Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweigeschlechtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIGESCHLECHTIG EN ALLEMAND

zweigeschlechtig  [zwe̲i̲geschlechtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIGESCHLECHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweigeschlechtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIGESCHLECHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeschlechtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweigeschlechtig dans le dictionnaire allemand

avoir des organes génitaux masculins et féminins. männliche und auch weibliche Geschlechtsorgane aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweigeschlechtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIGESCHLECHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIGESCHLECHTIG

zweifüßig
Zweig
Zweigbahn
Zweigbetrieb
zweigeleisig
Zweigelt
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIGESCHLECHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de zweigeschlechtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWEIGESCHLECHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zweigeschlechtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zweigeschlechtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESCHLECHTIG»

zweigeschlechtig bisexuell doppelgeschlechtig hermaphroditisch monoklin zwittrig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweigeschlechtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Zwitterig Meyers Großes Konversations Lexikon wissen Privacy Terms Greenpeace verzockt Millionen Euro Spendengelder Jetzt legt Brasilien Neymar köpft gefährlich Experte Ansgar Brinkmann französisch pons Übersetzungen Französisch PONS hermaphrodite andere wörter Rechtschreibfehler

Traducteur en ligne avec la traduction de zweigeschlechtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIGESCHLECHTIG

Découvrez la traduction de zweigeschlechtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweigeschlechtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweigeschlechtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双性恋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisexual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bisexual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभयलिंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бисексуал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bissexual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisexuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisexual
190 millions de locuteurs

allemand

zweigeschlechtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイセクシュアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biseksual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisexual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biseksüel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisessuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biseksualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бісексуал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisexuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιφυλόφιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biseksuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisexuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biseksuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweigeschlechtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIGESCHLECHTIG»

Le terme «zweigeschlechtig» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweigeschlechtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweigeschlechtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweigeschlechtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIGESCHLECHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweigeschlechtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweigeschlechtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweigeschlechtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIGESCHLECHTIG»

Découvrez l'usage de zweigeschlechtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweigeschlechtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologie der Pflanzen
Ricciocarpus, der auf der Oberfläche von Gewässern oder auf feuchter Erde wächst, ist zweigeschlechtig, d.h., dass beiderlei Geschlechtsorgane auf derselben Pflanze entstehen. Einige Riccia-Arten sind aquatisch, wenngleich die meisten ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Gebiete
446 Arrhenat h ér um Р. В. Aehrchen 2blüthig , untere Blüthe männlich, mit langer, geknieter Granne, obere zweigeschlechtig , grannenlos oder nur kurz begrannt. 446 Holcue L. Aehrchen 2blüthig, untere Blüthe zweige- -f- schlechtlich , ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1863
3
Flora von nord- und mittel-Deutschland: zum Gebrauche auf ...
448 H o le us L. Aehrchen 2blüthig, untere Blüthe zweige- schlechtig, grannenlos , obere männlich, begrannt. n. 59. 448 Weingärtneria Bernh. Aehrchen 2blüthig, Blüthen zweigeschlechtig; untere Spelze an der Spitze ganzrandig, am Grunde ...
August Garcke, 1871
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Aehrchen sind zwei- bis vielblüthig, die Blüthen stehen zweizeilig und sind zweigeschlechtig , die oberste ist taub. Die beiden Klappen sind gekielt - zusammengedrückt, kürzer als die Blüthe, die obere ist begrannt und schließt die unbe< ...
Johann Samuel Ersch, 1864
5
Excursionsflora für die Schweiz: nach der analytischen ...
nach der analytischen Methode bearbeitet August Gremli. 576. Carex. Segge, Riedgras. s, 59, 61.*)` l. Nur ein endstg. Aehrchen . . . . ‚ . v . — Mehrere Aehrchen . . . . . . . . 2. N. 2. Aehrchen ein- od. zweigeschlechtig . . . — N. Aehrchen ...
August Gremli, 1867
6
Die Geschichte der kultivierten Getreide
Bei Hordeum hexastz'ckum') und H. vulgare sind normal die Blüten aller drei Ährchen sämtlicher Drillinge der Ähre zweigeschlechtig und fruchtbar. Bei H. intermedium sind nur die Blüten der Mittelährchen sämtlicher Drillinge der Ähre bei ...
August Schulz, 2012
7
Illustrierte deutsche Flora
Mittleres Blüthchen zweigeschlechtig, ungestielt; seitenständige mit Staubgefässen oder geschlechtslos, gestielt. Spelzen der unfruchtbaren Blüthchen sind meist grannenähnlich und bilden eine Art Hülle um das fruchtbare Blüthchen.
Hermann Wagner, 1831
8
Illustrierte Flora Von Deutschland
Blütenkö fchen x-eichblütig; alle Blüten äölârelzförmig, meist zweigeschlechtig; ederkelch hanrförmig oder gee er . 334. Cil'sillm (Trn.) L., Kratzdistel (Nr. 562). A. Blätter oberseits durnig-kurzhßarig; Blüten zweigeschlechtig, purpurn. * 1- 1197.
August Garcke
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
-bü'> Eule, Uhu. hihridisch <gr> zweigeschlechtig, zwitterartig, un- ächt ; »«« « eschöps, Mischling, Blenvling,Halb- fchläger (z. B. der Maulesel) ; -e« «ort, Imit- terwort, Mischwort (aus zwei Sprachen zusammengesetzt). Hibrkdum, das <gr> ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Der Formenbau Des Franzosischen Nomens in Seiner ...
Zweigeschlechtig geworeien ist bgm-ms .- bie-une m. uncl (selten) f. (in let2terem Genus kann h. nur »Wehenhvmneq beeieuten), im [at. unei Griech. war cias Wort nur Wasa- hlicht Zweigeschlechtigkeit, sontlern ursprünglich verschietiener ...
Gustav Korting, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIGESCHLECHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweigeschlechtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esche: einzigartige schwarze Knospen
Eschenblüten sind zweigeschlechtig, aber, die dritte Besonderheit auf einem Baum kann auch das eine oder andere Geschlecht mehr oder weniger reduziert ... «Gartentechnik.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweigeschlechtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweigeschlechtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z