfen alle guten ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 17»
6
Penetranz gewinnt
Aber abends, wenn die Zweibeiner daheim sind, erwarte ich uneingeschränkte Aufmerksamkeit – auch abseits der gewohnten Gassi-Runden. Will heißen: Wer ... «WR, févr 17»
7
Vierbeiner gut – Zweibeiner schlecht
»Alle Tiere sind gleich, aber manche Tiere sind gleicher«. Mit diesem Zitat aus George Orwells dystopischer Fabel »Farm der Tiere« trifft der Schriftsteller in ... «Traunsteiner Tagblatt, janv 17»
8
Kater Able ist ein Zweibeiner und trotzdem führt er ein typisches ...
Ein gewöhnlicher Morgen in Chiang Mai. Die thailändische Sonne sorgt für eine dumpfe, feuchte Hitze, die im Verlauf des Tages zu einer unerträglichen ... «watson, déc 16»
9
Gott und seine zwei- und vierbeinigen Schäfchen: Die etwas andere ...
Advent kirchenkreisübergreifend ein Gottesdienst der besonderen Art stattfinden: Zweibeiner und Schafe lauschen den Worten der Darsteller auf einer ... «meinAnzeiger.de, déc 16»
10
„Apassionata“ kommt mit neuer Show und erwartet 15.000 Zuschauer
50 Pferde und rund 90 Zweibeiner vor und hinter den Kulissen, ein Hallenboden mit 135 Tonnen Reitsand, 1500 Quadratmeter Bodenmatten als Untergrund, ... «kreiszeitung.de, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweibeiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweibeiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z