Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besenrein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESENREIN EN ALLEMAND

besenrein  be̲senrein [ˈbeːzn̩ra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESENREIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besenrein est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESENREIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «besenrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de besenrein dans le dictionnaire allemand

Les artisans ont passé l'appartement balayé avec le balai. mit dem Besen grob gereinigtBeispieldie Handwerker haben die Wohnung besenrein übergeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «besenrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESENREIN


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
blütenrein
blü̲tenre̲i̲n
glockenrein
glọckenrein
hasenrein
ha̲senrein
herein
here̲i̲n 
kantenrein
kạntenrein
lupenrein
lu̲penrein
rein
re̲i̲n 
sortenrein
sọrtenrein
stubenrein
stu̲benrein
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zwischenrein
zwischenre̲i̲n [ˈt͜svɪʃn̩ra͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESENREIN

beseligen
beseligt
Beseligung
Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
Besenreiser
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESENREIN

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
drein
obendrein

Synonymes et antonymes de besenrein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESENREIN»

besenrein fenster putzen tapeten entfernen ferienwohnung hinterlassen mietrecht wohnungsübergabe Wörterbuch duden bedeutung begriffesbesenrein mietrechtslexikon Bedeutung Auslegung Begriffes Mietrechtslexikon Saubere sache heißt nicht sind Mieter laut Mietvertrag Auszug dazu verpflichtet Wohnung übergeben Geputzt muss Objekt dafür aber bedeutet berlin Febr sauber sein einer besenreinen Übergabe gehört dass Boden gefegt beziehungsweise Teppichboden Voraussetzungen eines Schadensersatzanspruchs Vermieters Mietwohnung gegen wegen Besenrein

Traducteur en ligne avec la traduction de besenrein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESENREIN

Découvrez la traduction de besenrein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de besenrein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besenrein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打扫干净
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swept clean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ बह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتاحت نظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выметены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayé propre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersih tersapu
190 millions de locuteurs

allemand

besenrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きれいな掃引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨끗한 휩쓸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesapu resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமான சுத்தமாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ धावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiz süpürüldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzato pulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiecione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виметено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măturat curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρωσε καθαρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevee skoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopas rena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feid rent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besenrein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESENREIN»

Le terme «besenrein» est communément utilisé et occupe la place 64.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besenrein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besenrein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besenrein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESENREIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «besenrein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «besenrein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot besenrein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESENREIN»

Découvrez l'usage de besenrein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besenrein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besenrein: 25 Jahre neues Deutschland, Zwei Ansichten aus ...
Das Büchlein gleicht einer Podiumsdiskussion aus Anlass seines Untertitels: 25 Jahre neues Deutschland.
Gerhard Schumacher, Axel Wörner, 2014
2
Mieten und Vermieten für Dummies
WenneineWohnungbeiAuszug desMieters laut Mietvertragzwarnicht renoviert, aber »besenrein« zu übergeben ist, scheiden sich die Geister zwischenMieter und Vermieter schnell. Denn was darunter zu verstehen ist, hängtnichtnur vom ...
Jutta Weber, 2013
3
Ein Haus wird Hundert: Geschichten zur Geschichte
Besenrein Das Haus wurde besenrein übergeben. Das heißt, die Diensträume des nach Rendsburg umgezogenen Amtsgerichts waren von allem Mobiliar befreit, soweit es denn durch die Türen ging. Die nach Rendsburg entführte prächtige ...
Franz Rohwer, 2013
4
Sick Building Syndrome: Neue Erkenntnisse und Ihre ...
Bei Luftkanälen wird gefordert, dass diese „besenrein“ sein müssen. Was unter „ besenrein“ zu verstehen ist, wird allerdings nicht definiert. Im Rahmen des europäischen Projektes AIRLESS wurden hierzu Untersuchungen am Hermann  ...
Sven Rudolph, 2003
5
Handbuch der contor-wissenschaft
Leopold Carl Bleibtreu. SS. Dir entsprechenden Buchungen sind wie folgt: — IS. August. — — StS —. — ' 11 Kisten weißkii Zucker, gewogen Transport Bco. Mk. 7250 « Bio. 4509 k? Tara zu 65 k? 715 Z? Besenrein „ 5 „ 55 „ g. Gew. . 34 „ 804  ...
Leopold Carl Bleibtreu, 1835
6
Denn wer zuletzt stirbt
Ich war nur gekommen, um sicherzustellen, daß der Menschenfreund die Wohnung auch wirklich besenrein leerräumte und mich nicht mit einem fröhlichen »den Rest holn wa morj en« auf dem__,tatsächlichen Sperrmüll sitzen ließ.
Christoph Spielberg, 2011
7
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Als es um die Frage ging, wer nochmals die Wohnung wischen sollte, und wir die Ansicht vertraten, wenn besenrein im Mietvertrag stünde würde auch besenrein gemeint sein, sagte sie schnippisch: „Dann bleibt das ja an mir hängen. Ich bin ...
Manfred Riediger, 2013
8
Kennung: Roman
... ihm im Chor befahlen, fürderhin von dem abzusehen,was ihm einer von ihnen jüngstanvertraut habe. Angewiesen werdeer, hörte er sie sagen, sichan nichts zuerinnern, aufgefordert sei er, fortan kenntnisfrei und besenrein dazustehen.
Hermann Kant, 2011
9
KORRUPT auf Gedeih und Verderb: Roman
Seit Wochen halten sich Sonne und Regen die Waage. Neben der Auffahrt steht ein 7,5-Tonner der Firma »Besenrein«. ... Die Männer von »Besenrein« werden ihrem Namen gerecht! Sie machen klar Schiff und kehren mit ihren Besen den ...
Reinhard Jalowczarz, 2013
10
Demokratie wagen: Politiker-Handbuch
Politiker-Handbuch Gerald Engelhardt. besenrein. InUeckermünde organisierteRolfdie Aufteilung der Zuständigkeiten, Akten und Büroeinrichtungen .Zusätzliches Personaldafür brauchte erda noch nicht. Pauli war nicht nurein charmanter ...
Gerald Engelhardt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESENREIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besenrein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur besenrein
Die Stadt will die angrenzenden Flächen ausdrücklich nur besenrein übernehmen. Der Besitzer hat zugesagt aufzuräumen - geschehen ist bislang nichts. «Südwest Presse, juin 16»
2
Besenrein: Mieter muss Wohnung bei Übergabe nicht putzen
Berlin (dpa/tmn) - In vielen Mietverträgen steht, dass Mieter die Wohnung beim Auszug besenrein übergeben müssen. Das bedeutet jedoch nicht, dass der ... «t-online.de, juin 16»
3
Hardheim: Am 30. Juni ist die Carl-Schurz-Kaserne "besenrein"
Und hier lautet die Devise wie bei jeder Wohnungsübergabe: "Alles muss besenrein sein!" Auch wenn er erst seit September am Standort Dienst tut, so verspürt ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
4
Hiller Kaserne ist jetzt besenrein
Dienstagvormittag hat ein Bundesheertrupp die letzten Container aus der Hiller Kaserne in Linz-Ebelsberg abtransportiert. Nun ist das Gelände besenrein und ... «regionews.at, avril 16»
5
Campingplatz Sandstedt: Baufirma nach Abriss der illegalen Häuser ...
April „besenrein“ geräumt sein. „Der Bauunternehmer hat uns zugesagt, die Fläche bis zur Eröffnung zu säubern“, betonte Bürgermeister Andreas Wittenberg. «WESER-KURIER online, avril 16»
6
Seidel-Stiftung ausgezogen: Wildbad Kreuth besenrein an ...
Ein historischer Schritt: Das Tagungszentrum Wildbad Kreuth ist nun von der Hanns-Seidel-Stiftung an die Wittelsbacher zurückgegeben worden. Die deutlich ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
7
Verein Flüchtlingshilfe landet mit „Idstein besenrein“ einen Erfolg
IDSTEIN - „Ein voller Erfolg“, freute sich Monika Wolff vom Verein Flüchtlingshilfe am Freitagnachmittag sowohl über einen ganzen Hänger voller gefüllter ... «Wiesbadener Tagblatt, févr 16»
8
Richtig ausziehen: Was Sie müssen und was nicht
Fenster putzen: Müssen Sie nicht. Eine beliebte Formulierung in Mietverträgen: "Die Wohnung ist besenrein zu übergeben." Das heißt: frei von grobem Schmutz ... «Heute.at, juil 15»
9
Lieber Phil Geld: Muss ich die Wohnung von Profis putzen lassen?
So ist es etwa in der Nordwestschweiz üblich, dass die Wohnung besenrein zurückgegeben wird, während in anderen Kantonen eine gründlichere Reinigung ... «20 Minuten, mai 15»
10
Renovieren, Putzen, Schlüsselübergabe: Diese sieben Fehler ...
Die Wohnung muss leer und „besenrein“ übergeben werden. Im Klartext heißt das etwa, dass der Mieter. Böden fegen oder saugen,; Spinnweben entfernen, ... «FOCUS Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besenrein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besenrein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z