Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweigesichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIGESICHTIG EN ALLEMAND

zweigesichtig  [zwe̲i̲gesichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIGESICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweigesichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIGESICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigesichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweigesichtig dans le dictionnaire allemand

deux visages. doppelgesichtig.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigesichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIGESICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIGESICHTIG

zweifüßig
Zweig
Zweigbahn
Zweigbetrieb
zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIGESICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de zweigesichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESICHTIG»

zweigesichtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweigesichtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Dualseele Ausdruck wird wieder Religionswissenschaft verwendet Dict italienisch Italienisch dict Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet pons Übersetzungen PONS faced kurdisch glosbe Glosbe Kurdisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen german German download software time Mond amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Dieser wunderschöne handgeschnitzte Plantagenholz gefertigt Meaning Word Almaany heise autos Klasse erhält neben Technik Update ungewöhnlich kräftige Karosserieretuschen Bilderstrecke Stuttgart

Traducteur en ligne avec la traduction de zweigesichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIGESICHTIG

Découvrez la traduction de zweigesichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweigesichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweigesichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zweigesichtig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zweigesichtig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zweigesichtig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zweigesichtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zweigesichtig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zweigesichtig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zweigesichtig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zweigesichtig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zweigesichtig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zweigesichtig
190 millions de locuteurs

allemand

zweigesichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zweigesichtig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zweigesichtig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zweigesichtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zweigesichtig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zweigesichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zweigesichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zweigesichtig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zweigesichtig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zweigesichtig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zweigesichtig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zweigesichtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zweigesichtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zweigesichtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zweigesichtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zweigesichtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweigesichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIGESICHTIG»

Le terme «zweigesichtig» est rarement utilisé et occupe la place 196.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweigesichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweigesichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweigesichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIGESICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweigesichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweigesichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweigesichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESICHTIG»

Découvrez l'usage de zweigesichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweigesichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens
Zweigesichtig Ein guter Eindruck ist ihr wichtig, dahinter ist sie zweigesichtig. Sie dreht sich schneller als der Wind, ändert Standpunkte geschwind, lässt sich von niemandem erfassenden Kontakt sollte man lassen. Auserwählt Einige fühlen ...
Ulrike Schirmohammadi, 2008
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... doppelt' VIII96 bifarius/-a/-um .zwiefach, doppelt' VIII96 biffa, -ae Bez. eines Gewebes III 1 1.7 bifidus/-a/-um ,in zwei Teile gespalten' VI 153.4 bifons, -ntis . zwei Quellen besitzend' VI7.4; 139.1; 157.12 bifrons, -ntis .zweigesichtig' VI 7.4; 69.3; ...
Peter Stotz, 2004
3
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: Bd. ...
Neue Besitzkomposita sind etwa92 bimanis ,zweihändig' oder bifons ,zwei Quellen besitzend' (vom Jordan gesagt)93, Letzteres gewiß gestützt durch das bereits antike bifrons ,zweigesichtig' (vgl. noch § 7.4). An das prudentianische ...
Peter Stotz, 2000
4
Das Nächstenliebegebot in der synoptischen Tradition
ebenso ist (auch er) in Bosheit, weil auch er im Schlechten zu sterben wählt durch ihn; und diesbezüglich ist es offenbar, daß (dies) zweigesichtig ist, das Ganze aber schlechtes Tun. 4Und sogar, wenn es Liebe ist, ist (es) Bosheit, indem sie ...
Michael Ebersohn, 1993
5
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Die ganze Beschreibung beruht auf der eingangs gemachten Feststellung, dass es nach dem Entsprechungsprinzip einen irdischen und einen himmlischen Garten Eden gibt und dass sie beide zweigesichtig sind. Im Bereich der heiligen  ...
Karl-Erich Grözinger, 2005
6
Die Gleichnisse der Rabbinen: T. Von Isaak bis zum ...
Jemand stiehlt, tut Unrecht, raubt, übervorteilt, aber er erbarmt sich der Armen: Dies ist zweigesichtig (diprosöpon), das Ganze aber ist schlecht. Wer seinen Nächsten übervorteilt, erzürnt Gott und schwört einen Meineid beim Höchsten, aber er ...
Clemens Thoma, Simon Lauer, Hanspeter Ernst, 1996
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
r«; — lvsrni zweigesichtig: — u- »»K ein Gefäß mit zwei Henkeln; — ü- lrodii», besser ckvojütroKK» f. vsöire ; — veröl Distichon; — vxklüeliix doppelsinnig, zweideutig; — vzKI»<I»«st Zweideutigkeit; — üiipss, u Zweikampf; — »ls- l^.
Josef F. Šumavský, 1851
8
Die babylonischen Kudurru-reliefs: Symbole mesopotamischer ...
Nas Mischwesen ist zweigesichtig. Vorkommen auf den Kudurru Zweite Gruppe ( Nr. 12). Bestimmung Die geflügelte nackte Frau mit den verschlungenen Beinen kommt m. W. nur in mittelbabylonischer Zeit vor. Die zusammengestellten ...
Ursula Seidl, 1989
9
Die Narrenkarte
Eins ond doppelt zogleich Zweigesichtig. Und doch: keine ist ohne die andere denkbar. Wir folgern deraus zwischen zwei Möglichkeiten stets wähl die Bessre aus Bastet wählen und Sachmet verschmähen? Wenn es nur so leicht wäre!
Günther Gstrein, 2011
10
Katholizität - eine ökumenische Chance
... die jüngst von Roland Campiche als zweigesichtig beschrieben worden ist Die Soziologen geben in ihrer Interpretation der Umfrageergebnisse einen Einblick in die Folgen der «Deinstitutionalisierung» des Glaubens. Das ist ein Phänomen  ...
Wolfgang W. Müller, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIGESICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweigesichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Farben, Formen, Fantasien spielen
„Die Bilder sind zweigesichtig. Das hier zeigt Feuer, den Gott des Todes. Aus Vernichtung entsteht neues Leben – das sind Gegensätze, die mich interessieren.“. «choices.de, nov 16»
2
Sechstagekrieg: Mor Loushys Dokumentarfilm „Censored Voices“
So erweist sich der Gründungsmoment als konstitutiv zweigesichtig, jede Friedensidee als schwach, solange es um „befreite Heiligtümer“ geht, die als heiliger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Herzog & de Meurons Triangle genehmigt
Zur einen Seite eine breite Glaspyramide, zur anderen ein schmaler Vertikalriegel – so zweigesichtig soll der transparente „Tour Triangle“ 180 Meter hoch in ... «BauNetz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweigesichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweigesichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z