Téléchargez l'application
educalingo
hour

Signification de "hour" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOUR

From Old French hore, from Latin hōra, from Greek: season.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOUR EN ANGLAIS

aʊə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOUR EN ANGLAIS

Heure

L'heure est une unité de mesure du temps. Dans l'usage moderne, une heure comprend 60 minutes, soit 3 600 secondes. C'est environ 1/24 d'une journée solaire moyenne. Une heure dans la norme de temps coordonné universel peut inclure un deuxième saut négatif ou positif et peut donc avoir une durée de 3 599 ou 3 601 secondes à des fins d'ajustement. Bien qu'il ne soit pas une norme définie par le Système international d'unités, l'heure est une unité acceptée pour être utilisée avec SI, représentée par le symbole h.

définition de hour dans le dictionnaire anglais

La première définition d'heure dans le dictionnaire est une période de temps égale à 3600 secondes; 1/24 d'un jour calendaire adjectifs horal horary. Une autre définition de l'heure est l'un des points sur le visage d'une pièce d'horlogerie qui indiquent des intervalles de 60 minutes. L'heure est aussi l'heure indiquée par une montre, une horloge, etc.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOUR

houmus · hound · hound´s-tongue · hound´s-tooth check · houndfish · hounds · houngan · Hounslow · Houphouet-Boigny · hour angle · hour circle · hour hand · hourglass · hourglass figure · houri · hourlong · hourly · hourly worker · hourplate · hours

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOUR

amour · armour · behaviour · colour · flour · four · glamour · guest of honour · happy hour · harbour · honour · humour · labour · our · pour · retour · sense of humour · sour · tour · your

Synonymes et antonymes de hour dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOUR»

hour · season · netflix · movie · watch · magazine · unit · measurement · time · modern · usage · comprises · minutes · seconds · approximately · mean · solar · universal · coordinated · standard · include · hour · detroit · michigan · stories · restaurants · brings · regional · interest · along · best · clubs · events · useful · resources · norwalk · daily · paper · current · news · articles · classified · editorials · advertising · local · information · fairfield · county · only · locally · owned · newspaper · fitness · centers · health · club · locations · worldwide · personal · training · exercise · classes · earth · likes · talking · about · this · your · power · amplified · multiplied · globalised · saturday · march · radio · face · people · each · other · ourselves · there ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hour à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOUR

Découvrez la traduction de hour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hour» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

小时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hora
570 millions de locuteurs
en

anglais

hour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَاعَةٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

час
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘন্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godzina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

година
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de hour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hour».

Exemples d'utilisation du mot hour en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hour.
1
Criss Angel
And you know, I'm so used to going 100 miles an hour in every direction and sleeping you know, two, three hours a night, and that's the way I live.
2
Joan Armatrading
Just an hour with you, and I understand why we had to meet.
3
Linwood Barclay
We're half an hour from Toronto, which offers everything you could want from a city, and a couple of hours from beautiful vacation country. We have it all here, plus George W. Bush is not our president.
4
Madison Smartt Bell
John Fahey, thought during his lifetime to be possibly more than a little crazy, was the author of some thirty albums of gnomically introverted droning guitar instrumentals, which I listened to heavily in my teens and twenties; I even produced an hour or so of banjo music in an imitative John Fahey style.
5
Edgar Bergen
So many people are working in vaudeville today that I looked for three weeks to book enough acts for an hour bill and didn't have them until the night before we opened in Buffalo and money was no object!
6
Steve Berry
I'm a morning person because I learned to write my novels while still practicing law. I would get to the office at 6:30 a.m. and write until other people arrived, around 9. Now I still do that. I start at 6:30 or 7, and I'll write until 11, then take an hour off, then work until about 2 p.m. By then my brain has had enough.
7
Tony Blair
We, therefore, here in Britain stand shoulder to shoulder with our American friends in this hour of tragedy, and we, like them, will not rest until this evil is driven from our world.
8
Bjorn Borg
I play tennis five hours a week, from Monday to Friday, for one hour every day. I like to be fit. If I can't exercise, I feel bad - I need to sweat and run to feel like I'm in good shape.
9
Victor Borge
I don't mind going back to daylight saving time. With inflation, the hour will be the only thing I've saved all year.
10
Eugene Cernan
I hold the world speed record downhill, in a Rover. I think it was 17 kilometers per hour, downhill.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOUR»

Découvrez l'usage de hour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
11th Hour: (Women's Murder Club 11)
Is one of Detective Lindsay Boxer's colleagues a vicious killer? She won't know until the 11th hour. A notorious drug dealer is gunned down using a weapon taken from the evidence locker in Lindsay's own department!
James Patterson, 2012
2
Eleventh Hour
As costumed guests gather for Horace the elephant's eleventh birthday party, a curious mystery is revealed, in a puzzle that features picture clues and a rhyming text.
Graeme Base, 1993
3
The 4-Hour Work Week: Escape the 9-5, Live Anywhere and Join ...
Whether your dream is escaping the rat race, experiencing high-end world travel, earning a monthly five-figure income with zero management, or just living more and working less, this book is the blueprint.
Timothy Ferriss, 2011
4
The 4-hour Chef: The Simple Path to Cooking Like a Pro, ...
Presents a practical but unusual guide to mastering food and cooking featuring recipes and cooking tricks from world-renowned chefs.
Timothy Ferriss, 2012
5
Mr Penumbra's 24-hour Bookstore
This is a clever and whimsical tale with a big heart' The Economist Shortlisted for the LA Times Book Award for First Fiction.
Robin Sloan, 2012
6
The 8-Hour Diet: Watch the Pounds Disappear Without Watching ...
In the book, readers will find motivating strategies, delicious recipes, and an 8-minute workout routine to maximize calorie burn.
David Zinczenko, Peter Moore, 2012
7
The 4-Hour Body: An uncommon guide to rapid fat-loss, ...
DO NOT READ THIS BOOK UNLESS YOU WANT IMMEDIATE RESULTS If you want real change follow The 4-Hour Body. It will enable you to reach your physical and genetic potential with as little as four hours of effort a month.
Timothy Ferriss, 2011
8
The 36-Hour Day: A Family Guide to Caring for People Who ...
Originally published in 1981, The 36-Hour Day was the first book of its kind. Thirty years later, with dozens of other books on the market, it remains the definitive guide for people caring for someone with dementia.
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2011
9
Eleventh Hour CISSP: Study Guide
Eleventh Hour CISSP provides you with a study guide keyed directly to the most current version of the CISSP exam. This book is streamlined to include only core certification information and is presented for ease of last minute studying.
Eric Conrad, Seth Misenar, Joshua Feldman, 2013
10
4 Months to a 4-hour Marathon
An updated handbook for distance runners describes how to select a marathon in which to compete, offers a training timetable and schedule for getting ready for the race, and provides practical advice on diet, training, pace, fluids, and ...
Dave Kuehls, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Happy Hour Is Legal Again in Illinois | TIME
If you live in Illinois, you haven't been able to grab a drink after work with buddies to blow off steam and snap up cheaper “happy hour” deals for ... «TIME, juil 15»
2
'Happy hour' back in Illinois for first time since 1989 | Chicago
They may not agree on a state budget, but lawmakers and the governor are on the same page about happy hour. Gov. Bruce Rauner on ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
3
Highway 371 to close for a hour starting at 10 a.m. | Brainerd Dispatch
Highway 371 will close in both directions at Hole-in-the-Day for about an hour starting at 10 a.m. today to allow installation of power lines on ... «Brainerd Daily Dispatch, juil 15»
4
Live: Rush-hour news, travel and sport from Coventry and …
Keep up to date with the latest traffic news from Coventry and Warwickshire and beyond with our daily rush-hour live blog. We are with you in ... «Coventry Telegraph, juil 15»
5
WA hostage drama enters fifth hour - 9news.com.au
A man who may be armed with explosives has kept a hostage captive and held police at bay for more than five hours in the West Australian city ... «9news.com.au, juil 15»
6
Obama eagerly pitches Iran nuclear deal in hour-long press …
An hour or so into a presidential press conference on the details of the agreement Wednesday, Obama looked like he didn't want it to end. «NOLA.com, juil 15»
7
Driver unhurt after overturning Audi in Sale at morning rush-hour
No-one was injured in the crash, but Marsland Road and Brooklands Road were partially blocked at morning rush-hour, causing tailbacks ... «Manchester Evening News, juil 15»
8
Woman dies in 24 Hour Fitness steam room, isn't found for a day …
A Denver woman passed out and later died in the steam room of a 24 Hour Fitness, according to police, and she wasn't discovered until the ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
9
Police helicopter and dog unit in two hour search after car crash …
After a two hour search a 26-year-old man, of no fixed abode and a 23-year-old woman from Hucknall were found by the police dogs in dense ... «Derby Telegraph, juil 15»
10
4-hour power outage planned in Huron for upgrade work - KSFY.com
NorthWestern Energy has planned upgrades to its underground electric system. The outage, which will affect an area in the southwest area of ... «KSFY, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR