Téléchargez l'application
educalingo
equally

Signification de "equally" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EQUALLY EN ANGLAIS

ˈiːkwəlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Equally est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EQUALLY EN ANGLAIS

Égal

L'égalité équivaut généralement à un état d'égalité. Les égaux ou égaux peuvent également se référer à: ▪ Un signe égal, ou le symbole "=" ▪ Initiative communautaire EQUAL, une initiative au sein du Fonds social européen de l'Union européenne ▪ The Equals, un groupe pop britannique formé en 1965 ▪ E.Quals, Une bande de heavy metal népalais ▪ égale, une marque d'édulcorant artificiel ...

définition de equally dans le dictionnaire anglais

La première définition de également dans le dictionnaire est juste; uniformément. Autre définition de également est au même degré. Tout aussi est également utilisé pour introduire un autre commentaire sur le même sujet, qui équilibre ou contraste avec le commentaire précédent.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EQUALLY

actually · bilingually · clearly · coequally · especially · eventually · finally · formerly · generally · hourly · interlingually · Italy · lingually · multilingually · nearly · normally · originally · prelingually · trilingually · unequally

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EQUALLY

equal time · equal-area · equal-opportunity · equali · equalisation · equalise · equaliser · equalitarian · equalitarianism · equalities · equality · equalization · equalization grant · equalization payment · equalize · equalizer · equalled · equalling · equalness · equals sign

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EQUALLY

annually · automatically · casually · conceptually · continually · contractually · dually · factually · gradually · habitually · individually · intellectually · manually · mutually · perpetually · sexually · spiritually · unusually · usually · virtually · visually

Synonymes et antonymes de equally dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUALLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equally» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUALLY»

equally · same · token · correspondingly · evenly · identically · likewise · regularly · similarly · uniformly · yoked · verse · meaning · reviews · likely · unbalanced · marriage · equal · commonly · refers · state · equality · equals · also · equally · define · identical · manner · treat · rich · poor · degree · extent · matched · origin · middle · with · definitions · word · merriam · webster · even · full · uniform · sharing · money · blessed · faithful · catholics · committed · fired · vision · church · that · transcends · cultural · prejudices · national · week · celebrates · marriages · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · having · quantity ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equally à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUALLY

Découvrez la traduction de equally dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de equally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equally» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

相等地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualmente
570 millions de locuteurs
en

anglais

equally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समान रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على قدم المساواة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одинаково
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

igualmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমানভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

également
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gleichmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

等しく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균등하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Merata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारखेच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aynı derecede
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ugualmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

однаково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la fel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξίσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

like
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equally

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUALLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de equally
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equally».

Exemples d'utilisation du mot equally en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EQUALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot equally.
1
Joyce Banda
My father made sure I was treated equally with my brothers.
2
Charles Bent
If every call to Christ and His righteousness is a call to suffering, the converse is equally - every call to suffering is a call to Christ, a promotion, an invitation to come up higher.
3
Leon Bourgeois
All men equal in rights and duties, all men equally responsible for the destiny of mankind - what a dream!
4
William Cavendish
And he that said that a horse was not dressed, whose curb was not loose, said right; and it is equally true that the curb can never play, when in its right place, except the horse be upon his haunches.
5
Salmon P. Chase
All men are born equally free.
6
Thomas Day
But let her remember, that it is in Britain alone, that laws are equally favourable to liberty and humanity; that it is in Britain the sacred rights of nature have received their most awful ratification.
7
Barbara Deming
The injunction that we should love our neighbors as ourselves means to us equally that we should love ourselves as we love our neighbors.
8
Eve Ensler
I think I've always had these two currents, equally strong, of wanting to change the world and make the world better and fight injustices and fight violence, and then being an artist, which is a very different strain.
9
Feist
The idea of having one ensemble do everything is what was on 'Sea Lion' and that's what I tried to make happen for 'Metals,' which is having five people in the room and all of us contributing equally to every arrangement and every song.
10
Ronald Frame
I can remember somebody once saying to me that they thought my life must be less real than these other people that they were writing about, which I found a very peculiar thing 'cos all our lives are equally real, and it's just a matter of depicting them and talking about them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EQUALLY»

Découvrez l'usage de equally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equally Yoked
This book is written for people who really believe in their heart-or who really want to believe-that God's highest ideal is for men and women to operate in a full and equal partnership, yet have been led to believe that the Bible teaches ...
Rick McKinniss, 2009
2
Halving it All: How Equally Shared Parenting Works
Argues that two incomes are necessary for most modern families, and describes ways in which spouses can share duties and stop perpetuating the inequalities of the workplace
Francine Deutsch, 1999
3
Equally Yoked
Will her faith stand up to the pressure? Will God prove Himself good and kind even in the worst times life can offer? Stephanie Perry Moore is the author of the Payton Skky series.
Stephanie Perry Moore, 2003
4
Equally-sloped Tomography and Its Applications in Biological ...
This work may hence open the possibility of significantly radiation dose reduction in biological and medical imaging.
Edwin Edward Lee, 2009
5
Equally Insignificant
This book is a hoot, and even more so when you know it is semi-autobiographical.
Andy Hutchinson, 2008
6
I Am Not Prejudiced I Dislike All Men Equally: A Must Read ...
This is a book about Good love gone bad and Bad men once thought to be good.
Jeri Usatch, 2008
7
Banks During the Argentine Crisis: Were They All Hurt ...
The simple answer to both questions in the title of this paper is: No. We concentrate on the three main risk elements that contributed to the banking system’s difficulties during the crisis: increasing dollarization of the balance sheet, ...
Mr. V. Hugo Juan-Ramon, Emiliano Basco, Carlos Quarracino, 2006
8
PISA Equally prepared for life? How 15-year-old boys and ...
FURTHER READING The first results from PISA 2006 were published in PISA 2006: Science Competencies for Tomorrow’s World (OECD, 2007) THE OECD PROGRAME FOR INTERNATIONAL STUDENT ASESMENT (PISA) PISA is a collaborative process among the 30 ...
OECD, 2009
9
We Are All Equally Far from Love
In the hands of Adania Shibli, the discovery of these letters makes for a wrenching meditation on lives lived ensnared within the dictates of others.
Adania Shibli, 2012
10
Harmony Modernized: A Course Equally Adapted for ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Max Loewengard, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equally est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gallantry Medal Holders Deserve To Be Treated Equally"
"Gallantry Medal Holders Deserve To Be Treated Equally". £3 million is to go to the Victoria Cross and George Cross Association to support its ... «Forces TV, juil 15»
2
Bone-tendon-bone grafts and hamstring autografts equally viable …
Surgeons making reconstruction choices for an injured ACL can consider both bone-tendon-bone grafts and hamstring autografts as equally ... «News-Medical.net, juil 15»
3
'Media equally responsible in solving sanitation problems'
D.G. Lakshman, journalist, while expressing concern over the failure of building a 'Swachch Bharat' even after 67 years of independence, said ... «The Hindu, juil 15»
4
For Ravens lineman John Urschel, math and football equally important
John Urschel found himself in a nightmare, thrust there by a young fan's simple question. What would Urschel do, the student at Glenridge ... «LancasterOnline, juil 15»
5
River water issue: Badal and Amarinder equally responsible for …
Chandigarh: Punjab's river water issue is the story of the looting of Punjab's natural resources by the Central Government on the one hand, and ... «SikhSiyasat.Net, juil 15»
6
'Military hardware governed by US software equally vulnerable to …
So what happens with other software means that the military hardware governed by US-based software can be equally vulnerable. «RT, juil 15»
7
Can We Teach Restaurant Servers to Treat All Customers Equally
Specifically, we found servers who have strong internalized moral convictions to treat all customers equally were less likely to report giving less ... «The Epoch Times, juil 15»
8
Zac Efron Is Shirtless AGAIN With His Equally Hot And Half-Naked …
Oh wait — a shirtless Zefron with his equally hot brother Dylan Efron! On Monday, the Neighbors star shared a seXXXy snap (above) on Twitter ... «PerezHilton.com, juil 15»
9
Regional WA equally deserving of funding as city says Regional …
The Regional Development Minister says he is concerned about a culture of thinking that regional Western Australia does not deserve or need ... «ABC Local, juil 15»
10
New Greek finance minister, Oxford educated but equally hard line
New Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos may be less flamboyant than his predecessor Yanis Varoufakis, but his views on his country's ... «MercoPress, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equally [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/equally>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR