Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweigeschlechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIGESCHLECHTLICH EN ALLEMAND

zweigeschlechtlich  zwe̲i̲geschlechtlich [ˈt͜sva͜iɡəʃlɛçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIGESCHLECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweigeschlechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIGESCHLECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeschlechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweigeschlechtlich dans le dictionnaire allemand

les deux sexes par rapport aux deux sexes; androgyne. les deux sexes concernant les lots de nourriture. beide Geschlechter betreffend beide Geschlechter in sich vereinigend; androgyn. beide Geschlechter betreffendGebrauchselten.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeschlechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIGESCHLECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIGESCHLECHTLICH

zweifüßig
Zweig
Zweigbahn
Zweigbetrieb
zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIGESCHLECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de zweigeschlechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESCHLECHTLICH»

zweigeschlechtlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Zweigeschlechtlich fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gibt leue sind geschlecht menschen Eher zwischengeschlechtlich kommt darauf unter verstehst meisten Hermaphroditen haben Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict werden nicht geboren ruhr universität Carol Hagemann White Diskussion Festhalten Zweigeschlechtlichkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bestreiken unserer Gesellschaft eine scheinbar unbestreitbare Tatsache dass natürliches biologisches Geschlecht gibt Menschen kommen „Mann

Traducteur en ligne avec la traduction de zweigeschlechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIGESCHLECHTLICH

Découvrez la traduction de zweigeschlechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweigeschlechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweigeschlechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双性恋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisexual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bisexual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभयलिंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бисексуал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bissexual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisexuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisexual
190 millions de locuteurs

allemand

zweigeschlechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイセクシュアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biseksual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisexual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biseksüel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisessuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biseksualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бісексуал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisexuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιφυλόφιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biseksuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisexuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biseksuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweigeschlechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIGESCHLECHTLICH»

Le terme «zweigeschlechtlich» est communément utilisé et occupe la place 103.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweigeschlechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweigeschlechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweigeschlechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIGESCHLECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweigeschlechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweigeschlechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweigeschlechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESCHLECHTLICH»

Découvrez l'usage de zweigeschlechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweigeschlechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dis/Kontinuitäten: Feministische Theorie
Wir. werden. nicht. zweigeschlechtlich. geboren... In: FrauenMännerBilder. Männer und Männlichkeit in der feministischen Diskussion. Carol Hagemann- White/Maria S. Rerrich (Hg.), Bielefeld: AJZ- Verlag 1988, Forum Frauenforschung 2, ...
Sabine Hark, 2007
2
Gebiete
361 H i er eich loa Gm. Aehrchen 2 blüthig; die 2 unteren Blüthen männlich, 3 männig, die obere zweigeschlechtlich 2 männig , kahl. c. Narben federig, am Grunde der Blüthe horvortretend. 369 Arrhenathérum Р. В. Aehrchen 2blüthig, untere ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1851
3
Flora von nord- und mittel-Deutschland: zum Gebrauche auf ...
Narben bogenförmig, unter der Spitze der Blüthen hervortretend. 376 Phragmites Trin. Aehrchen vielblüthig; untere Blüthen männlich oder geschlechtslos, unbehaart, die übrigen zweigeschlechtlich, mit langen, von der Achse entspringenden ...
August Garcke, 1854
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Köpfchen ist vielblüthig, gleichehig, scheibenförmig oder verschtedenehig , indem die Strahlblüthen einreihig, bandförmig, geschlechtslos, die Scheibenblüthen röhrig und zweigeschlechtlich Mo. Die Schuppen deS Hauptkelchs stehen in ...
Johann Samuel Ersch, 1862
5
Religionsphänomenologie
daß Adam zwei Gesichter gehabt hatm. Im mythischen Hintergrund des Schöpfungsberichtes ist die Gottheit ursprünglich als zweigeschlechtlich gedacht , so daß der Urmensch, der nach ihrem Bilde geschaffen wurde, ein Doppelwesen mit ...
Geo Widengren, 2012
6
Biologie der Pflanzen
Ricciocarpos, die auf der Oberfläche von Gewässern oder nach dem Trockenfallen der Gewässer auf feuchter Erde wächst, ist zweigeschlechtlich, d.h. Antheridien und Archego- nien werden auf derselben Pflanze gebildet. Einige Riccia- ...
Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
7
Hexenzeitens Handbuch: Magische Dokumente von Hexen für Hexen
Androgyne Gottheiten finden sich weltweit, Mithras wurde gelegentlich als zweigeschlechtlich bezeichnet, ebenso der griechische Hermes beziehungsweise der römische Merkur. Das gleiche gilt für Dionysos, der auch die Bezeichnung ...
Mera-Luna Althexe, Hexenzeiten Verlag, 2014
8
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
... maßen: Der Vorvater sah sich selbst in sich selbst wie in einem spiegel. Dieses spiegelbild verselbständigte sich dann und trat ihm als ein ande- res, neues Wesen gegenüber. auch der Vater ist zweigeschlechtlich. seine weibliche hälfte ist ...
Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, Uwe-Karsten Plisch, 2012
9
Schlüsselwerke der Geschlechterforschung
Auch der Artikel von 1988: „Wir werden nicht zweigeschlechtlich geboren..." ( Hagemann-White 1988) traf zunächst nicht in das Zentrum der damaligen Frauenforschungsdebatte. Noch 1 992 schrieben wir (Gildemeister/Wetterer 1 992: 203), ...
Martina Löw, Bettina Mathes, 2005
10
Griechische Mythologie: ein Handbuch
Wenn wir die rationalistische Version Diodors beiseite lassen, stellt sich ihr Mythos etwa folgendermaßen dar: Die ursprünglich aus der Erde erwachsene Agdistis oder Kybele war zweigeschlechtlich, bis die Götter sie durch einen ...
Herbert J. Rose, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIGESCHLECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweigeschlechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Orden der Gleichberechtigung
Die Faschingsgesellschaft Damische Ritter hat dieses Jahr sogar noch weitergedacht und ihren Orden ebenfalls zweigeschlechtlich gestaltet, damit auch die ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Der Gender-* diskriminiert alle Gender
... Inter* Mensch, Intergender, Intergeschlechtlich, Zweigeschlechtlich, Zwitter, Hermaphrodit, Two-Spirit (Drittes Geschlecht), Viertes Geschlecht, XY-Frau, Butch, ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
3
Transsexualität im Judentum
Zweigeschlechtliche Menschen sollten ein Leben wie Männer führen, urteilten die Rabbinen – selbst Männer. In der Bibel stehen Verbote, die sich bis heute ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
4
Püppi hat einen Schniedel
Doch damit nicht genug: Sie ist zudem intersexuell, also zweigeschlechtlich! Doch der Reihe nach. „Die Puppe habe ich von einer Kollegin bekommen, die ... «Volksstimme, déc 16»
5
Blühende Teufelsfratzen
Orchideen sind jedoch zweigeschlechtlich. In der Blüte haben sie (männliche) Staubblätter und eine (weibliche) Narbe, die zu einem „Säulchen“ (Gynosterium) ... «taz.de, déc 16»
6
Zehn Fragen zur Zukunft der Geschlechter
Kutschera: Geschlecht ("Gender") kommt von der zweigeschlechtlichen (sexuellen) Fortpflanzung. Der Begriff geht auf die Schriften des schwedischen ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Papa, Mama, Dada und Gaga
Doch der sture Student beharrt weiter: „Und sie sollen sich zweigeschlechtlich vermehren!" Der Professor kreischt: „Zur Vermehrung gehören fünf Geschlechter: ... «Die Achse des Guten, sept 16»
8
Der Killer mit den wachsenden Armen
Dornenkronen-Seesterne sind zweigeschlechtlich, die Befruchtung der Eier findet im Wasser statt. Wenn sich grosse Mengen von Tieren versammelt haben, ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
9
Anstrengendes Endspiel um sexuelle und politische Identitäten
... Seher Teiresias und Hermaphroditos - beide glücklich zweigeschlechtlich - helfen auch nicht bei der zweistündigen Suche nach dem verlorenen Ganzen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
10
Gender – (k)ein Thema in digitalen Spielewelten?
Diese Erwartungen wurden nicht erfüllt, denn schon die im Spiel angelegten Designs sind geprägt und begrenzt durch rigide zweigeschlechtlich normierte ... «Netz gegen Nazis, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweigeschlechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweigeschlechtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z