Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweibeinig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIBEINIG EN ALLEMAND

zweibeinig  [zwe̲i̲beinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIBEINIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweibeinig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIBEINIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweibeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zweibeinig

bipédie

Bipedie

Bipedy est le mouvement, par exemple la marche ou le rebondissement, sur deux jambes. Les animaux de ferme ou les machines qui se déplacent habituellement sont appelés bipèdes. On distingue les bipédies habituelles et les bipédies facultatives. La bipédie habituelle affecte des créatures complètement adaptées au mouvement bipède, comme les humains. La bipédia facultative concerne les animaux qui peuvent être érigés et éventuellement fonctionner pour de courtes distances mais qui ne sont pas complètement adaptés morphologiquement à ce mode de déplacement. C'est le cas avec les gibbons et les chimpanzés. Un bouquet, l'un des bipes les plus rapides ... Bipedie ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen. Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede bezeichnet. Man unterscheidet zwischen habitueller Bipedie und fakultativer Bipedie. Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen. Die fakultative Bipedie betrifft Tiere, die sich aufrichten und möglicherweise für kurze Strecken laufen können, jedoch morphologisch nicht vollständig an diese Fortbewegungsform angepasst sind. Dies ist etwa bei Gibbons und Schimpansen der Fall. Ein Strauß, einer der schnellsten lebenden Zweibeiner...

définition de zweibeinig dans le dictionnaire allemand

équipé de deux jambes; sur deux pattes des singes d'exemple se déplaçant d'une manière bipède. mit zwei Beinen ausgestattet; auf zwei BeinenBeispielAffen, die sich zweibeinig fortbewegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «zweibeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIBEINIG

zwei
Zwei-plus-vier-Vertrag
Zweiachser
zweiachsig
Zweiakter
zweiaktig
zweiarmig
zweiatomig
zweibahnig
Zweibandenspiel
zweibändig
Zweibeiner
Zweibeinerin
Zweibettzimmer
Zweiblatt
zweiblätterig
zweiblättrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Synonymes et antonymes de zweibeinig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIBEINIG»

zweibeinig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bipedie Fortbewegung beispielsweise Gehen oder Hüpfen zwei Beinen Landwirbeltiere Maschinen sich gewöhnlich biped bewegen werden Bipede bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Zweibeinig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Siehe auch zweieiig Zweiglinie Zweibeinerin Zweibeiner woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Bipedie „doppelt pedis „Fuß Fortbewegung Gehen Hüpfen Beinen „Zweibeinigkeit Skyrama skydancer dekoration Dekoration Aircash Aircoins Name Bild Kaufen Shop Maße Abfertigungszeit Radius Passagiere bleistiftungsblog Artikel Schlagworte „zweibeinig song becker Veröffentlicht Kunst character vogelhaus

Traducteur en ligne avec la traduction de zweibeinig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIBEINIG

Découvrez la traduction de zweibeinig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweibeinig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweibeinig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bípedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bipedal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विपाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو قدمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуногий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bípede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bipède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki dua
190 millions de locuteurs

allemand

zweibeinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二足歩行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양족 동물의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bipedal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về hai chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருகால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bipedal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki ayaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bipede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwunożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоногий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίποδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweevoetig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåfota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweibeinig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIBEINIG»

Le terme «zweibeinig» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweibeinig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweibeinig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweibeinig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIBEINIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweibeinig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweibeinig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweibeinig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIBEINIG»

Découvrez l'usage de zweibeinig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweibeinig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rebellion
Zweibeinig ist der schiefnasige Herr auf der Plattform. Zweibeinig ist der polternde Schaffner. Zweibeinig ist der respektlose Polizist. Zweibeinig ist der Kommissär mit dem spitzen Kinn. Zweibeinig ist Katharina. Zweibeinig ist der rotwangige ...
Joseph Roth, 2012
2
Gesammelte Prosa, Teil 2 (Erweiterte Ausgabe)
Wir kommen mit Geräusch und gehen mit Gepolter. Wir machen einen ständigen Lärm um uns. Die Krücke stößt Löcher in unsere Gedanken. Menschen auf zwei Beinen holen uns ein. Die Zweibeinigen sind unsere Feinde. Zweibeinig ist der ...
Joseph Roth, 2012
3
Das journalistische Werk: Bd. 4: Romane und Erzählungen ...
Zweibeinig ist der schiefnasige Herr auf der Plattform. Zweibeinigistder polternde Schaffner. Zweibeinig ist der respektlose Polizist. Zweibeinig ist derKommissär mit demspitzen Kinn. Zweibeinig ist Katharina. Zweibeinig istder rotwangige Tod,  ...
Joseph Roth, 2009
4
Von Eudoxos zu Aristoteles: das Fortwirken der Eudoxischen ...
gehend - zweibeinig - flügellos' galt also als die dihairetische Definition des Menschen. Dabei bezeichnete der Terminus 'Lebewesen' die Gattung der Art ' sterbliches Lebewesen', die ihrerseits als die Gattung der Art 'sterbliches Lebewesen, ...
Hans-Joachim Waschkies, 1977
5
Die Kyniker in der modernen Forschung: Aufsätze mit ...
Da habe dann Plato beschämt eingesehen, wie sehr er fehl geschossen und so sei denn die Definition nun so geändert worden: «Der Mensch ist ein zweibeinig Geschöpf ohne Federn mit platten Nägeln». Das scheint noch nicht zugereicht ...
Margarethe Billerbeck, 1991
6
Gesammelte Abhandlungen aus dem classischen Alterthume
Dahabe dann Plato beschämt eingesehen, wie sehr er fehl geschossen und so sei denn die Definition nun so geändert worden: „Der Mensch ist ein zweibeinig Geschöpf ohne Federn mit platten Nägeln". Das scheint noch nicht zugereicht zu  ...
Karl Wilhelm Goettling, 1851
7
Ontologische Aspekte der Nominalsemantik
Anwendung der u-Regel auf ((5)). Bin Mensch ist zweibeinig, und ein Mensch a) Ein Mensch ist zweibeinig. b) Ein Mensch hat ein Herz. Ein Mensch ist zweibeinig und hat ein Herz. (iii) a) Ein Mensch ist zweibeinig. b) Ein Mensch hat ein Herz.
Rolf Mayer, 1981
8
Gesammelte Abhandlungen aus dem classischen Alterthume
Da habe dann Plato beschämt eingesehen , wie sehr er fehl geschossen und so sei denn die Definition nun so geändert worden: „Der Mensch ist ein zweibeinig Geschöpf ohne Federn mit platten Nägeln". Das scheint noch nicht zugereicht zu  ...
C. W. Göttling, 1851
9
2010 - Nach der Krise ist vor der Krise: Finanzkrise, ...
Rot= kleines Gehirn, große Zähne, fakultativ zweibeinig. Orange= kleines Gehirn, kleine Zähne, vierbeinig. Blau= ungenügende Kenntnis. Die ersten Hominiden haben ausschließlich Afrika besiedelt und waren noch sehr affenähnlich, klein ...
Gereon Rausch, 2012
10
Sprache und Dialektik in der Aristotelischen Philosophie
Denn dann kann man den Versuch machen zu beweisen, daß der Mensch a) nicht zweibeinig und b) von Natur aus vierbeinig ist und daß (umgekehrt) das Pferd a) zweibeinig und b) nicht vierbeinig ist. Kann eine der Thesen bewiesen ...
Rudolf Rehn, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIBEINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweibeinig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der zweibeinige Gang entwickelte sich als Fluchtstrategie
Ähnlich wie bei heutigen Eidechsen, die teilweise zweibeinig rennen, entwickelte sich diese Form der Fortbewegung, weil sie die effektivere im Gegensatz zum ... «Deutschlandfunk, mars 17»
2
3500 harte Sportler in übler Schlammschlacht
... Survival-Run in Thun am Sonntagnachmittag happy: 3500 Teilnehmer kämpften sich auf der Allmend über 50 unterschiedliche Hindernisse – mal zweibeinig, ... «20 Minuten, mars 17»
3
10 Jahre Inas Nacht – Die besten Folgen
Von ihm lässt sie sich beraten, welcher Hund am besten zu ihr passt und welche Hundeprofi-Tipps sie auch in ihrem zweibeinig-menschlichen Umfeld ... «Erstes Deutsches Fernsehen, janv 17»
4
Arsenal gewinnt nach Rot gegen Xhaka in Unterzahl
Ohne dass die zweibeinig erfolgte Aktion für den Gegenspieler brutal war, so war die zweite Rote Karte gegen Xhaka in dieser Saison vertretbar. «FM1Today, janv 17»
5
Skurril: Dino-Babys verloren ihre Zähne
Demnach stammt das heutige Federvieh von zweibeinig laufenden Dinosauriern ab, den Theropoden. Wer jedoch konkret der Vorfahre der Vögel war und ob ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 16»
6
Wales: 200 Millionen Jahre alter Raubsaurier entdeckt
Nach gängiger Theorie erlebten die Theropoden, die zweibeinig laufenden Raubsaurier, mit dem Beginn des Jura-Erdzeitalters ihren großen Aufstieg. Damals ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»
7
VW T1: Nach 65 Jahren ist Sofie wieder daheim
Sofie ist auch nicht zweibeinig, sondern vierrädrig. Sofie ist ein VW T1 Kastenwagen aus dem Jahre 1950, in Taubenblau – und mit besonderer Geschichte. «Auto.de, juil 15»
8
Kängurus sind Linkshänder
Stattdessen entpuppen sich vor allem die zweibeinig laufenden Kängurus nun als mindestens genauso einseitig veranlagt wie die meisten Menschen. «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 15»
9
Der vielleicht bizarrste Dino der Welt
Mit einer Länge von 2,4 Metern waren diese die längsten jemals bei einem zweibeinig laufenden Tier entdeckten. Kein Wunder also, dass dieser Dinosaurier ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 14»
10
Zweibeiniger Roboter Achires läuft 4,2 km/h
Japanische Roboter können sprechen, lächeln und auf menschliches Zureden reagieren. Was sie bisher nicht konnten, das war laufen. Nun hat die Universität ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweibeinig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweibeinig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z