Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUIRE

From Old French escuier, from Late Latin scūtārius shield bearer, from Latin scūtum shield.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUIRE EN ANGLAIS

esquire  [ɪˈskwaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Esquire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esquire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Écuyer

Esquire

Esquire est un titre de courtoisie utilisé aux États-Unis en grande partie pour les avocats et le Royaume-Uni pour certains membres de la gentry. Aux États-Unis, le suffixe nominal "Esquire" ou "Esq". Désigne généralement les personnes autorisées à pratiquer la loi. Au Royaume-Uni, c'était un titre de respect accordé aux hommes de rang social supérieur, mais plus tard utilisé comme titre de courtoisie générale pour tout homme dans un contexte formel, généralement annexé au nom comme dans "John Smith, Esq . ", Sans importance précise. Esquire est apparenté au mot écuyer, qui signifiait à l'origine un apprenti ou un assistant à un chevalier. Le titre "Esquire" a été utilisé en continu depuis sa création à la fin du XIVe siècle et de nombreuses utilisations se poursuivent aujourd'hui. Esquire is a courtesy title used in the United States largely for lawyers and the United Kingdom for certain members of the gentry. In the United States, the nominal suffix "Esquire" or "Esq." generally designates individuals licensed to practice law. In the United Kingdom, it was a title of respect accorded to men of higher social rank, but later came to be used as a general courtesy title for any man in a formal context, usually appended to the name as in "John Smith, Esq.", with no precise significance. Esquire is cognate with the word squire, which originally meant an apprentice or assistant to a knight. The title "Esquire" has been used continuously since it was created in the late 14th century, and many uses continue today.

définition de esquire dans le dictionnaire anglais

La première définition d'esquire dans le dictionnaire est un titre de respect, généralement abrégé Esq, placé après le nom d'un homme. Une autre définition de l'esquire est le gardien et le porteur de bouclier d'un chevalier, par la suite souvent lui-même chevalier. Esquire est aussi une escorte masculine.

The first definition of esquire in the dictionary is a title of respect, usually abbreviated Esq, placed after a man's name. Other definition of esquire is the attendant and shield bearer of a knight, subsequently often knighted himself. Esquire is also a male escort.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESQUIRE


acquire
əˈkwaɪə
antechoir
ˈæntɪˌkwaɪə
Araguaia
ˌɑːrəˈɡwaɪə
choir
kwaɪə
enquire
ɪnˈkwaɪə
FireWire
ˈfaɪəˌwaɪə
haywire
ˈheɪˌwaɪə
inquire
ɪnˈkwaɪə
microwire
ˈmaɪkrəʊˌwaɪə
newswire
ˈnjuːzˌwaɪə
prerequire
ˌpriːrɪˈkwaɪə
prewire
priːˈwaɪə
quire
kwaɪə
reacquire
ˌriːəˈkwaɪə
require
rɪˈkwaɪə
retrochoir
ˈrɛtrəʊˌkwaɪə
rewire
riːˈwaɪə
squire
skwaɪə
underwire
ˈʌndəˌwaɪə
wire
waɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESQUIRE

espressivo
espresso
espresso bar
esprit
esprit de corps
espumoso
espy
Esq.
Esquiline
Esquimau
esquisse
ESR
ESRC
ESRO
Essaouira
essay
essay question
essay test
essayer
essayette

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESQUIRE

affaire
Aire
copper wire
desire
dire
empire
entire
fire
Hampshire
hire
inspire
lire
Loire
Molly Maguire
New Hampshire
sapphire
tire
to the wire
vampire
Yorkshire

Synonymes et antonymes de esquire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIRE»

esquire network lawyer theater channel politics bank grill solutions esquire courtesy title used united states largely lawyers kingdom certain members gentry nominal suffix generally designates individuals beautiful women fashion best music drink recipes guide want live fuller richer more informed rewarding life style manners money culture cuisine theatre offers movies from mainstream foreign films cincinnati likes talking about this long define initial capital letter unofficial having sometimes placed especially abbreviated form after surname landmark theatres movie programming denver reader choice westword front tavern antonio riverwalk east established oldest quintessential

Traducteur en ligne avec la traduction de esquire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUIRE

Découvrez la traduction de esquire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

时尚先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escudero
570 millions de locuteurs

anglais

esquire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस्क्वायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحترم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Esquire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esquire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালবাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écuyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esquire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスクワイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스콰이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esquire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chư viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்கொயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्वेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esquire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Esquire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Esquire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Esquire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esquire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esquire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIRE»

Le terme «esquire» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquire en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ESQUIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esquire.
1
Al Sharpton
We have defeated Jim Crow, but now we have to deal with his son, James Crow Jr., esquire.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIRE»

Découvrez l'usage de esquire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esquire: the Rules: A Man's Guide to Life
An entertaining men's guide to life in the twenty-first century introduces 668 important rules, accompanied by full-color illustrations, designed to set men straight about everything, including cologne, leftover chili, luggage, sports, and ...
Esquire Magazine, Hearst Books, 2008
2
Esquire: The Handbook of Style : a Man's Guide to Looking Good
Covering aspect of a man's wardrobe, a comprehensive guide to fashion and style for men provides helpful information on the latest trends in business suits, shoes, outerwear, trousers, formal wear, jewelry and accessories, grooming, and ...
Esquire Magazine, 2009
3
Esquire the Rules: A Man's Guide to Life Revised and ...
An entertaining men's guide to life in the twenty-first century introduces 668 important rules, accompanied by full-color illustrations, designed to set men straight about everything, including cologne, leftover chili, luggage, sports, and ...
Esquire, inc, 2005
4
Esquire the Meaning of Life: Wisdom, Humor, and Damn Good ...
Collects top-selected "What I've Learned" column interviews with leading figures in the entertainment, political and economic arenas, offering insight into the lives behind their personas while providing complementary photography by such ...
Ryan D'Agostino, 2009
5
Esquire's Big Book of Great Writing: More Than 70 Years of ...
Ranging from personal essays to hard-hitting journalistic exposs, this remarkable collection of more than 50 articles from "Esquire" magazine features work by such authors as W.H. Auden, James Baldwin, Gore Vidal, Dave Eggers, and David ...
Adrienne Miller, 2003
6
Page, Esquire, and Knight
With its explanation of the meaning of the degrees of knighthood, its description of quests and tourneys, and its outline of the great events of chivalry, this volume will serve as a good introduction to the later reading of Arthurian and ...
Marion Florence Lansing, 2006
7
Esquire Presents: What It Feels Like: *To Walk on the ...
Collected by the ever-curious editors of Esquire magazine, here are more than fifty gripping tales—straight from the mouths of the people who’ve lived them. From the Trade Paperback edition.
A.J. Jacobs, 2010
8
A. Lincoln, Esquire: A Shrewd, Sophisticated Lawyer in His Time
" "For the first time, this book uses the newly discovered legal documents to tell the story of more than sixty of Lincoln's cases. Many of these cases have never been written about previously.
Allen D. Spiegel, 2002
9
Esquire's big book of fiction
A definitive anthology of outstanding short fiction from the pages of Esquire magazine from the early 1930s to the late 1990s showcases contributions by Ernest Hemingway, Albert Camus, Jack Kerouac, Flannery O'Connor, Saul Bellow, Ken Kesey ...
Adrienne Miller, 2002
10
Angel Esquire
Richard Horatio Edgar Wallace (April 1, 1875-February 10, 1932) was a prolific British crime writer, journalist and playwright, who wrote 175 novels, 24 plays, and countless articles in newspapers and journals.
Edgar Wallace, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What This Director Learned From Infiltrating Indonesia's Death Squads
Esquire spoke to Oppenheimer about how these two films relate and how his decades-long journey made him a different person. «Esquire.com, juil 15»
2
The Lazy Man's Guide to Getting Magic Mike Ripped
But as Latreal Mitchell, a New York City–based trainer who prepped Michael Strahan for his epic strip scene in Magic Mike XXL, tells Esquire, ... «Esquire.com, juil 15»
3
Blindsided: An Introduction to Our Esquire Fiction Festival
Colum is a longtime friend of Esquire's. Way back in 2003, we named him one of our Best and Brightest, and he agreed to contribute an original ... «Esquire.com, juil 15»
4
Tom Cruise Might Be Calling It Quits With Scientology
Esquire.com contributor Logan Hill wrote on the subject earlier this year: Relying on interviews with formerly high-ranking group officials, the ... «Esquire.com, juil 15»
5
Exclusive: Judd Apatow Comments on New Cosby Revelations
In Esquire's profile of Judd Apatow earlier this year, he said of Cosby: "This guy pulled it off in such a way that he's not accountable for it. He's a ... «Esquire.com, juil 15»
6
The Grateful Dead Say Goodbye, But They'll Never Die
See the Running of the Bulls 2015 on Esquire Network this week. By Esquire Editors · key and peele emojis · TV. Jul 7, 2015 @ 3:40 PM. Share. «Esquire.com, juil 15»
7
ALJ Bullock grants motion to terminate as to Esquire Footwear in …
According to the Order, ALJ Bullock granted a joint motion filed by Converse and Respondent Esquire Footwear LLC ("Esquire") to terminate ... «Lexology, juil 15»
8
Kate Mara Topless For Esquire: Actress Takes Publication By Storm …
Kate Mara topless in Esquire Mexico magazine is something you will probably remember for quite some time. The actress was not afraid to ... «Headlines & Global News, juil 15»
9
E! and Esquire Continue Ratings Momentum with Significant Year …
E! and Esquire Network continued their momentum in second quarter 2015 with significant year on year growth. Both networks scored ratings ... «Broadway World, juil 15»
10
If You Don't Know James Wolk's Name Now, You Will Soon
As he's having his picture taken for Esquire, he's comfortable handling a basketball, a bicycle, a cup of tepid iced coffee, a prop script. A busker ... «Esquire.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/esquire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z