Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "растворять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСТВОРЯТЬ EN RUSSE

растворять  [rastvoryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСТВОРЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «растворять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de растворять dans le dictionnaire russe

DISSOLVER 1. apparence imperfective. 1) a) Divulguer, ouvrir (quelque chose de fermé). b) Ouvrir les portes, portails, etc., entrer librement dans la maison, l'appartement, etc. 2) Pousser les extrémités de quelque chose (les jambes de la boussole, les lames des ciseaux, etc.). 2. type imparfait de révision. 1) a) Force à se dissoudre (21a1). b) trans. Absorber, absorber, forcer à fusionner avec soi-même. 2) conversationnel Répandre la farine avec de l'eau, du lait, préparer la pâte. РАСТВОРЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Раскрывать, распахивать (что-либо затворенное). б) Раскрывая двери, ворота и т. п. делать свободным вход в дом, квартиру и т. п. 2) Раздвигать, отводить в стороны концы чего-либо (ножки циркуля, лезвия ножниц и т. п. ). 2. несовершенный вид перех. 1) а) Заставлять раствориться (21а1). б) перен. Вбирать в себя, поглощать, заставлять слиться с собою. 2) разговорное Разводя муку водой, молоком, приготовлять тесто.

Cliquez pour voir la définition originale de «растворять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСТВОРЯТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСТВОРЯТЬ

раствор
растворение
растворимость
растворимый
растворитель
растворить
раствориться
растворный
растворомешалка
растворчатый
растворщик
растворяемость
растворяться
растекание
растекаться
растел
растение
растениевод
растениеводство
растениеводческий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСТВОРЯТЬ

вверять
вечерять
внедрять
воскурять
воспарять
вперять
встрять
выверять
выковырять
вымерять
выпарять
выпестрять
вышнырять
доверять
створять
ублаготворять
удовлетворять
укорять
умиротворять
ускорять

Synonymes et antonymes de растворять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТВОРЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de растворять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСТВОРЯТЬ

Découvrez la traduction de растворять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de растворять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растворять» en russe.

Traducteur Français - chinois

解散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disolver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

russe

растворять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissolver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissoudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membubarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディゾルブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디졸브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissolve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरघळली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eritmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчиняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dizolva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de растворять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСТВОРЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «растворять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot растворять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТВОРЯТЬ»

Découvrez l'usage de растворять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растворять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
По всему берегу рассыпаны рыбацкие посёлки. РАСТВОРИТЬ [опустив чтол. в жидкость, заставить раствориться], развести. Растворить таблетку. — Несов.: растворять, разводить. РАСТВОРИТЬ см. Открыть 1. Растворить гараж.
Ольга Михайлова, 2014
2
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Несов.: растворять, разводить. РАСТВОРИТЬ 2. см. Открыть 1. Растворить гараж. РАСТВОРЯТЬ 1. см. Растворить1. Растворять сахар. РАСТВОРЯТЬ 2. см. Открыть 1. Растворять ставни. РАСТЕРЯТЬСЯ [прийти взамешательство ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
3
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
1. Смѣшеніе сухаго чего со влажнымъ; или одной влажносmи съ другою. Растворѣ известный. Растворъ Хилическій. Рлствовятъ, гл. д. т. 1) Говоря б дверяхъ или ворошахъ: ошверзаmь, ошпирашь. Растворять ворота, окна, дверь.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
4
АиФ. Про здоровье 12-2012 - Страница 39
Редакция журнала АиФ. Про здоровье. Уратные камни можно растворять обычной водой. Отчасти это верно. При увеличении объема потребляемой жидкости кислотность мочи понижается и снижается концентрация солей – и ...
Редакция журнала АиФ. Про здоровье, 2015
5
Болезни почек. Пиелонефрит, цистит, опущение почки
Существуют два способа изгнания камня с помощью терапии: растворение камня и его отхождение под воздействием лекарственных средств. Растворять камни очень сложно, ведь обычно они неодинаковы по составу и ...
Юлия Попова, 2013
6
Апостол, или памяти Савла:
Сначала он подумал, что надо делать переочистку, по второму разу растворять грязную смесь в «царской водке». А вслед за этим пришла в голову мысль про анодное растворение. — Слушай, Димон, надо делать электролиз, ...
Павел Сутин, 2015
7
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 347
растворитель хим. solvent l'anlvant 1 салвэнтI(тож. dissolvent [аitzblvont (дизáлвант) растворить (ся) 1, П см. растворять (ся) 1; II растворять 1, растворить (заставлять раствориться) dissolve [ditznlу 2 дизáлв) растворять П, ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
8
Болезни почек. Самые эффективные методы лечения
Существуют два способа изгнания камня с помощью терапии: растворение камня и его отхождение под воздействием лекарственных средств. Растворять камни очень сложно, ведь обычно они неодинаковы по составу и ...
Александра Васильева, 2013
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 71
Вообще — однородная смесь различных веществ (науч.). Сплавы металлов относятся к твердым растворам. РАСТВОРЕНИЕ, растворения, лш. иегг,ср. (спец.). Действие по глаг. растворить 2-растворять 2. При растворении ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
[ул/сов — способный растворять, ослаблять] суффикс, обозначающий «относящийся к лизису; способный растворять, разрушать» литиотерапйя [литий + терапия] лечебное или профилактическое применение препаратов солей ...
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТВОРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растворять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Избавляемся от камней в желчном пузыре
Камни в желчном пузыре и травы. Как растворить. Не хуже перечисленных трав и соков растворять камни способны оливковое масло и отвар свёклы. «Узнай Всё, sept 15»
2
Созданы глазные капли, способные без остатка растворять
Китайские специалисты изобрели уникальные глазные капли, которые способны без остатка растворять катаракту. Препарат уже протестирован на ... «ЮГ - новая общественная газета, août 15»
3
Когда сосуд разрушает тромб
Искусственные кровеносные сосуды, которые способны растворять тромбы, созданы российскими учеными. Они рассказали отделу науки ... «Газета.Ru, août 15»
4
Дэмиен Кулаш: «Новый альбом OK GO можно растворять в воде»
Когда девять лет назад фронтмен чикагской группы OK GO Дэмиен Кулаш оказался в Москве, город не привел его в восторг: люди показались мрачными ... «Rolling Stone, janv 15»
5
В халате врача. Острый панкреатит
Но когда работа этой железы нарушается (например, в результате употребления алкоголя), ферменты начинают растворять саму поджелудочную ... «Первый канал, janv 15»
6
Репатриантка-мошенница продолжала "растворять целлюлит …
Приговоренная к двум годам тюрьмы репатриантка-мошенница, выдававшая себя за врача, скрывалась от полиции, продолжая "растворять целлюлит" ... «IzRus, févr 14»
7
Второй подбородок научились «растворять» без скальпеля
Для «растворения» жировой ткани использовалась новинка – препарат ATX-101, который является плодом совместной работы ученых из немецкой ... «Health-ua, oct 13»
8
В Японии обитают гигантские шершни, чей яд способен …
В Японии обитают гигантские шершни, чей яд способен растворить вас ... который способен буквально растворять ткани тела человека, а также ... «Телеграф, sept 13»
9
Морская бактерия помогла ученым создать новое лекарство от …
Ученые обратили внимание, что фермент NucB, который выделяют эти бактерии, способен растворять биопленки из "обрывков" ДНК и сахаров. «РИА Новости, févr 13»
10
Мировой океан начал растворять своих морских обитателей
Мировой океан, ставший колыбелью земной жизни миллиарды лет назад, теперь губит эту жизнь. Он в буквальном смысле начал растворять своих ... «Новости альтернативной энергетики, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Растворять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rastvoryat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur