Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweigeteilt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIGETEILT EN ALLEMAND

zweigeteilt  [zwe̲i̲geteilt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIGETEILT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweigeteilt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIGETEILT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeteilt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweigeteilt dans le dictionnaire allemand

divisé en deux partiesExemples une porte en deux parties "dans le sens figuré\u003e: la Corée comme un pays en deux parties. in zwei Teile geteiltBeispieleeine zweigeteilte Tür<in übertragener Bedeutung>: Korea als zweigeteiltes Land.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeteilt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIGETEILT


ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
gelangweilt
gelangweilt
geteilt
gete̲i̲lt
gevierteilt
gevierteilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
übereilt
übere̲i̲lt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIGETEILT

zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIGETEILT

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Kilt
Quilt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
geregelt
gilt
schilt

Synonymes et antonymes de zweigeteilt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWEIGETEILT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zweigeteilt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zweigeteilt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGETEILT»

zweigeteilt geteilt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweigeteilt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen blumenwerkstatt kübert karlstadt germany florist Blumenwerkstatt Kübert Karlstadt Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Schönes Innen Dict dict kubert Floristik kuebert musiker koblenz Rock Koblenz

Traducteur en ligne avec la traduction de zweigeteilt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIGETEILT

Découvrez la traduction de zweigeteilt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweigeteilt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweigeteilt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一分为二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atravesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bisected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрезанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিখণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bissectrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisected
190 millions de locuteurs

allemand

zweigeteilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisected
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபகுதிகளாகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisected
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisected
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diviso in due
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwudzielna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрізаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secționate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχοτομείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisected
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delt i to
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweigeteilt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIGETEILT»

Le terme «zweigeteilt» est assez utilisé et occupe la place 45.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweigeteilt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweigeteilt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweigeteilt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIGETEILT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweigeteilt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweigeteilt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweigeteilt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGETEILT»

Découvrez l'usage de zweigeteilt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweigeteilt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse und Klassifizierung von Problemsituationen bei der ...
Frage Nr. Zeile Paraphrasierung Generalisierung Reduktion 1 5-10 SOA ist zweigeteilt, einmal SO (Serviceorientierung, der fachlich orientierte Teil beinhaltet be- triebswirtschaftliche Anforderun- gen) zum anderen SOA als IT- Infrastruktur ...
Patrick Zöller, 2007
2
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Die Befestigung der Lunge erfolgt im Wesentlichen über die Trachea, aber auch über das Mediastinum, die Blutgefäße (A. pulHund Lobus cranialis (zweigeteilt) und Katze Lobus caudalis Schwein Lobus cranialis (zweigeteilt) Lobus caudalis  ...
Horst Erich König, 2012
3
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Nationalpark (NP) oder wichtiges Landschaftsschutzgebiet, eventuell geläufige Abkürzung und Nationalpark- plus Schutzgürtelfläche Malé Karpaty (Kleine Karpaten), CHKOMK Záhorie (zweigeteilt) Biele Karpaty (Weiße Karpaten, zweigeteilt, ...
Frieder Monzer, 2009
4
Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training
Zweigeteilt: das. Gesichtsfeld. deines. Pferdes. Dein Pferd hingegen sieht die beschriebene Situation ganz anders. Beim ersten Mal nähert sich das Auto von vorne. Das Pferd kann es mit beiden Augen «scannen» und ein dreidimensionales ...
Andreas Mamerow, 2011
5
Taschenatlas Anatomie: Bewegungsapparat / Werner Platzer. ...
Halswirbel an seiner Spitze zweigeteilt ist. Zwischen Körper und Bogen findet sich das bei den Halswirbeln relativ große Wirbelloch, Foramen vertebrale (11). Seitlich erstreckt sich der Querfortsatz, Processus transversus (12). Die Processus ...
‎2009
6
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Hemmung phallischer Triebansprüche (muss lange warten, bis er den Harnstrahl zeigen kann) (Klußmann 1998, S.447). Miasmatische Anmerkungen Sykose I: Das Urinieren erfolgt tröpfchenweise; der Urinstrahl ist zweigeteilt, heiß, ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
7
Berlin Mitte und die Welt - wie sie einmal War
Oder so - wie nach dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg - mit Jubel auf den Straßen in Amerika? Die Antwort darauf war jedoch die, dass man es gar nicht erwartet hatte. Die zweigeteilte Welt war zweigeteilt, war zweigeteilt, war zweigeteilt.
Peter J. Ortmann, 2009
8
Täter-Opfer-Ausgleich: Beiträge zur Theorie, Empirie und Praxis
Da ist die Rede davon, dass man oft zweigeteilt sei bzw. man bringt nur zögernd zur Sprache, was man eigentlich sagen will: ... oft zweigeteilt, obwohl ich natürlich die Entscheidungen der Staatsanwaltschaft respektiere Zweigeteilt von . .. der ...
Günter Gutsche, Dieter Rössner, 2000
9
Der Grund des guten Lebens: Eine Untersuchung der ...
Exkurs: Die Struktur der menschlichen Seele (I, 1102a4–1103a10) Die menschliche Seele betrachtet Aristoteles als grundsätzlich zweigeteilt in einen irrationalen und einen rationalen Teil, wobei beide Teile in sich wiederum zweigeteilt sind.
Viktoria Bachmann, 2013
10
Handbuch der Zoologie
Analtubus der 66 zweigeteilt oder ungeteilt Ciriacreminae 10. Analtubus der 66 immer zweigeteilt; Anteoccipi- bus fehlt; Meracanthus gut entwickelt. Genae als Wangenkegel oder gerundete Hügel. Frons häufig von den angeschwollenen ...
‎1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIGETEILT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweigeteilt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einnerung an DDR-Festival diesmal zweigeteilt
Da sind wir aber immer noch, lautete eine beliebte Parole, wenn wieder einmal Ende Februar die Protagonist_innen des Festivals des politischen Liedes für ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 17»
2
Rindermarkt zeigt sich zweigeteilt
fleischwirtschaft.de — BONN Während der Schlachtschweinemarkt von den meisten Marktbeteiligten als halbwegs ausgeglichen beschrieben wird, kommt es im ... «fleischwirtschaft.de, févr 17»
3
Maschinengewehr „ausgebüchst“: US-Soldat beinahe zweigeteilt ...
Dieses Video zeigt, wie eine ganz gewöhnliche Schießübung einem US-Soldaten fast das Leben gekostet hätte. Auf den Slow-Motion-Aufnahmen ist aufs ... «Sputnik Deutschland, févr 17»
4
Thailand durch Flut zweigeteilt
Das südostasiatische Land erlebt gerade die schwersten Regenfälle in 30 Jahren. Nach einem Dürrejahr 2016 gibt es nun heftige Überschwemmungen. «Klimaretter.info, janv 17»
5
Gerüchte: Actelion könnte zweigeteilt werden
Neue Insidergerüchte haben den Titeln von Actelion kurzfristig Aufwind verliehen. Gemäss den Informationen soll das Geschäft in zwei Teile getrennt werden. «handelszeitung.ch, déc 16»
6
Pink oder blau? - Die Spielzeugwelt ist zweigeteilt
29.11.2016 Früher spielten Kinder mit Holz-Spielzeug oder gingen raus, heute gibt es für jeden Wunsch das passende Spielzeug - in pink oder blau. Das ist ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
7
Sonne oder Hochnebel - die Schweiz wird zweigeteilt
Kennen Sie einen Quinn? Dann sagen Sie ihm danke für viel Sonnenschein in den Bergen oder geben Sie ihm die Schuld für viel Nebelgrau im Flachland. «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
8
Der Mittelstand ist zweigeteilt
Geldnöte sind nicht im gesamten Mittelstand gleich verbreitet. Wer zum unteren Teil dieser Bevölkerungsschicht gehört, hat mehr Schwierigkeiten – nicht nur mit ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
9
Busbahnhof wird 2017 zweigeteilt
Busbahnhof wird 2017 zweigeteilt. Leser-Kommentare: 4. Von Katharina Rüth. Nach Öffnung der B7 werden die zentralen Haltestellen an den Wall und an die ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
10
Kalifornien: Bus bei tödlichem Unfall fast zweigeteilt
Kalifornien: Bus bei tödlichem Unfall fast zweigeteilt. Das Fahrzeug prallte gegen einen Autobahnmast und wurde nahezu in zwei Hälften geteilt. Fünf Menschen ... «DiePresse.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweigeteilt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweigeteilt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z