Téléchargez l'application
educalingo
exiled

Signification de "exiled" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXILED EN ANGLAIS

ˈeksaɪld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXILED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exiled est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXILED EN ANGLAIS

Exilé

Exiled est un film dramatique d'action de Hong Kong 2006 produit et dirigé par Johnnie To, et avec Anthony Wong, Francis Ng, Simon Yam, Nick Cheung et Roy Cheung. L'action a lieu au Macao contemporain. Le film a débuté au 63e Festival international du film de Venise et a été en compétition pour le Lion d'or.

définition de exiled dans le dictionnaire anglais

La définition d'exilé dans le dictionnaire réside dans un pays étranger parce qu'ils ne peuvent pas vivre dans leur propre pays, habituellement pour des raisons politiques.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXILED

brainchild · child · childe · domiciled · Fylde · godchild · grandchild · great-grandchild · irreconciled · man-child · mild · moonchild · nondomiciled · Rothschild · stepchild · tiled · unfiled · unreconciled · wild · Wilde

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXILED

exigency · exigent · exigently · exigible · exiguity · exiguous · exiguously · exiguousness · exilable · exile · exiler · exilian · exilic · exility · eximious · eximiously · exine · exist · existence · existent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXILED

boiled · charbroiled · detailed · embroiled · failed · hard-boiled · long-tailed · oiled · one-tailed · pigtailed · riled · ring-tailed · soft-boiled · spoiled · two-tailed · unfoiled · unspoiled · veiled · well oiled · well-oiled

Synonymes et antonymes de exiled dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXILED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exiled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXILED»

exiled · banish · banishment · cast · deport · deportation · deportee · eject · eviction · expat · expatriate · expatriation · expel · expulsion · ostracism · ostracize · oust · outcast · proscribe · proscription · refugee · separation · throw · trailer · fong · imdb · incredibly · well · constructed · like · swiss · watch · with · every · scene · precisely · choreographed · nothing · wasted · created · mankind · only · alternative · past · years · been · journalist · last · year · brought · criminal · charges · ukrainian · court · convicted · sentenced · prison · full · episodes · photos · episode · synopsis · recaps · videos · define · from · native · land · authoritative · decree · fact · state · such · live · exile · person · banished · rotten · tomatoes · stop · tension · style · making · excellent · summer · brings · beautiful · scenery · camerawork · meaning · pronunciation · translations · information · records · excited · release · this · compilation · some · favorite · songs · zealand · cult · legends · renderers · formed · brian · vocabulary · must · leave · return · punishment ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exiled à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXILED

Découvrez la traduction de exiled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exiled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exiled» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

流亡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exiliado
570 millions de locuteurs
en

anglais

exiled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сослан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exilado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exilé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dibuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

亡命中の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dibuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्वासित झाले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esiliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygnany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засланий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exiled

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXILED»

Tendances de recherche principales et usages générales de exiled
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exiled».

Exemples d'utilisation du mot exiled en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXILED»

Citations et phrases célèbres avec le mot exiled.
1
Shmuel Yosef Agnon
As a result of the historic catastrophe in which Titus of Rome destroyed Jerusalem and Israel was exiled from its land, I was born in one of the cities of the Exile.
2
Ruben Blades
So that when I came from Panama... my family was exiled in 1973 and they went to Miami.
3
Jack Buck
The biggest kick I get is to communicate with those who are exiled from the game - in hospitals, homes, prisons - those who have seldom seen a game, who can't travel to a game, those who are blind.
4
Lev Grossman
Growing up in the '70s and '80s, science fiction and especially fantasy had such a stigma attached to them. I felt so punished and exiled for being devoted to these things.
5
Lev Grossman
I used to write in a local coffee shop, but there was another guy, another writer, who kept sitting in my favorite seat. I would show up, and he would be there, and I would get exiled to a couch or something, and it would throw me off my game.
6
Max Heindel
Music is intangible and ephemeral, but it comes from the home world of the spirit, and though so fleeting, it is recognized by the spirit as a soul-speech fresh from the celestial realms, an echo from the home whence we are now exiled, and therefore it touches a cord in our being, regardless of whether we realize the true cause or not.
7
Guillermo Cabrera Infante
Well, I write in exile because I cannot return to my country, so I have no choice but to see myself as an exiled writer.
8
Natasha Trethewey
Writers, particularly poets, always feel exiled in some way - people who don't exactly feel at home, so they try to find a home in language.
9
Robin Williams
My mother's idea of natural childbirth was giving birth without makeup. She was hyper-positive - the world is a wonderful place, rainbows and unicorns. If you said anything contrary to her, you were basically exiled.
10
Ellen Willis
The struggle of democratic secularism, religious tolerance, individual freedom and feminism against authoritarian patriarchal religion, culture and morality is going on all over the world - including the Islamic world, where dissidents are regularly jailed, killed, exiled or merely intimidated and silenced.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXILED»

Découvrez l'usage de exiled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exiled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exiled
EXILED is a young adult sci-fi/romance. Worlds divided them. Chance brought them together. Only love will save them. An alien princess exiled to Earth. An arrogant boy. One week to get back to her planet or she'll die.
RaShelle Workman, 2011
2
The Exiled Queen (The Seven Realms Series, Book 2)
The second book in an epic fantasy series from Cinda Williams Chima. Adventure, magic, war and ambition conspire to throw together an unlikely group of companions in a struggle to save their world.
Cinda Williams Chima, 2011
3
Exiled: Voices of the Southern Baptist Convention Holy War
It has been one of the major news stories in religion and culture of the past twenty-five years.
Carl L. Kell, 2007
4
Exiled: The Port Arthur Convict Photographs
Taken shortly before the infamous Tasmanian penal settlement closed for good, these images record the faces of men sent to Australia on convict ships between the 1820s and 1850s.
Edwin Barnard, 2010
5
Exiled: Memoirs of a Camel
Exiled is a Marshall Cavendish publication.
Kathleen Karr, 2006
6
Exiled in Paris: Richard Wright, James Baldwin, Samuel ...
This is the first book to explore the English-language literary scene in Paris after World War II, including the intersecting lives of Richard Wright, Samuel Beckett, James Baldwin, and Maurice Girodias.
James Campbell, 2003
7
Exiled
Exiled without the Circle's protection, Chase has spent two years trying to survive a world riddled with half-demons and magic.
M. R. Merrick, 2012
8
The Exiled
Posie Graeme-Evans. short stabbing sword the whole way. It was a good feeling, if she was honest, that he was her protector, for the town was filled with outlanders this winter: mostly mercenaries in the service of the Duke of Burgundy who ...
Posie Graeme-Evans, 2010
9
Exiled
When the Revolution team walks into a Collective trap in Mexico, they begin to suspect that one of their number is a double agent--as suspicion begins to poison their relationships the main suspect, Dylan, is sent into exile and ...
Brandon Terrell, 2012
10
Exiled from Light: Divine Law, Morality, and Violence in ...
Wood proposes that Milton's Samson is an emblematic embodiment of Old Testament consciousness as rigorous, incomplete, literalistic, and uncomprehending, fashioned by the old Mosaic Law, without the amelioration of Christ's charity and ...
Derek N. C. Wood, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXILED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exiled est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Number of exiled Syrians tops 4 million, most refugees for single …
More than 4 million Syrians have fled the civil war ravaging their country to become refugees in the surrounding region — a million of them in ... «ABC Online, juil 15»
2
Exiled Gods is Coming to Android and iOS Devices
A new mobile game titled "Exiled Gods" is launched by NGames. The game is currently only available for download for gamers in Singapore ... «MMORPG News, juil 15»
3
Yemen agrees to conditional truce: government
The exiled government of President Hadi said the success of the truce depended on the fulfillment of "key guarantees." (AFP/File). More >. «Al-Bawaba, juil 15»
4
'Exiled to Nowhere' exhibition opens doors in Galata
Exiled To Nowhere: Burma's Rohingya,” a photography exhibition from acclaimed documentary photographer Greg Constantine, opened on ... «Cihan News Agency, juil 15»
5
Dalai Lama: Exiled Tibetan spiritual leader marks 80th birthday
The Dalai Lama gestures toward musician Michael Frente as children who performed acknowledge the audience as the birthday cake is ... «Pulse Nigeria, juil 15»
6
Final 'Code Geass: Akito the Exiled' Anime Installment Theatrical …
Akito the Exiled Episode 3 Header Delays with the release of Akito the Exiled as part of the Code Geass franchise are pretty much the name of ... «The Fandom Post, juil 15»
7
Exiled polygamists gather to celebrate 4th
COLORADO CITY, Ariz. — The Fourth of July celebration that took place in Colorado City on Saturday had the normal amenity of any ... «USA TODAY, juil 15»
8
Spanish Justice Min Welcomes Descendents of Exiled Jews
Spanish Minister of Justice Rafael Catalá Polo says that his country will welcome all descendants of Jews who were expelled from Spain, ... «Arutz Sheva, juil 15»
9
"Code Geass: Akito the Exiled" Final Chapter Set for February 6, 2016
"Nikushimi no Kioku Kara" (From the Memories of Hatred), the fourth chapter of Code Geass: Akito the Exiled, is released on 36 screens across ... «Crunchyroll News, juil 15»
10
Young people are being 'exiled' from their hometowns by the …
The Communities and Local Government Secretary has warned that it has become "normal" for young people to be "exiled" from the areas in ... «The Independent, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exiled [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exiled>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR