Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweigeschossig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIGESCHOSSIG EN ALLEMAND

zweigeschossig  [zwe̲i̲geschossig, zwe̲i̲geschoßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIGESCHOSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweigeschossig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIGESCHOSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeschossig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zweigeschossig

Etage (Architecture)

Geschoss (Architektur)

Un projectile est la totalité de toutes les pièces d'un bâtiment qui se situent sur un niveau d'accès et sont connectées horizontalement. Il est possible qu'un projectile ait des différences de hauteur. Ce qui est décisif, cependant, est la cohésion horizontale des pièces. Le terme est utilisé aujourd'hui, peu importe le type de construction. Ein Geschoss ist die Gesamtheit aller Räume in einem Gebäude, die auf einer Zugangsebene liegen und horizontal verbunden sind. Es ist möglich, dass ein Geschoss Höhenunterschiede aufweist. Entscheidend ist aber die horizontale Zusammengehörigkeit der Räume. Der Begriff wird heute unabhängig von der Art der Gebäudekonstruktion verwendet.

définition de zweigeschossig dans le dictionnaire allemand

construit avec deux étages. mit zwei Geschossen gebaut.
Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeschossig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIGESCHOSSIG


Essig
Ẹssig 
achtgeschossig
ạchtgeschossig, ạchtgeschoßig
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
dreigeschossig
dre̲i̲geschossig
eingeschossig
e̲i̲ngeschossig, e̲i̲ngeschoßig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
fünfgeschossig
fụ̈nfgeschossig
lässig
lạ̈ssig 
mehrgeschossig
me̲hrgeschossig
rossig
rọssig
sechsgeschossig
sẹchsgeschossig
siebengeschossig
si̲e̲bengeschossig
sommersprossig
sọmmersprossig
unzulässig
ụnzulässig 
viergeschossig
vi̲e̲rgeschossig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIGESCHOSSIG

zweifüßig
Zweig
Zweigbahn
Zweigbetrieb
zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIGESCHOSSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Synonymes et antonymes de zweigeschossig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESCHOSSIG»

zweigeschossig haus satteldach pultdach bauen Geschoss Gesamtheit aller Räume einem Gebäude einer Zugangsebene liegen horizontal verbunden sind möglich dass Höhenunterschiede aufweist Entscheidend aber horizontale Zusammengehörigkeit Begriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet zweigesch bauweise grundstuecksbewertung wäre Räume Kniestock keine Vollgeschosse fehlemder Unterkellerung träfe Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Eingeschossig regelung bauexpertenforum dürfen unserem Baugebiet nicht Zweigeschossig müssen daher sogenannten Regelung gebrauch machen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de zweigeschossig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIGESCHOSSIG

Découvrez la traduction de zweigeschossig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweigeschossig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweigeschossig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两层楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dos plantas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two floors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो मंजिलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

два этажа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dois andares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zweigeschossig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux étages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua tingkat
190 millions de locuteurs

allemand

zweigeschossig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

2つのフロア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro jubin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai tầng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு மாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन मजले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki katlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due piani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa piętra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два поверхи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două etaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο ορόφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee vloere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två våningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to etasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweigeschossig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIGESCHOSSIG»

Le terme «zweigeschossig» est communément utilisé et occupe la place 88.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweigeschossig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweigeschossig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweigeschossig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIGESCHOSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweigeschossig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweigeschossig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweigeschossig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESCHOSSIG»

Découvrez l'usage de zweigeschossig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweigeschossig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Wohnhaus, Sandsteinquaderbau, zweigeschossig, um l880; Wirtschaftsbau, gleichzeitig. [Fl.Nr. 8] Am Biberhaus l2. Wohnhaus, Sandsteinquaderbau, zweigeschossig, bez. l882. [Fl.Nr. l3] Am Biberhaus l4. Hierzu Stadel, Sandsteinquaderbau ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Unterfranken
Hauptstraße 40, Kolpingstraße 2, Untere Redersgasse 7, 22. - Schmale gepflasterte Gasse auf abfallendem Terrain, geschlossen meist zweigeschossig giebel- und traufseitig bebaut mit kleineren Bürgerhäusern, vorzugsweise des 1 6.— 1 8.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
3
Das Spiel der Logik
d.h. Kein Haus ist zweigeschossig. 6. Einige x' existieren. d.h. Einige Häuser sind nicht aus Stein gebaut. 7. Kein x ist y'. oder Kein y' ist x. d.h. Kein Haus aus Stein ist anders als zweigeschossig. oder Kein Haus, das nicht-zweigeschossig ist, ...
Lewis Carroll, Paul Good, 1998
4
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
zweigeschossig. Baubeschreibung Das zweigeschossige Gebäude mit Außenabmessungen von 15,7 m x 15,7 m in Hybridbauweise ist ein großzügiges Wohnhaus für eine große Familie, das zusätzlich Platz für einen Büroraum bietet.
Benjamin Krick, 2008
5
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Pergamon war über lim tief, zweischiffig und zweigeschossig (BAUMEISTER, Denkmäler des klassischen Altertums II., 1220). Zweigeschossig war auch die einschiffige Ostseite. Die Säulen des Erdgeschosses (dorisch) waren 4.995 m hoch, ...
Th. A. Busink, 1980
6
Hofhäuser: Eine Wohnbautypologie.
zweigeschossig Ost-West-Orientierung Das Winkelhaus ist mit einem nach außen abgeschlossenen Hof versehen. Der Eingang und die Erschließung des Obergeschosses befinden sich typengerecht im Kreuzungselement des Winkels.
Günter Pfeifer, Per Brauneck, 2008
7
Reihenhäuser: Eine Wohnbautypologie
Eine Wohnbautypologie Günter Pfeifer, Per Brauneck. zweigeschossig Nord-Süd -Orientierung Eine symmetrische Zonierung und ein zweigeschossiger Luftraum in der Mitte des Grundrisses kennzeichnen diesen Haustyp. Die Erschließung ...
Günter Pfeifer, Per Brauneck, 2007
8
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
Selbst Künstler gestalten ihren eigenen Städtebau spontan zweigeschossig (Se- dona nahe Flagstaff, Arizona). Die Zweigeschossigkeit stellt offenbar einen besonders günstigen Kompromiß zwischen Grundstücksnutzung und städtischer  ...
Michael Habeck, 2005
9
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Chapelle als deren Reliquienschrein erbauen, die 1 248 geweiht wurde. Als Palastkapelle ist die Kirche zweigeschossig, wobei das Obergeschoß den Reliquien und der königlichen Familie vorbehalten war. Die Unterkapelle ist dreischiffig, ...
Renate Prochno, 2002
10
Burgergasse II: Wohnüberbauung in Burgdorf 1995-97 : ...
Die Gebäude sind niedrig, zweigeschossig, teilweise mit einem Attikageschoss und passen sich gut in die durchgrünte Landschaft ein. Die Häuser sind so ausgerichtet, dass optimal besonnte Aussenräume entstehen. Insgesamt besteht die ...
Paul Meyer-Meierling, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIGESCHOSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweigeschossig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Alzey formiert sich Widerstand gegen wiederkehrende Beiträge ...
Mittlerweile könne jeder auch zweigeschossig bauen, da es keinen Bebauungsplan mehr gebe, die Bescheide widersprächen aber dem Vertrauensschutz. «Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Bebauung soll höchstens zweigeschossig sein
Bebauung soll höchstens zweigeschossig sein ... auf Antrag von CDU, Bürgerblock und FDP aber unter anderem maximal zweigeschossige Bebauung und die ... «General-Anzeiger, févr 17»
3
Ortskern soll attraktiver werden
Erfasst werden soll eine einzeilige Bebauung beiderseits der Hauptstraße, wobei für die Hauptgebäude möglichst eine zweigeschossige Bebauung angedacht ... «Nordwest-Zeitung, févr 17»
4
Mensa-Gebäude mit Fitnessraum geplant
Auf dem Baustellenschild am Campus ist der zweigeschossige Mensa-Bau bereits zu sehen. 700 Quadratmeter Nutzfläche auf zwei Etagen sind geplant, sagt ... «Märkische Onlinezeitung, févr 17»
5
Brauhaus vor Zwangsversteigerung
Das zweigeschossige Gebäude ist laut Exposé zur Wertermittlung im Jahr 1984 errichtet worden, 1990 kam ein Anbau mit Flachdach und 1992 ein Anbau mit ... «Main-Post, févr 17»
6
Neues Wohnen in Materborn
Denn bisher sind im alten Bebauungsplan Gebäude zweigeschossig parallel zum Sandweg festgesetzt. Die Verwaltung möchte weitere Bauflächen aus dem ... «WR, févr 17»
7
Wie hoch darf gebaut werden?
Der äußere Ring des Baugebietes sollte nach den Planungen zweigeschossig gebaut werden, im Inneren des Gebietes ist sogar dreigeschossige Bauweise ... «Kreisbote, févr 17»
8
OSG baut in Lienz-Eichholz nur zweigeschossige Häuser
Nach Anrainerprotesten und einer politischen Diskussion bebaut die Osttiroler Siedlungsgenossenschaft OSG ein 10.000 Quadratmeter-Grundstück zwischen ... «Dolomitenstadt.at, oct 16»
9
Protest gegen Bebauung beim Löchgauer Freibad
Die Bebauung im Süden sei eingeschossig mit Satteldach, im Westen zweigeschossig. Es gehe den Anwohner nicht um Protest und Opposition, es gehe darum ... «Südwest Presse, sept 16»
10
Umbau des Planetariums wird teurer als geplant
Das Foyer wird zweigeschossig gestaltet, um dort mehr Platz für die Besucher zu schaffen. Pro Jahr zieht das Planetarium mehr als 300.000 Besucher an. «NDR.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweigeschossig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweigeschossig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z