Signification de "uvertür" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE UVERTÜR EN TURC

uvertür

QUE SIGNIFIE UVERTÜR EN TURC

ouverture

Uvertür

L'ouverture est la partie de l'opéra, du ballet ou de l'ouverture de concert. L'opéra est une pièce mise en scène du début à la fin, gaucher, gorgé, orchestral. Il est appelé "libretto" dans le texte du jeu que les joueurs racontent le tout avec des paroles. La grande majorité du temps de jeu forme des sections verbales. Les mots sont composés dans les principaux types de musique suivants selon le flux du sujet: Arya reflète les sentiments et les pensées d'une personne. Duo, terzet, quatuor, kentet, etc., deux, trois, quatre et cinq personnes sentiments, pensées et discussions. C'est la partie où les récitals disent leurs mots avec une chanson à l'orateur. Le refrain montre la voix de la conscience publique dans le bal. En dehors de ceux-ci, au début du jeu, il y a généralement une partie d'introduction, comme des parties orchestrales ou des passages, à la place d'une partie d'entrée. Certains opéras ont aussi des scènes de ballet. Dans les opéras, tous ces genres et formes musicales se succèdent habituellement en morceaux séparés. Mais dans certains d'entre eux la musique continue sans interruption à travers un rideau.

Uvertür, opera, bale veya konçertonun açılışındaki parçadır. Opera, baştan sona bestelenmiş, sololu, korolu, orkestralı sahne oyunudur. Oyuncuların her şeyi şarkıyla anlattığı oyunun metnine "libretto" denir. Oyun süresinin çoğunu sözlü bölümler oluşturur. Sözler, konunun akışına göre belli başlı şu müzik türleri içinde bestelenir: Arya bir kişinin duygu ve düşüncelerini yansıtır. Düet, terzet, kuartet, kentet vb iki, üç, dört ve beş kişinin duygu, düşünce ve konuşmalannı iletir. Resitatif kişilerin sözlerini konuşurcasına bir şarkıyla söyledikleri bölümdür. Koro ise oyundaki kamu vicdanının sesini ortaya koyar. Bunların dışında oyun başlarken genellikle bir giriş parçasına ve oyun içinde yer yer orkestra bölümleri ya da geçitleri gibi çalgısal bölümlere yer verilir. Bazı operalarda bale sahneleri de bulunur. Operalarda bütün bu müzik tür ve biçimleri genellikle ayrı parçalar olarak arka arkaya gelir. Ama bazılarında müzik bir perde boyunca kesintisiz sürer.

définition de uvertür dans le dictionnaire turc

ouverture Dans l'opéra, l'orchestre a volé la pièce avant l'ouverture du rideau. / Main nécessaire pour commencer le jeu au poker.

uvertür Operada, perde açılmadan önce orkestranın çaldığı parça. / Pokerde oyuna başlayabilmek için gerekli el.

TRADUCTION DE UVERTÜR

Découvrez la traduction de uvertür dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de uvertür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uvertür» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 序曲
• Traducteur Français - espagnol: obertura
• Traducteur Français - anglais: overture
• Traducteur Français - hindi: ओवरचर
• Traducteur Français - arabe: مفاتحة
• Traducteur Français - russe: увертюра
• Traducteur Français - portugais: abertura
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তাব
• Traducteur Français - français: ouverture
• Traducteur Français - malaisien: pembukaan
• Traducteur Français - allemand: Ouvertüre
• Traducteur Français - japonais: 序曲
• Traducteur Français - coréen: 서장
• Traducteur Français - javanais: karya
• Traducteur Français - vietnamien: khởi sự
• Traducteur Français - tamoul: பிரஸ்தாபம்
• Traducteur Français - marathi: सुचना
• turc: uvertür
• Traducteur Français - italien: overture
• Traducteur Français - polonais: uwertura
• Traducteur Français - ukrainien: увертюра
• Traducteur Français - roumain: uvertură
• Traducteur Français - grec: εισαγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: ouverture
• Traducteur Français - suédois: uvertyr
• Traducteur Français - norvégien: ture

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UVERTÜR»

Découvrez l'usage de uvertür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uvertür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

50 yıllık Türk musikisi: bestekârları ve besteleri güftelerile - Sayfa 270

Aşkın ilâhi gecesinde Yemişçi bir kızım Niçin geldin buraya Sevgiden hareli mor bir çiçektim Uzaklardan geldi bahar Yarabbi ağlatma bu garip gönlümü Mehtapta aşkı anmak Baba derdimin derdi bu Uvertür Gülizar Gönülden gönüle çağlar ...

Mustafa Rona, 1960

Dünya'da ve Türkiye'de bilim, teknoloji ve politika - Sayfa 1

Uvertür. ya. da. Kitaba. Başlarken. 2o. Yüzyılın Bir Tanığından Türkiye'nin. Teknolojik. İlerlemesine. İlişkin. Kişisel. Bir. Tarihçe. Denemesi. için Uvertür? Lise, hatta üniversite yıllarımdaki ham hayallerim arasında besteci olmak, ...

Ergun Türkcan, 2009

Muzikte yaraticinin gucu - Sayfa 33

MOZART = DON GİOVANNİ UVERTÜRÜ (*) s Sören Kierkegaard Mozart'ın Don Giovanni Uvertürü, bestecinin en kusursuz eseridir. Bu eserin hiçbir karmaşıklığı, anlaşılmayan yanı yoktur. Düşünceler, birbirlerini mantıki bir zincir içinde izlerler ...

Leyla Pamir, 1981

Türk ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 428

XVII. yüzyılın başında bir çalgı parçası şeklinde görülen ve yüzyılın ortalarında bir çeşit uvertür olan "senfonia"- nın sonraları İtalyan uvertürü ile karıştığı ve birden fazla bölümü olan parçalar şeklinde bestelenmeye başladığı anlaşılmaktadır.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Güverte - Uvertür Latince aperire : açmak, operire : kapatmak. Bellibaşlı Avrupa dillerinde kapak ve ö_rtü anlamına gelen sözcükler Latince cooperire fiilinden türemişler. Ingilizce cover böyle: cover girl, dergi kapaklarına fotoğrafı basılan kız ...

Sevan Nişanyan, 2013

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 779

Dagitma sirasinda yanliç- likla kartlardan biri açilirsa el derhal degiçir, buna maldon denir; bu defa. solda oturan kâgit yapar, yeniden bir uvertür kavi koyar. Oyunculara be- çer kart dagitildiktan sonra oyuna baçlanir. Bir el oyun oymyabilmek ...

Şevket Rado

Metin And'a armağan - Sayfa 62

Benim katılacağım Cuma da Mozart'ın bilmem kaçıncı anma yıldönümü. Bari videolu bir Mozart yapayım dedim. Onun modernize edilmiş 3 operasını ve Figaro'nun Düğünü'nden sadece uvertürü aldım. New York'ta 5. Avenue'yü gösteriyor.

Metin And, ‎M. Sabri Koz, 2007

Osmanlı'nın "Avrupalı" müzisyenleri - Sayfa 272

BÖLÜM C.M.v.Weber: “Oberon” Uvertürü. Orkestra ]. Haydn: Dörtlü'den Serenade Op.3. Yaylılar orkestrası a. E. Cervantes: Arp ve orkestra için Ave Maria b. F. Godefroid: Kral David'in Zafer Marşı Bayan Cervantes R. Wagner: “Rienzi” Uvertürü ...

Evren Kutlay Baydar, 2010

Türkiye'nin müzik atlası - Sayfa 89

Op. 1 9 İzmir Uvertürü, orkestra için uvertür, 1987; dünya prömiyeri: İzmir Devlet Senfoni Orkestrası, 1988. Romans, solo keman ve orkestra için, 1987. Aşkın Çiçekleri, büyük orkestra için, 1989. Konçerto Op. 16 Keman Konçertosu No.

Ahmet Say, 1998

Kısa bale ve modern dans tarihi - Sayfa 231

Hem Chilovsky'yi, hem de Antonina'yı yitirmiştir. Anton'la Antonina yoktur artık ama müzik vardır ve her zaman olacaktır. Nadia von Meck'in yazlık şatosu. Romeo ve Juli- ette uvertürü. Duvarları tablolu, tavanları nakışlı, perdeleri işlemeli ...

Jak Deleon, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UVERTÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uvertür est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eşini Aldatan İsmail Türüt'ten BOMBA Gelişmeler..

Bu arada da hem çalışıp hemde çay bahçelerinde, düğün salonlarında ve üçüncü sınıf gazinolarda uvertür olarak çıkmaktaydım. Yıl 1982! İlk kasetim olan “LAZ ... «Beşer Haber, oct 15»

Evleneceksen Gel Canlı-İZLE 9 Ekim 2015 cuma Evleneceksen Gel …

Sonra uvertür olarak küçük gazinolara geçti. Sevgilisi organizatör Turgut Akyüz'ün Stardust kulübünde assolist oldu. Uzun süre "b" sınıfı gazinolardan Gülizar'da ... «Beşer Haber, oct 15»

Almanya'da Suriye Sürgün Orkestrası

Konser repertuvarında Felix Mendelssohn Bartholdy'den “Gurbetten Yuvaya Dönüş” adlı, yurda duyulan özlemi dile getiren ve kederli melodileri olan bir uvertür ... «Deutsche Welle, sept 15»

Sanatla eğlenmek

Çünkü pavyonda çalışan “uvertür sanatçı” kardeşimizin “okuyorum” demesini, sanatçı nitelemesini kullanmamak için bir alçakgönüllülük olarak algılamıştık. «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»

Estetik Derya Tuna Yüzünü Tanınmaz Yaptı!

Derya Tuna, İbrahim Tatlıses ile tanıştığı yıllarda o dönem ikinci sınıf bir şarkıcı olarak Yenikapı'daki gazinolarda sahneye çıkan “uvertür” şarkıcıdır. İbrahim ... «Yeni Ülke, sept 15»

Evlenmek mi Kavga mı?

Ankara'da bir otel de kalan uvertür şarkıcılardan biri beni hararetle aramış ve “Vehbi gel herkes merak ediyor. Perihan Savaş ile İbrahim Tatlıses havuz başında ... «Güneş, sept 15»

Dünyanın Merkezine İnen 11 En Derin ve Büyülü Mağara

200'e yakın adadan oluşan İskoçya'nın Hebrides bölgesi öylesine büyülü güzellikler barındırıyor ki ünlü besteci Mendelssohn aynı isimli bir uvertür yaratmış. «ListeList, août 15»

Şükran Ovalı ile Şükrü Özyıldız ayrıldı mı

A$k ba$ka bir duygu bunlar daha uvertür caginda ! . .. : )))) Öne Çıkar0 60 gün önce. Şikayet Et. müjgan şen şükrü özyıldız ve şükran ovalı çok uyumsuz bir cift ... «Hürriyet, août 15»

MDOB, Beethoven, Rossini Ve Dvorak'un Eserlerini Seslendirecek

Senfoni, Gioacchino Rossini'in William Tell Uvertür eserlerini şef Lorenzo Coladonato yönetiminde, 2 Mayıs 2015 Cumartesi günü saat 20.00'de Mersin Kültür ... «Hürriyet, avril 15»

Seda Sayan'ın son sağlık durumu nedir nasıl oldu?

Sonra uvertür olarak küçük gazinolara geçti. Sevgilisi organizatör Turgut Akyüz'ün Stardust kulübünde assolist oldu. Uzun süre "b" sınıfı gazinolardan Gülizar'da ... «BUGÜN, avril 15»