Signification de "inconvenience" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE INCONVENIENCE EN ANGLAIS

ˌɪnkənˈviːnjəns

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONVENIENCE

Inconvenience est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INCONVENIENCE EN ANGLAIS

définition de inconvenience dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'inconvénient dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être gênant. Une autre définition de l'inconvénient est quelque chose d'incommode; un obstacle, un problème ou une difficulté. Inconvénient est également de causer des inconvénients à; déranger ou harceler.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INCONVENIENCE

PRESENT

Present

I inconvenience

you inconvenience

he/she/it inconveniences

we inconvenience

you inconvenience

they inconvenience

Present continuous

I am inconveniencing

you are inconveniencing

he/she/it is inconveniencing

we are inconveniencing

you are inconveniencing

they are inconveniencing

Present perfect

I have inconvenienced

you have inconvenienced

he/she/it has inconvenienced

we have inconvenienced

you have inconvenienced

they have inconvenienced

Present perfect continuous

I have been inconveniencing

you have been inconveniencing

he/she/it has been inconveniencing

we have been inconveniencing

you have been inconveniencing

they have been inconveniencing

PAST

Past

I inconvenienced

you inconvenienced

he/she/it inconvenienced

we inconvenienced

you inconvenienced

they inconvenienced

Past continuous

I was inconveniencing

you were inconveniencing

he/she/it was inconveniencing

we were inconveniencing

you were inconveniencing

they were inconveniencing

Past perfect

I had inconvenienced

you had inconvenienced

he/she/it had inconvenienced

we had inconvenienced

you had inconvenienced

they had inconvenienced

Past perfect continuous

I had been inconveniencing

you had been inconveniencing

he/she/it had been inconveniencing

we had been inconveniencing

you had been inconveniencing

they had been inconveniencing

FUTURE

Future

I will inconvenience

you will inconvenience

he/she/it will inconvenience

we will inconvenience

you will inconvenience

they will inconvenience

Future continuous

I will be inconveniencing

you will be inconveniencing

he/she/it will be inconveniencing

we will be inconveniencing

you will be inconveniencing

they will be inconveniencing

Future perfect

I will have inconvenienced

you will have inconvenienced

he/she/it will have inconvenienced

we will have inconvenienced

you will have inconvenienced

they will have inconvenienced

Future perfect continuous

I will have been inconveniencing

you will have been inconveniencing

he/she/it will have been inconveniencing

we will have been inconveniencing

you will have been inconveniencing

they will have been inconveniencing

CONDITIONAL

Conditional

I would inconvenience

you would inconvenience

he/she/it would inconvenience

we would inconvenience

you would inconvenience

they would inconvenience

Conditional continuous

I would be inconveniencing

you would be inconveniencing

he/she/it would be inconveniencing

we would be inconveniencing

you would be inconveniencing

they would be inconveniencing

Conditional perfect

I would have inconvenience

you would have inconvenience

he/she/it would have inconvenience

we would have inconvenience

you would have inconvenience

they would have inconvenience

Conditional perfect continuous

I would have been inconveniencing

you would have been inconveniencing

he/she/it would have been inconveniencing

we would have been inconveniencing

you would have been inconveniencing

they would have been inconveniencing

IMPERATIVE

Imperative

you inconvenience
we let´s inconvenience
you inconvenience

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to inconvenience

Past participle

inconvenienced

Present Participle

inconveniencing

SYNONYMES DE «INCONVENIENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconvenience» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

annoyance · awkwardness · bother · cumbersomeness · difficulty · disadvantage · discommode · disrupt · disruption · disturb · disturbance · downside · drawback · fuss · hassle · hindrance · irk · nuisance · put out · trouble · unfitness · unhandiness · unsuitableness · untimeliness · unwieldiness · uphill · upset · vexation

TRADUCTION DE INCONVENIENCE

Découvrez la traduction de inconvenience dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconvenience dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconvenience» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 不便
• Traducteur Français - espagnol: inconveniencia
• anglais: inconvenience
• Traducteur Français - hindi: असुविधा
• Traducteur Français - arabe: مُضَايَقَةٌ
• Traducteur Français - russe: неудобство
• Traducteur Français - portugais: inconveniência
• Traducteur Français - bengali: অসুবিধা
• Traducteur Français - français: dérangement
• Traducteur Français - malaisien: Kesulitan
• Traducteur Français - allemand: Unannehmlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 不便
• Traducteur Français - coréen: 불편
• Traducteur Français - javanais: Ora nyaman
• Traducteur Français - vietnamien: sự bất tiện
• Traducteur Français - tamoul: சிரமத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: गैरसोय
• Traducteur Français - turc: rahatsızlık
• Traducteur Français - italien: inconveniente
• Traducteur Français - polonais: niewygoda
• Traducteur Français - ukrainien: незручність
• Traducteur Français - roumain: inconveniență
• Traducteur Français - grec: αναστάτωση
• Traducteur Français - afrikaans: ongerief
• Traducteur Français - suédois: besvär
• Traducteur Français - norvégien: bryderi

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCONVENIENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inconvenience.

1

Jane Austen

Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced, and the inconvenience is often considerable.

2

Dan Buettner

Inconvenience yourself: ditch the remote, the garage door opener, the leaf-blower; buy a bike, broom, rake, and snow shovel.

3

Paul Castellano

We're not children here. The law is-how should I put it? A convenience. Or a convenience for some people, and an inconvenience for other people.

4

Gilbert K. Chesterton

An adventure is only an inconvenience rightly considered. An inconvenience is only an adventure wrongly considered.

5

Joseph Force Crater

The truth of the matter was that I made myself disappear. I never liked being a Judge, so I just decided to start over. Sorry to inconvenience anyone.

6

Martin Feldstein

Thirty years ago, many economists argued that inflation was a kind of minor inconvenience and that the cost of reducing inflation was too high a price to pay. No one would make those arguments today.

7

Jane Fonda

If the career you have chosen has some unexpected inconvenience, console yourself by reflecting that no career is without them.

8

Robert Fulghum

If you break your neck, if you have nothing to eat, if your house is on fire, then you got a problem. Everything else is inconvenience.

9

Patrick Nielsen Hayden

The small visual inconvenience of e-books is made up for with find and search functions, and the fungibility of digital text.

10

Patrick Nielsen Hayden

In my own life, I've seen myself ramping up the amount of text I consume digitally. For me, it's the weight and inconvenience issue - I want anything that will spare me having to carry around reams of paper.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCONVENIENCE»

Découvrez l'usage de inconvenience dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconvenience et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marriage of Inconvenience

Proposing to the Earl of Aynsley seems a sensible—if unconventional—solution to Miss Rebecca Peabody's predicament.

Cheryl Bolen, 2012

The Groom Came Back

Typical. It takes Dr. Jack Mitchell eight years to pull himself away from his terribly important career abroad and come home for a divorce.

Abby Gaines, 2012

How to Worry Friends and Inconvenience People

The perfect gift for those who have a surreal sense of humour, the book's suggestions include measuring the difficulty of games and puzzles in units of the cubic rube, impressing future employers by demonstrating how well you can ride an ...

Leila Johnston, 2007

A Temporary Inconvenience

The book reminds also that the grass is not always greener on the other side with pages of broken relationships, being lonely and homesick as well as the struggle to bring up children in a foreign country.

Andrew Mutandwa, 2010

Inconvenience Food: The Struggle to Eat Well on a Low Income

British study into the many dimensions of food poverty, i.e. the difficulty in securing access to an adequate diet on a low income.

Tim Lang, 2002

The Inconvenience of Being Born

Fotografisk billedværk.

Amy Arbus, 1999

A Marriage of Inconvenience

Lucy Jones is a nobody.

Susanna Fraser, 2011

Marriage of Inconvenience

However, that changes when she asks him to father the child she so desperately wants. Rich agrees—if she'll marry him. Because he thinks their Marriage of Inconvenience could become a real marriage instead.

Debbie Macomber, 2013

His Wife For One Night

Jack McKibbon knows the score when he offers to marry his best friend Mia Alatore.

Molly O''Keefe, 2012

A Marriage Between Friends (Mills & Boon Cherish) (Marriage ...

They were just friends when they got married.

Melinda Curtis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONVENIENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconvenience est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Faulty ATMs causes inconvenience to people - Kashmir Images

Srinagar, July (KNS): Customers of different banks in the valley, particularly in Srinagar city, Friday faced inconvenience in drawing money from ... «Kashmir Images, juil 15»

Up to SEVEN weeks of road disruption predicted in Harefield - Get …

They said: “We are sorry for any inconvenience that may be caused during planned works to replace cast iron pipes in the Northwood Road ... «getwestlondon, juil 15»

Juror causes sex trial to collapse after googling defendant's name …

... 'Criminal trials that have to be abandoned because of misconduct by a juror cause substantial inconvenience and distress to those involved. «Metro, juil 15»

CVS Photo website credit card info possibly stolen in breach | WGN-TV

We apologize for the inconvenience. “Customers who provided credit card information for transactions on CVSPhoto.com are advised to check ... «WGN-TV, juil 15»

IBM Will Ship Traveling Employees' Breast Milk Home

And IBM isn't exactly committing itself to a massive inconvenience, because as Fortune points out, the company has a female CEO but a mere ... «Jezebel, juil 15»

Councillors clash over 'ideological' budget cuts in … - From York Press

Andrew Walker said the small inconvenience caused to drivers by the lower speeds was a “price worth paying” for safer streets. Cllr Steward said: “We have ... «The Press, York, juil 15»

Surprise roof fault forces closure of Lerwick pool - The Shetland Times

Trust genera manager James Johnston said: “We apologise for the obvious inconvenience this causes to our customers, but their safety is ... «Shetland Times Online, juil 15»

EasyJet flight to Tel Aviv forced to make emergency landing in Berlin …

“We would like to thank passengers for their patience and apologise for any inconvenience caused due to the delay. The safety and welfare of ... «Jewish Chronicle, juil 15»

Marriage of inCONvenience: six rebel Tory councillors split from …

Marriage of inCONvenience: six rebel Tory councillors split from party amid rumours they were forced to work with old enemies. 14:30, 16 July ... «Scottish Daily Record, juil 15»

Long power outage is more than an inconvenience for some

Indianapolis (July 14, 2015) – In a darkened nursery in the 1400 block of South Mickley Avenue, Shawn Stewart was keeping close watch over ... «WTTV CBS4Indy, juil 15»