Téléchargez l'application
educalingo
Zwetschkenröster

Signification de "Zwetschkenröster" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWETSCHKENRÖSTER EN ALLEMAND

Zwẹtschkenröster


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWETSCHKENRÖSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwetschkenröster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWETSCHKENRÖSTER EN ALLEMAND

prunes compotée

Zwetschkenröster est un dessert sucré de la cuisine traditionnelle autrichienne et bohème préparée à partir de prunes. Il est généralement accompagné de desserts tels que Kaiserschmarrn. Contrairement à la compote de prune, presque aucune eau n'est utilisée dans la préparation des prunes, mais les prunes sont cuites dans leur propre jus. Les ingrédients sont des prunes, une cuillère à soupe d'eau, du sucre, du citron, de la cannelle et des clous de girofle. De la même manière, un rôti d'abricot peut être préparé à partir d'abricots; Cela s'applique également au grille-pain Weichsel, fabriqué à partir de savons. Le mot est également utilisé dans le discours de la bouche "Mon cher ami et plucker", qui est une allocution réminiscente.

définition de Zwetschkenröster dans le dictionnaire allemand

prune; Rôtissoire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWETSCHKENRÖSTER

Alabaster · Aster · Hollerröster · Kaffeeröster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Polyester · Poster · Register · Röster · Seelentröster · Toaster · Toaströster · Tröster · Ulster · Webmaster · Witwentröster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWETSCHKENRÖSTER

Zwergwal · Zwergwespe · Zwergwickler · Zwergwuchs · zwergwüchsig · Zwergzikade · Zwetsche · Zwetschenbaum · Zwetschenkern · Zwetschenkuchen · Zwetschenmus · Zwetschenschnaps · Zwetschenwasser · Zwetschge · Zwetschgenbaum · Zwetschke · Zwetschkenbaum · Zwetschkenknödel · Zwetschkenkrampus · Zwetschkerner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWETSCHKENRÖSTER

Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Hipster · Lancaster · Leicester · Lobster · Meister · Münster · duster

Synonymes et antonymes de Zwetschkenröster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWETSCHKENRÖSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zwetschkenröster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWETSCHKENRÖSTER»

Zwetschkenröster · Kreude · Latwerge · Pflaumenmus · Powidl · Röster · topfenknödel · zwetschkenröster · einkochen · haltbarkeit · kaiserschmarrn · mein · freund · rezept · österreich · haltbar · machen · eine · Zwetschken · bereitete · Süßspeise · traditionellen · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochseite · Ziiikocht · altmodischer · bisserl · karamell · Sept · wäre · ohne · seinen · Genau · gerade · Wiener · Schnitzel · Panier · ichkoche · entsteinten · Zwetschken · Zucker · Gewürznelken · Zimtrinde · Zitronensaft · etwas · Wasser · langsam · kochen · sich · Kaiserschmarren · tiroler · essen · trinken · Tiroler · Essen · Trinken · Personen · weitere · Kategorien · Eier · gutekueche · schnell · vollbracht · einfach · Handhabung · bild · kochbar · Nach · einem · starken · nächtlichen · Gewitter · lagen · schönen · reifen · Boden · mache · heute · Dieses · mahlzeit · Traditionelles · österreichisches · Zwetschkenkompott · Kompott · oder · Dessert · Weitere · einfache · gesund · Zubereitung · Dotter · Eiklar · trennen · Dann · Milch · Salz · einer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwetschkenröster à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWETSCHKENRÖSTER

Découvrez la traduction de Zwetschkenröster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwetschkenröster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwetschkenröster» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

炖李子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciruelas guisadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stewed plums
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दम किया हुआ बेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوخ مطهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тушеные сливы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ameixas cozidas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টু বরই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prunes compotée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plum rebus
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zwetschkenröster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煮込んだプラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스튜 자두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plums stewed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mận hầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுண்டவைத்தவை பிளம்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stewed plums
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haşlanmış erik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prugne stufate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duszone śliwki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тушковані сливи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiseliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπόστα δαμάσκηνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestoofde pruime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvade plommon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuet plommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwetschkenröster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWETSCHKENRÖSTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zwetschkenröster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwetschkenröster».

Exemples d'utilisation du mot Zwetschkenröster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWETSCHKENRÖSTER»

Découvrez l'usage de Zwetschkenröster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwetschkenröster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1994‚ 23) Zwetschkenröster: *Mein lieber Freund und Zwetschkenröster A ( salopp): 7'KUPEERSTECI-IER: "MEIN LIEBER FREUND UND KUPFERSTECHER D, 7GESANGVEREINI *MEIN LIEBER HERR GESANGVEREIN D: /Ausruf des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
LowCarb Basics: Glutenfrei. Sojafrei. Pur!
Zwetschkenröster. »2 Eier »2 EL Süße nach Wahl »1–2 EL Milch (auch Kokosmilch möglich) »1⁄2 TL Backpulver »Prise Ursalz »1 EL Rum »1–2 TL Zimt »50 g Haselnüsse gerieben »15g Kokosmehl (ca. 1 gehäufter EL) Die Ausbackform noch ...
Daniela Pfeifer, 2014
3
Alt Wiener Küche
Zwetschkenröster. Zwetschkenwerden die typisch ovalen,kleinenoder mittelgroßen Pflaumen genannt. Das Fruchtfleisch ist gelblich bis grün, die Schale violett. ZUTATEN (68Personen): 1,2 kg Zwetschken 200 g Staubzucker 3 Gewürznelken ...
Barbara Reishofer, 2014
4
Aus dem Böhmerwalde
Wird die Mütze erkannt und der Eigenthümer taugt für einen Spaß, so gießt ihm die Hauswirthin zuerst Zwetschkenröster in die Mütze, legt darauf erst Liwanzen, Kuchen, Semmelschnitten u. dgl. — Einen Spaßvogel, dem diese Posse bei ...
Josef Rank, 1843
5
Der Freihafen
Dabei ließ er die Mütze fallen, denn er hatte mit den Fingern in den Zwetschkenröster gegriffen. I) Habe. — S) Kuchen. — Z) Rettig. — 4) Ein eigener Name, hier im Allgemeinen angeführt, dem Jeder den seinen im Besonderen fubstituirt, ...
‎1842
6
Album geselliger Thorheiten (Erweiterte Ausgabe)
"Ich hab' bekommen, hi hi hi den Sänger Pöck und hi hi hi einen hi hi hi einen Zwetschkenröster! Der Unterschied ist, daß Pöck hi hi hi! singen kann und der Zwetschkenröster hi hi hi! kann nicht singen hi hi hi! und gleich, gleich, gleich sind sie ...
Moritz Gottlieb Saphir, 2012
7
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
... Pöck und hi hi hi ! einen hi hi hi ! einen Zwetschkenröster ! Der Unterschied ist, daß Pöck hi hi hi ! singen kann und der Zwetschkenröster hi hi hi! kann nicht singen hi hi hi! und gleich, gleich, gleich sind sie, hi hi hi ! gleich weiß ich gar nichts ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
8
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
... dersüßes, flaumiges Gericht ausMehl,Milchund Eiern, meist serviert mit Zwetschkenröster (Pflaumenkompott mit ausgewählten Gewürzen wie Nelken und Zimt) Kernölschmölzi, das Rühreimit Kürbiskernölund frischen Kräutern Krenwurzn, ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
9
Stadtschlösslleichen: Der erste Fall des Paul Karasic
Sophie hat eine Süßspeise - ganz flaumige Topfenknödel mit Zwetschkenröster - mit einem letzten Schluck Veltliner aufgegessen und beginnt gerade ihr Smartphone auf E-Mails zu überprüfen, als sie plötzlich feststellt: „Ich schlage vor , ich ...
Stephan Dorfmeister, 2012
10
A Toter Am See:
>Wenn ihr nicht spurt, lasse ich euren hübschen Laden auffliegen, meine Herren der Zwetschkenröster. Habe vor meiner Abreise noch ein paar nette Bilder gemacht und Zeitungsausschnitte diverser albanischer Agenturen mitgenommen . Ha!
Harald Lässer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWETSCHKENRÖSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwetschkenröster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feiner Familienbetrieb im Herzen des Innviertels
Obwohl nach zwei Gängen bereits richtig satt, werden auch die Desserts – Topfenknödel mit Zwetschkenröster (6 Euro) sowie das Haselnusseisparfait (5,50 ... «nachrichten.at, févr 17»
2
Rezepte, die aus dem Barock stammen
Mit hausgemachter Vanillesoße und Zwetschkenröster garniert serviert Philippe Sommersperger Apfelknödel. Der Küchenchef des Gasthofs Goldgasse in der ... «Salzburger Nachrichten, févr 17»
3
Moment - Kulinarium
Den Kaiserschmarrn aus dem Ofen nehmen, auf Teller verteilen und mit Staubzucker bestreut servieren. Dazu schmecken Zwetschkenröster oder Apfelmus ... «ORF.at, déc 16»
4
Warnung: Kunststoffteile in Röstern von Efko
Das Eferdinger Unternehmen Efko Frischfrucht- und Delikatessen GmbH ruft die Produkte Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster zurück. Es ist nicht ... «derStandard.at, nov 16»
5
Produktrückruf: Kunststoffteile in Röstern von Efko
Das Eferdinger Unternehmen Efko Frischfrucht- und Delikatessen GmbH ruft die Produkte Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster zurück. Es ist nicht ... «meinbezirk.at, nov 16»
6
Efko ruft Rösterproduke zurück
In Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster könnten in einzelnen Fällen scharfkantige Kunststoffteile enthalten sein, hieß es am Freitagabend in einer ... «nachrichten.at, nov 16»
7
Berliner lieben österreichische Küche
In hippen Bezirken wie Friedrichshain und Mitte gibt es inzwischen zahlreiche schicke Restaurants, die Leckereien wie Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
8
Spinat mit Himbeer-Dressing im „Wiener Beisl“
Dazu gibt es eine Kugel Vanille-Eis und Zwetschkenröster. Woher auch immer der Name Kaiserschmarrn wirklich kommt – die Erfinder dieser Kalorienbombe ... «B.Z. Berlin, oct 16»
9
Salzburg: „Jedermann“-Ensemble feierte Premiere im Stieglkeller
... Mozartknödel mit Zwetschkenröster und Salzburger Käsevariationen mit hausgemachten Chutneys. Perfekter Begleiter dabei war das Stiegl-Festspiel-Pils ... «GASTRO Portal, juil 16»
10
Überraschende Neueröffnung am Grazer Hauptplatz
Und in dem Fall sind sie auch leistbar: Fünf Mini-Topfenknödel mit Zwetschkenröster, Apfelmus oder Marmelade kosten 2,90 Euro, zehn Stück gibt's um 4,90 ... «Futter, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwetschkenröster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwetschkenroster>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR