Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwischenrein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWISCHENREIN EN ALLEMAND

zwischenrein  zwischenre̲i̲n [ˈt͜svɪʃn̩ra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENREIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwischenrein est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENREIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwischenrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwischenrein dans le dictionnaire allemand

entre. zwischendurch.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwischenrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWISCHENREIN


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
besenrein
be̲senrein [ˈbeːzn̩ra͜in]
blütenrein
blü̲tenre̲i̲n
glockenrein
glọckenrein
hasenrein
ha̲senrein
herein
here̲i̲n 
kantenrein
kạntenrein
lupenrein
lu̲penrein
rein
re̲i̲n 
sortenrein
sọrtenrein
stubenrein
stu̲benrein
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWISCHENREIN

zwischenmenschlich
Zwischenmusik
zwischenparken
Zwischenpause
Zwischenprodukt
Zwischenprüfung
Zwischenraum
Zwischenrechnung
Zwischenreich
Zwischenring
Zwischenruf
Zwischenrufer
Zwischenruferin
Zwischenrunde
Zwischensaison
Zwischensatz
zwischenschalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWISCHENREIN

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
drein
obendrein

Synonymes et antonymes de zwischenrein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWISCHENREIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zwischenrein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zwischenrein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENREIN»

zwischenrein derweil solange Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwischenrein wordreference forums fast ganz sicher dass mein Dozent Wort beim Sprechen verwendet aber Moment nicht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS zwischendurch nichts essen Tops flops redaktion rundherum auto Flops Redaktion drehen sich diese Woche Dinge dazwischenschieben lassen Freude bereiten Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schen rein gespr

Traducteur en ligne avec la traduction de zwischenrein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWISCHENREIN

Découvrez la traduction de zwischenrein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwischenrein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwischenrein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

之间纯粹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entre puramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

between purely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बीच विशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين بحتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

между чисто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entre puramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে বিশুদ্ধরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entre purement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antara semata-mata
190 millions de locuteurs

allemand

zwischenrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純粋間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이의 순수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zwischenrein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa thuần túy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையே முற்றிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निव्वळ दरम्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arasındaki saf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tra puramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomiędzy czysto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

між чисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

între pur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταξύ των αμιγώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen suiwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellan rent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellom rent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwischenrein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWISCHENREIN»

Le terme «zwischenrein» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwischenrein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwischenrein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwischenrein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWISCHENREIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zwischenrein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zwischenrein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zwischenrein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENREIN»

Découvrez l'usage de zwischenrein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwischenrein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedeutung von Zeitschriften für 8- bis 10-jährige Kinder
242 Sonja Zwischenrein. 243 Lernt man in der Schule auch mal was? 244 Sonja Ziemlich selten, wenn dann.. 245 Claudia Wir haben das Thema ja noch gar nie gehabt. Da würde ich immer einen Einser schreiben, wenn wir mal ein Thema ...
Carmen Heubuch, 2006
2
Rattenjagd: Aufzeichnungen aus dem Zuchthaus ; ...
Ich schreibe eben, wie ich immer geschrieben habe in all den Jahren. Statt zu weinen. Statt nachzudenken. Statt zu hassen. Statt hin und her zu rennen, wie der da über mir, der mir jetzt so langsam auf die Nerven geht. Zwischenrein wasche ...
Ernst S. Steffen, 1980
3
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
Alßdan hört man dar ein sehr liebliche musie mit klein und großer Stimme. Die daFÄßie gehet zwischenrein, dar eben Veldt 2) ist, gehen die wagen dreh und vier doppelt bei einander, »vant und arrisre raaretnren die Kriegers zu Roß und Fuß, ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1865
4
Alois Meßmer, Professor der Theologie zu Brixen: ein ...
Zwischenrein studierte ich ein wenig, theilte das Widumleben — das Kirchenleben sehr ansprechend, besonders in den drei gemüthlichen Bettagen in der neuen Kirche. Mehrmal hatte er mich gesegnet und starb am Matthiastage 6 Uhr früh.
Johann G. Vonbank, Johann Chrysostomus Mitterrutzner, 1862
5
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
... notizenartige Angabe historischer Thatsachen, nicht selten mit Legenden und Mährchen durchflochten, doch kommen zwischenrein auch manche Pinselstriche zu dem Bilde des geistlichen Lebens und der damit verbundenen Kämpfe jener ...
‎1864
6
Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...
So tippte er am PC und kitzelte sie zwischenrein mit den Füßen. »Kannst du drücken?« war regelmäßig der nächste Satz. Dann immer »Kannst du doller drücken?« und irgendwann »Kannst du jetzt richtig doll drücken?« Viele autistische ...
Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014
7
Shiránia I - Grenzgänger
Vollkommen regungslos starrten sie alle viere weiter auf mein Gefutter, oder wie ich mir das Maul abwischte zwischenrein, oder mich über der linken Hinterbacke kratzte – und blieben stumm. Hatte ich genuschelt? Oder den Takt nicht ganz ...
Duke Meyer, 2013
8
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
Zwischenrein hatte er in Gedanken schon befürchtet, dass sie ihn wie eine Stalkerin verfolgen würde, sobald er ihr sagte, dass er sie nicht mehr treffen wolle . Was sicher demnächst der Fall sein würde. Logisch. Letztlich war sie von Anfang an ...
Michael Gerwien, 2013
9
Gülichische Chronic: Darinnen der vhralten Hochlöblichen ...
Inftndtrhcit kondte er nicht dulden/ daß die Deutschen zwischenRein vnd ^Elb sich den Römern vnterwürssig vnd Zinßbar machen/ oder auß furcht denselben einigen gewalt^inräumen vnd lassen sollen. Nach dieses Helden Siege an Kcyser ...
Adolar Erich, 1611
10
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Bukenkötter trinkt und schaut zwischenrein nach rechts. Sie summt. Trinkt und summt. „He, hör mal auf mit Summen.“ Sie lächelt ihn an. Dann schaut sie wieder geradeaus, trinkt – und summt. Noch ein Pils später fängt die Frau, rechts neben  ...
Jochen Lembke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENREIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwischenrein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autobahnanschluss bei Bellenberg wird das „nächste große Ding“
Alexander Engelhart (CSU) sagte in Richtung Autobahndirektion, „wir werden alles tun, damit da kein weiteres Projekt zwischenrein rückt.“ Tatsächlich gibt es ... «Augsburger Allgemeine, mars 17»
2
KornwestheimMehr als nur eine schöne Stimme
Derzeit beschränkt sich diese vor allem auf Collagen, weil, wie sie sagt, „das auch zwischenrein beim Wäschewaschen geht“. Seit die Kinder da sind, ist nicht ... «Kornwestheimer Zeitung, nov 16»
3
Wege zum Wissen
Zwei Wochen wird ihr Sohn weg sein. Mit fünf Klassenkameraden wandert er an den Bodensee. Ohne sich zwischenrein zu melden. Ihr Sohn geht in die siebte ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
Der Welterfinder
... in Cannes; er hat als Theater- und Opernregisseur gearbeitet (2006 der Bayreuther „Ring“) und zwischenrein so feine Prosa geschrieben wie die wunderbare, ... «Tagesspiegel, déc 15»
5
"Badisch schwätze, wie 's Mul g'wachse isch"
Zwischenrein wieder Neuigkeiten aus Kuhbach, wo Feuerwehrkommandant "d' Kommerer-Sepp" bei der Schmiederbäuerin auf Haussammlung ist, die ... «Badische Zeitung, avril 15»
6
Der Steinzeit-Highway über den Fehmarnbelt
... und sein Mittagessen bereits am Hafen von Kopenhagen mit Blick auf die kleine Meerjungfrau einnehmen - ohne zwischenrein wirklich hungrig zu werden. «Spiegel Online, sept 14»
7
Nur Die Besten Werden Alt
Zwischenrein mogelt sich noch die ein oder andere Schlager-Hymne für das nächste Stadl-Besäufnis ("Sakradi, Mei Sack Is Hi"), gegen die sogar Mickie Krause ... «laut.de, août 14»
8
Du musst dich entscheiden
Eine Flöte breitet ihren sinnlich-weitgespannten Klang diffundierend über den Saal aus, eine Ratsche fährt zwischenrein, „Ritsch- Ratsch“, Tonhöhe: nicht ... «Tagesspiegel, mars 13»
9
Ab Dienstag: Teddyklinik im Stadtgarten
Kleine Gruppen können wir aber immer gut zwischenrein nehmen. Die Behandlung dauert maximal eine Dreiviertelstunde und lange Wartezeiten gab es in den ... «Fudder, mai 12»
10
Im Windschatten von La Brass Banda, aber noch kein neues ...
Zu hören ist Henry Valentinos „Im Wagen vor mir (fährt ein junges Mädchen)“ in einer sehr eigenwilligen Fassung, Barry Ryans „Eloise“ und zwischenrein ein ... «Kulturvollzug, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwischenrein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwischenrein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z