Téléchargez l'application
educalingo
dissolve

Signification de "dissolve" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISSOLVE

From Latin dissolvere to make loose, from dis-1 + solvere to release.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISSOLVE EN ANGLAIS

dɪˈzɒlv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOLVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dissolve est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISSOLVE EN ANGLAIS

définition de dissolve dans le dictionnaire anglais

La première définition de dissoudre dans le dictionnaire est d'aller ou de faire aller en solution. Une autre définition de dissoudre est de devenir ou de devenir liquide; fondre. Dissoudre est également de se désagréger ou de se disperser.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISSOLVE

PRESENT

Present
I dissolve
you dissolve
he/she/it dissolves
we dissolve
you dissolve
they dissolve
Present continuous
I am dissolving
you are dissolving
he/she/it is dissolving
we are dissolving
you are dissolving
they are dissolving
Present perfect
I have dissolved
you have dissolved
he/she/it has dissolved
we have dissolved
you have dissolved
they have dissolved
Present perfect continuous
I have been dissolving
you have been dissolving
he/she/it has been dissolving
we have been dissolving
you have been dissolving
they have been dissolving

PAST

Past
I dissolved
you dissolved
he/she/it dissolved
we dissolved
you dissolved
they dissolved
Past continuous
I was dissolving
you were dissolving
he/she/it was dissolving
we were dissolving
you were dissolving
they were dissolving
Past perfect
I had dissolved
you had dissolved
he/she/it had dissolved
we had dissolved
you had dissolved
they had dissolved
Past perfect continuous
I had been dissolving
you had been dissolving
he/she/it had been dissolving
we had been dissolving
you had been dissolving
they had been dissolving

FUTURE

Future
I will dissolve
you will dissolve
he/she/it will dissolve
we will dissolve
you will dissolve
they will dissolve
Future continuous
I will be dissolving
you will be dissolving
he/she/it will be dissolving
we will be dissolving
you will be dissolving
they will be dissolving
Future perfect
I will have dissolved
you will have dissolved
he/she/it will have dissolved
we will have dissolved
you will have dissolved
they will have dissolved
Future perfect continuous
I will have been dissolving
you will have been dissolving
he/she/it will have been dissolving
we will have been dissolving
you will have been dissolving
they will have been dissolving

CONDITIONAL

Conditional
I would dissolve
you would dissolve
he/she/it would dissolve
we would dissolve
you would dissolve
they would dissolve
Conditional continuous
I would be dissolving
you would be dissolving
he/she/it would be dissolving
we would be dissolving
you would be dissolving
they would be dissolving
Conditional perfect
I would have dissolve
you would have dissolve
he/she/it would have dissolve
we would have dissolve
you would have dissolve
they would have dissolve
Conditional perfect continuous
I would have been dissolving
you would have been dissolving
he/she/it would have been dissolving
we would have been dissolving
you would have been dissolving
they would have been dissolving

IMPERATIVE

Imperative
you dissolve
we let´s dissolve
you dissolve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dissolve
Past participle
dissolved
Present Participle
dissolving

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISSOLVE

absolve · Cellosolve · circumvolve · coevolve · convolve · devolve · disinvolve · evolve · interinvolve · intervolve · involve · redissolve · reinvolve · resolve · revolve · solve · volve

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISSOLVE

dissolubility · dissoluble · dissolubleness · dissolute · dissolutely · dissoluteness · dissolution · dissolutionism · dissolutionist · dissolutive · dissolvability · dissolvable · dissolvableness · dissolvent · dissolver · dissolvings · dissonance · dissonancy · dissonant · dissonantly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISSOLVE

ball valve · calve · check valve · cut-off valve · delve · fast dissolve · foot valve · gate valve · halve · helve · lap dissolve · mitral valve · relief valve · safety valve · salve · shelve · slow dissolve · twelve · valve · wolve

Synonymes et antonymes de dissolve dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSOLVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissolve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLVE»

dissolve · break · down · crumble · decompose · deliquesce · diffuse · disappear · disband · discontinue · disintegrate · dismantle · dismiss · disperse · dissipate · disunite · dwindle · evanesce · evaporate · fade · flux · liquefy · melt · overthrow · dissolve · home · movie · lovers · podcasts · podcast · june · episode · disintegrating · rubber · stock · video · footage · today · visual · storyteller · provides · high · quality · professional · television · based · advertising · work · corporate · promotions · training · videos · editorial · define · make · solution · mixing · with · liquid · pass · into · salt · water · sugar · syrup · undo · merriam · webster · solve · verb · ˈzälv · ˈzȯlv · also · ˈzäv · ˈzȯv · something · solid · become · part · officially · such · theros · gatherer · magic · gathering · community · rating · votes · click · here · rate · discuss · this · card · vimeo · member · people · love · them · review · roundup · keith · phipps · snowpiercer · succeeds · where · last · year · elysium · fell · short · projecting · problems · introducing · film ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissolve à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSOLVE

Découvrez la traduction de dissolve dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissolve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissolve» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

溶解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disolver
570 millions de locuteurs
en

anglais

dissolve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُذيبُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растворять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissoudre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Membubarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auflösen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溶かす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

(...을) 녹이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dissolve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa tan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலைக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरघळली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eritmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciogliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozłożyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчиняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a dizolva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissolve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOLVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissolve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissolve».

Exemples d'utilisation du mot dissolve en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISSOLVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissolve.
1
Grazia Deledda
According to an ancient Sardinian legend, the bodies of those who are born on Christmas Eve will never dissolve into dust but are preserved until the end of time.
2
Tim Federle
My mother had a book club that would dissolve into opening wine.
3
Emmet Fox
It makes no difference how deeply seated may be the trouble, how hopeless the outlook how muddled the tangle, how great the mistake. A sufficient realization of love will dissolve it all.
4
Pope Francis
From my point of view, God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us.
5
Diego Giacometti
Yes, people do come across the street to say hi, but as they approach and get near, my perception of space begins to dissolve, and a new interest takes over that is primarily emotional, and with it comes a desire to touch, which may be a human interest, but not the interest of my work.
6
William James
The world we see that seems so insane is the result of a belief system that is not working. To perceive the world differently, we must be willing to change our belief system, let the past slip away, expand our sense of now, and dissolve the fear in our minds.
7
Thomas Kinkade
My paintings always feature trails that dissolve into mysterious areas, patches of light that lead the eye around corners, pathways, open gates, etc.
8
Robert Lanza
When you turn from one room to the next, when your animal senses no longer perceive the sounds of the dishwasher, the ticking clock, the smell of a chicken roasting - the kitchen and all its seemingly discrete bits dissolve into nothingness - or into waves of probability.
9
Alexander Mackendrick
The great directors managed to dissolve and disappear into the work. They make other people look good.
10
Yael Naim
When I'd go to Israel, I felt like a tourist. My social and professional ties had started to dissolve, and it confused me. I didn't know whether I should stay here in Paris or go back to Israel, or even cut off all my ties with Israel so I could really plant roots here. Or maybe go somewhere else altogether.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLVE»

Découvrez l'usage de dissolve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissolve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Securitization Theory: How Security Problems Emerge and Dissolve
This volume aims to provide a new framework for the analysis of securitization processes, increasing our understanding of how security issues emerge, evolve and dissolve.
Thierry Balzacq, 2010
2
Natural Pain Relief: How to Soothe & Dissolve Physical Pain ...
Previously published as: Break through pain. 2004.
Shinzen Young, 2011
3
Stitch, Dissolve, Distort with Machine Embroidery
Featuring new and exciting techniques on how to dissolve, melt, and distort fabric both before and after stitching, this guide explores the evolving and innovative materials that are introduced into the textile market and instructs fiber ...
Valerie Campbell-Harding, Maggie Grey, 2007
4
Divorce Handbook for California: How to Dissolve Your ...
"I wrote this book to help your clients survive the dissolution of their marriage without the financial ruin most people face, " says Judge Stewart.
James W. Stewart, 2002
5
Business Darwinism: Evolve or Dissolve: Adaptive Strategies ...
The book also describes how much the ability to leverage IT has become a requirement for measuring-and selecting-future leaders.
Eric A. Marks, 2002
6
Passing: A Strategy to Dissolve Identities and Remap Differences
"Starting from this consideration, Camaiti Hostert's book turns the meaning of the social practice of passing upside down and makes it become a universal tool to redefine any social, ethnic, gender, and religious identity.
Anna Camaiti Hostert, 2007
7
Emergent Actors in World Politics: How States and Nations ...
"This is an impressive and very original work, which takes up some of the most important and timely issues in the study of international relations and the emergence of nations and states.
Lars-Erik Cederman, 1997
8
Polymer Chemistry: Introduction to an Indispensable Science
Why Won't This Stuff Dissolve? Consider cellulose and starch (starch as we saw in Chapter 3 being a mixture of amylose and amylopectin). Because all of these substances are basically homopolymers of glucose, we would expect them to be  ...
David M. Teegarden, 2004
9
If Our Earthly House Dissolve: A Story of the ...
A story of the Wetherby-Hagadorn family of Almond, N.Y. told from their diaries and papers.
Helene C. Phelan, 1973
10
Dissolve: A Novel
A Novel Jonathan Luckett. wait to begin work in earnest. Brehan had done so much for her in a short amount of time—he had come through. Not one of these bruthas out here who talked shit—he delivered... It was time she did the same.
Jonathan Luckett, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOLVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissolve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitchfork Media shutters movie website The Dissolve
The Dissolve, a Chicago-based movie website that partnered with Pitchfork Media, abruptly ceased operations yesterday, citing financial and ... «Crain's Chicago Business, juil 15»
2
Intermission: A eulogy for the Dissolve
That screening was everything I loved best about the Dissolve, the marvelous film site both Tobias and Murray worked for at the time and which ... «Washington Post, juil 15»
3
Contests & Free Stuff
Do I Need to Dissolve My Civil Union to Get Married in Another State? Even if Texas doesn't recognize your Vermont civil union, Vermont would ... «Washington City Paper, juil 15»
4
AEDC approves plan to dissolve Biotech
The Athens Economic Development Corporation on Wednesday approved a memorandum of understanding with the Biotech Manufacturing ... «Athens Daily Review, juil 15»
5
New cosmetic treatment to dissolve fat around neckline hit market
She says doctors have used the acid off-label in the past to help dissolve fat. Earlier this year, a drug manufacturer made headlines when it won ... «abc7news.com, juil 15»
6
Follow these step to dissolve democracy -- Steve Bernhardt
Develop and promote issues that inflame public opinion. Regardless of relevancy and truth, create controversy about public issues to make the ... «Madison.com, juil 15»
7
Mind Cannot Dissolve Problems
He was a businessman as well as a politician, and was very successful in both. He laughingly said that business and politics were a good ... «The New Indian Express, juil 15»
8
Beaufort Co. Commissioners expected to dissolve county hospital …
WASHINGTON N.C. (WNCT) – The Beaufort County Commissioners are expected to vote to dissolve the Beaufort County Health System Board ... «WNCT, juil 15»
9
Sack NPA boss Asaga; Dissolve board – Group
President John Mahama must sack the CEO of the National Petroleum Authority Moses Asaga as well as dissolve its board for losing trust and ... «Starr 103.5 FM, juil 15»
10
Justice and Beyond calls on Mayor Mitch Landrieu to dissolve stop …
A group of local citizens is calling on Mayor Mitch Landrieu to lift a stop-work order issued in June on construction at the Orleans Parish Prison. «Bayoubuzz, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissolve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dissolve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR