Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweigleisig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIGLEISIG EN ALLEMAND

zweigleisig  [zwe̲i̲gleisig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIGLEISIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweigleisig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIGLEISIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigleisig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweigleisig dans le dictionnaire allemand

équipé de deux voies deux voies, des chemins de traçage. équipé de deux voies, par exemple, un chemin de fer à double voie. mit zwei Gleisen ausgestattet zwei Möglichkeiten, Wege verfolgend. mit zwei Gleisen ausgestattetBeispieleine zweigleisige Bahnstrecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigleisig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIGLEISIG


Tannenreisig
Tạnnenreisig [ˈtanənra͜izɪç]
Zeisig
Ze̲i̲sig
doppelgleisig
dọppelgleisig
eingleisig
e̲i̲ngleisig, e̲i̲ngeleisig [ˈa͜inɡla͜izɪç]
eisig
e̲i̲sig 
hochpreisig
ho̲chpreisig
mehrgleisig
me̲hrgleisig
mittelpreisig
mịttelpreisig
niedrigpreisig
ni̲e̲drigpreisig
reisig
re̲i̲sig
unterpreisig
ụnterpreisig
zweigeleisig
zwe̲i̲geleisig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIGLEISIG

zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigliederig
zweigliedrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIGLEISIG

Essig
ansässig
assig
bissig
busig
durchlässig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de zweigleisig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGLEISIG»

zweigleisig fahren bedeutung sprüche Wörterbuch frauen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fahre weiß nicht mehr weiter forum gofeminin VORSICHT LANGER BEITRAG ABER HOFFE NEHMT EUCH ZEIT LEST Zweigleisig redensarten index Suchergebnis für zwei Liebschaften gleichzeitig haben Wulff fährt niedersächsische Ministerpräsident Christian wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Natürlich hoffen daß soweit kommen wird aber müssen allen Mitteln

Traducteur en ligne avec la traduction de zweigleisig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIGLEISIG

Découvrez la traduction de zweigleisig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweigleisig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweigleisig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双轨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble vía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسار المزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двухколейный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

via dupla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double voie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landasan berkembar
190 millions de locuteurs

allemand

zweigleisig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더블 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

track pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​hat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio binario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwutorowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоколійний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie ferată dublă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλή γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbelspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbeltspor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweigleisig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIGLEISIG»

Le terme «zweigleisig» est communément utilisé et occupe la place 64.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweigleisig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweigleisig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweigleisig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIGLEISIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweigleisig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweigleisig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweigleisig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGLEISIG»

Découvrez l'usage de zweigleisig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweigleisig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
... 880 Ergänzungestrecliaen Vnmx 91499 kmin Peripherie Z 2 850 Güterbahnen {überwiegend} Vmax < 31 kmth‚ einfachste Betriebsweise S'Qafm 3 " 9160! S- Batm Stammstrecken Vmax bia 329 kmih‚ 04., zweigleisig Abbildung 65 TPS 2001 ...
Dirk Schanz
2
Eisenbahnen und Eisenbahnunternehmer in der Industriellen ...
waren inzwischen zweigleisig ausgebaut worden! Bis Ende der fünfziger Jahre waren wenigstens die Stammlinien zweigleisig ausgebaut, doch hielten jetzt spätere Erweiterungen den Platz in den Annalen der Eingleisigkeit. Dies gilt nicht  ...
Volker Then, 1997
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
DOPPELSPURIG CH >mit zwei Gleispaaren, je eines für eine der beiden Fahrtrichtungen, versehen; zweigleisig«: Recherchen vor Ort ergaben, dass das Gleis zuerst doppelgleisig geführt wird, aber dann einspurig weiterlauft (Kleine Ztg 28.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Faltherzen: Zeichen der Hoffnung
Zweigleisig. Von Wolfgang Aistermann Der Musikstudent Armin Trautwald schlich träge über den menschenleeren Vorplatz des Bahnhofs und er fühlte nichts als Durst nach dem frühen Kaffee, den er bei seinem Lehrer Jesse getrunken hatte.
Romana Grimm, 2011
5
Das Science Fiction Jahr 2010
zweigleisig. –. im. Fernsehen. und. im. Kino. Auch wenn sich Star Trek: The Next Generation im Fernsehen schnell etabliert hatte, gab es für Paramount keinen Grund, das Kinopublikum zu vernachlässigen, zumal sich der vierte Kinofilm ...
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
6
LilaSchwarz
Zweigleisig. Die Glotze läuft, rauscht an mir vorbei, ohne, dass ich Irgendetwas registriere. Mechanisch verrichte ich meine Tätigkeiten: Duschen, Tiere füttern, Blumen gießen, arbeiten, einkaufen. Das Einzige, was ich wirklich mit bitterem ...
Heidi ad Hoc, 2008
7
In guter Gesellschaft?
der. zweigleisig. verlaufenden. deliberativen. Politik. 3.1.2 Grundannahmen der Theorie selbstreferentieller Systeme. 20 2 Habermas'Theorie der deliberativen Politik 2.3.1 Das Konzept der zweigleisig verlaufenden deliberativen Politik.
Tim König, 2012
8
Überregionale und internationale Perspektiven eines ÖPNV: Am ...
Neustadt) Karisruhe-Worth-Landau(- Nebenfemstrecke Teilweise ein- oder zweigleisig Noch eingleisiger Engpaß Rheinbrücke Teilweise elektrifiziert ( Karlsruhe-Wörth) Fünf Bahnhöfe & vier Haltepunkte Länge (bis Landau) 40 km ...
Andreas Ceder, 1999
9
Tatütata für Peter Sputnik
Sein Lebenswerk nannte er das, zweigleisig,dann konnten sogar zwei Züge gleichzeitig im Bahnhof halten. Einander gegenüber. «Wer sich vertan hat, der kann bei uns aussteigen und am Gleis gegenüberden Zug zurück nehmen.» DerVater ...
Axel Simon, 2010
10
Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...
1.5.2 Zunächst zweigleisig fahren Sagen Sie also Ihrem bisherigen Timer und der beliebt-berüchtigten Zettelwirtschaft nicht von jetzt auf gleich ade, sondern fahren Sie zunächst gewissermaßen zweigleisig. Arbeiten Sie sich in aller Ruhe in ...
Dirk Louis, Oliver Pott, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIGLEISIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweigleisig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Müllheim Viele Leser fahren zweigleisig
Petra Zirlewagen leitet seit 17 Jahren die Mediathek Müllheim, die seit der Eröffnung im Jahr 2000 in der Nussbaumallee 7 beheimatet ist. Fotos: Claudia ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mars 17»
2
Apotheke/Drogerie: Diese Hersteller fahren zweigleisig
Doch es gibt zahlreiche Firmen, die beide Vertriebswege bedienen – offen oder mehr oder weniger im Verborgenen. Welche Firmen zweigleisig fahren, zeigt ... «APOTHEKE ADHOC, mars 17»
3
VSK fährt zweigleisig
Osterholz-Scharmbeck. Bislang gab der ATSV Scharmbeckstotel im Damenfußball im Landkreis Osterholz den Ton an. Über viele Jahre hinweg. Doch die ... «WESER-KURIER online, févr 17»
4
City-Bahn: Zweigleisig bis zum Kasteler Hochkreisel
KASTEL/AMÖNEBURG - Gefragt ist das Wissen von Ingenieurbüros, die Erfahrung bei der Konzeption von Schienensystemen haben. Am 1. Februar um 15 Uhr ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Ede Geyer rät: Energie muss zweigleisig planen
Ede Geyer rät: Energie muss zweigleisig planen Energie liegt Eduard Geyer weiterhin am Herzen. Foto: Imago/img1. Den 27. Mai 2017 hat sich Eduard Geyer ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
6
Zweigleisig Richtung Norden
Das Anbringen der Oberleitungen in den schmalen Tunnels führte damals dazu, dass die ehemals zweigleisige Linie auf ein Gleis zurückgebaut werden musste ... «Luxemburger Wort, déc 16»
7
Zweigleisig Fahren: Stadt soll mehrere Rheinbrücken-Varianten ...
Zweigleisig Fahren: Stadt soll mehrere Rheinbrücken-Varianten planen. Zweigleisige Planung: Stadt soll mehrere Rheinbrücken-Varianten planen. «regio-news.de, nov 16»
8
Trump kassiert erste Versprechen - aber fährt zweigleisig
15.11.2016 06:28 Uhr. 7 Tage nach der US-Wahl : Trump kassiert erste Versprechen - aber fährt zweigleisig. Donald Trumps Personalentscheidungen geben ... «Tagesspiegel, nov 16»
9
Bahn: Zweigleisig von Graz nach Maribor
Die Strecke von Graz nach Maribor ist rund 50 Bahnkilometer lang, davon sind 29 Kilometer bis Spielfeld-Straß zweigleisig, zwischen der Staatsgrenze und ... «Kleine Zeitung, nov 16»
10
Trainerfrage: DHB plant zweigleisig
Angesichts des drohenden Abgangs von Bundestrainer Dagur Sigurdsson plant der Deutsche Handball-Bund (DHB) zweigleisig. Die Verbandsführung hat die ... «Sport1.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweigleisig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweigleisig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z