Téléchargez l'application
educalingo
impertinence

Signification de "impertinence" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPERTINENCE EN ANGLAIS

ɪmˈpɜːtɪnəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERTINENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impertinence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERTINENCE EN ANGLAIS

définition de impertinence dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'impertinence dans le dictionnaire est un comportement ou un langage irrespectueux; impolitesse; insolence. L'autre définition de l'impertinence est un acte impertinent, un geste, etc. L'impertinence est aussi un manque de pertinence; manque de pertinence; inappropriée.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPERTINENCE

abstinence · appurtenance · continence · countenance · discountenance · dominance · eminence · illuminance · imminence · inabstinence · incontinence · luminance · maintenance · ordinance · pertinence · predominance · prominence · provenance · purtenance · self-maintenance

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPERTINENCE

impersonal · impersonalisation · impersonalise · impersonality · impersonalization · impersonalize · impersonally · impersonate · impersonation · impersonator · impertinency · impertinent · impertinently · imperturbability · imperturbable · imperturbableness · imperturbably · imperturbation · imperviable · impervious

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPERTINENCE

at your convenience · audience · conference · confidence · desinence · difference · evidence · experience · grey eminence · immanence · impermanence · influence · Lawrence · of the essence · permanence · postponence · preheminence · remanence · supereminence · thermoremanence

Synonymes et antonymes de impertinence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERTINENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impertinence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERTINENCE»

impertinence · audacity · backchat · boldness · brass · neck · brazenness · cheek · chutzpah · disrespect · effrontery · face · forwardness · front · impudence · incivility · insolence · nerve · pertness · presumption · rudeness · sauce · antonym · sentence · livejournal · kill · impertinence · merriam · webster · nence · noun · ˈpər · nən · ˈpərt · quality · state · being · impertinent · irrelevance · define · something · statement · person · inappropriateness · absurdity · relevant · questions · translations · information · about · vocabulary · have · sure · your · teacher · good · sense · humor · before · criticize · dresses · otherwise · might · scolded · wiktionary · countable · uncountable · plural · impertinences · lack · pertinence · instance · this · moment · wordreference · ɪmˈpɜːtɪnəns · impertinency · disrespectful · behaviour · language · gesture · rare · collins · always · could · withstood · fellow · affected · gallic · pronunciation · word · discord · much · heller · keith ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impertinence à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERTINENCE

Découvrez la traduction de impertinence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impertinence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impertinence» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

无礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impertinencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

impertinence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढिठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дерзость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impertinência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোস্তাকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impertinence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketidaksuburan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Impertinenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見当違い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impertinence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạo mạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिक्रमण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terbiyesizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impertinenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczelność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зухвалість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impertinență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermetelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impertinencen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesevishet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impertinence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERTINENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impertinence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impertinence».

Exemples d'utilisation du mot impertinence en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPERTINENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impertinence.
1
Robert Chambers
If you treat with courtesy your equal, who is privileged to resent an impertinence, how much more cautious should you be to your dependents, from whom you demand a respectful demeanor.
2
Robertson Davies
May I make a suggestion, hoping it is not an impertinence? Write it down: write down what you feel. It is sometimes a wonderful help in misery.
3
Thomas W. Higginson
When a thought takes one's breath away, a grammar lesson seems an impertinence.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERTINENCE»

Découvrez l'usage de impertinence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impertinence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The God of Impertinence
Freed after two thousand years of captivity, the god Hermes taps people's minds to study contemporary society, and he battles Hephaestus, the degenerate technology god
Sten Nadolny, Breon Mitchell, 1998
2
A Digest of the Reported Cases on Points of Practice and ...
All references of answers for insufficiency, or scandal and impertinence, or impertinence, in the same cause, to be made to the same Master. And where answers have been referred for scandal and impertinence, or impertinence, and the court ...
Richard Orlando Bridgman, 1829
3
An Index to All the Reported Cases, Statutes and General ...
Exceptions to the answer to the amended bill were offered to be shewn as cause, but the court considered the reference for scandal and impertinence a dilatory proceeding, and dissolved the injunction. Stone v. Hottridge, 2 Y. or J. 432.
Edward Chitty, 1837
4
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
A reference of the answer to an injunction bill, for impertinence, is good cause against dissolving the injunction : Fisher v. Bayley, l2 Ves. 18: but, in such case, the plaintiff is, according to the existing practice, usually put under the terms of ...
Great Britain. Court of Chancery, Francis Vesey, Edward Duncan Ingraham, 1828
5
A Treatise on the Practice of the High Court of Chancery: ...
But may be excepted to. Exceptions to report should be filed within four days. Scandal or impertinence how expunged. Under new orders no new reference necessary. Costs of the reference. use. A party dissatisfied with the Master's ...
Edmund Robert Daniell, 1837
6
The Law Journal
objection — It is clear that after answer, or submission to answer, a defendant cannot refer the bill for impertinence (5). Here he has obtained an order for time, and must, therefore, be considered as having waived his right to such reference.
‎1831
7
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
In injunction cases, the Master's report on the question of impertinence must, at least .without reference to the inquiry .whether there is farther impertinence, have the same weight as his Jeport on the question of insufficiency. If the Master's ...
Clement Tudway Swanston, John Scott Earl of Eldon, 1821
8
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
Pellew V. for impertinence the anxiety of the parties led them to set 1801. down the plea for argument ; and that was held clearly to destroy the reference for impertinence. Any step taken after such a reference, and that reference not proceeded ...
Francis Vesey, 1827
9
The Present Practice and Costs in the High Court of ...
or Impertinence, but after a Defendant has put in an Answer, or submitted by obtaining Time to Answer, he cannot refer the Bill for Impertinence (a), but he may for Scandai at any Stage of the. Suit (b) ; a Defendant not served with Process, may ...
Samuel Turner, Robert Hinde Venables, 1825
10
An Analytical Digest of the Equity Cases Decided in the ...
If there be any doubt or difficulty as to the title, it will be referred to a master to examine and report thereon. JWComb v. Wright, 4 John. Ch. 655. (c) For scandal, impertinence, and insufficiency. 1. A party cannot refer for impertinence an affidavit ...
Oliver Lorenzo Barbour, Ebenezer Burke Harrington, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERTINENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impertinence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't leave Hong Kong's older generation behind amid the march of …
It seemed an impertinence that others could call me whenever they wished. So I required my escorting officer to carry one, and callers spoke to ... «South China Morning Post, juil 15»
2
Barack Obama enraged about question concerning American …
Obama was clearly engaged at the impertinence of the question. One of Garrett's fellow reporters was also irritated and called the question ... «Examiner.com, juil 15»
3
Break of Dawn : Wisden India
As Vaughan ran past, McGrath used the side of his mouth to scold him for his impertinence. The fifth ball was driven gorgeously through the ... «Wisden India, juil 15»
4
Why Helicopter Parenting Is The New Victorianism
A dignified, modest reserve is the surest way to repel impertinence.” The same volume warns, “Be careful not to be alone in the streets after ... «The Federalist, juil 15»
5
Shaddix - Pop is "Useless Drivel"
Papa Roach lead singer Jacoby Shaddix has some particular words when describing the impertinence of modern pop music, especially when ... «WAAF.com, juil 15»
6
The Failing Euro Experiment
The creditors, in their incredible impertinence, want their money back. The Greeks have no money, and anyhow, their pride does not allow them ... «Outlook, juil 15»
7
City's fist full of dollars, AsiaOne News
Between Pogba, his agent and the Italian club, the three parties are almost taunting City, brushing them off for their impertinence. They demand ... «AsiaOne, juil 15»
8
Turkey's MHP removes deputy from post over controversial comments
MHP Chair Devlet Bahçeli had slammed the Halaçoğlu's impertinence following his comment, “Everyone should better gauge where the words ... «BGN NEWS, juil 15»
9
Ashes 2015: Joe Root embodies New England's air of abandon
The trumpeter who played the Dad's Army theme tune, as the seagulls swooped with increasing impertinence in mid-afternoon, was making a ... «The Independent, juil 15»
10
Behind Amartya Sen's outburst: An old man's old tricks to grab …
The audience was aghast at his impertinence, until the little old man revealed that he had been Mao's personal physician. It is not recorded ... «Firstpost, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impertinence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impertinence>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR