Téléchargez l'application
educalingo
patriarch

Signification de "patriarch" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRIARCH

Via Old French from Church Latin patriarcha.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATRIARCH EN ANGLAIS

ˈpeɪtrɪˌɑːk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIARCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Patriarch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIARCH EN ANGLAIS

Patriarche

À l'origine, un patriarche était un homme qui exerçait l'autorité autocratique en tant que pater familias dans une famille élargie. Le système de cette règle des familles par les hommes âgés est appelé patriarcat. C'est un mot grec, un composé de πατριά (patria), "lignage, descendance", esp. Par le côté du père (qui dérive du mot πατήρ - patēr signifiant "père") et ἄρχων (archon) signifiant "chef", "chef", "souverain", "roi", etc. Abraham, Isaac et Jacob sont référés En tant que trois patriarches du peuple d'Israël, et la période pendant laquelle ils vivaient s'appelait l'âge patriarcal. Il a acquis à l'origine sa signification religieuse dans la version Septuagint de la Bible. Aujourd'hui, le mot a acquis des significations ecclésiastiques spécifiques. En particulier, les évêques de haut rang de l'orthodoxie orientale, de l'orthodoxie orientale, de l'église catholique (au-dessus de l'archevêque majoritaire et du primat) et de l'église assyrienne de l'est sont appelés patriarches (et dans certains cas aussi des papes).

définition de patriarch dans le dictionnaire anglais

La première définition du patriarche dans le dictionnaire est un homme très vieux ou vénérable. Une autre définition du patriarche est celle d'un certain nombre de personnes considérées comme les pères de la race humaine, divisés en patriarches antédiluviens, d'Adam à Noé, et le postdiluvien, de Noé à Abraham. Le patriarche est aussi l'un des trois ancêtres du peuple hébreu: Abraham, Isaac ou Jacob.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATRIARCH

at. · bookmark · dark · dat. · Denmark · ecclesiarch · endarch · gymnasiarch · heresiarch · Iraq · lat. · marc · mark · matriarch · navarch · omniarch · park · polyarch · scholarch · symposiarch

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATRIARCH

patrial · patrialism · patriality · patriarchal · patriarchal cross · patriarchalism · patriarchally · patriarchate · patriarchies · patriarchism · patriarchy · patriate · patriation · patrician · patricianly · patriciate · patricidal · patricide · Patrick · patriclinous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATRIARCH

applied research · arch · chiliarch · cornstarch · diarch · global search · job search · march · market research · marketing research · monarch · operational research · operations research · research · search · starch · taxiarch · the Long March · triarch · wordsearch

Synonymes et antonymes de patriarch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIARCH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patriarch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIARCH»

patriarch · elder · father · grandfather · greybeard · paterfamilias · sire · killing · floor · patriarchal · society · bible · sentence · partners · constantinople · mass · effect · originally · exercised · autocratic · authority · pater · familias · over · patriarch · define · male · head · tribal · person · regarded · founder · order · class · very · early · biblical · personages · merriam · webster · controls · group · government · official · called · bishop · high · rank · orthodox · church · private · equity · firm · holding · company · managing · companies · across · industry · sectors · with · revenues · excess · billion · catholic · encyclopedia · patriarchate · advent · patriarches · latin · patriarcha · means · race · clan · occurs · chiefs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patriarch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATRIARCH

Découvrez la traduction de patriarch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patriarch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriarch» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

长老
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patriarca
570 millions de locuteurs
en

anglais

patriarch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुलपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطريرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

патриарх
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patriarca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুলপতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patriarche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Patriarch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patriarch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長老
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

족장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Patriarkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo trưởng bộ tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலபதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुटुंबप्रमुख पुरुष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patrik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patriarca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patriarcha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Патріарх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patriarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriarken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patriarch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIARCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de patriarch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patriarch».

Exemples d'utilisation du mot patriarch en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PATRIARCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot patriarch.
1
Bharati Mukherjee
In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.
2
Tony Scott
Mum was the matriarch and the patriarch of the family.
3
John Sutter
I was everything, patriarch, priest, father and judge.
4
Adam Weishaupt
The head of every family will be what Abraham was, the patriarch, the priest and the unlettered lord of his family, and Reason will be the code of laws to all mankind.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIARCH»

Découvrez l'usage de patriarch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriarch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of ...
Draws on exclusive access to the subject's records to offer insight into his shrewd financial talents and considerable ambition for his family, providing coverage of such topics as the controversies surrounding his character and his role in ...
David Nasaw, 2013
2
The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of ...
A “brilliant, compelling” (The New York Times Book Review) biography of Joseph P. Kennedy, selected by the New York Times as one of the Ten Best Books of the Year and a 2013 Pulitzer Prize Finalist in Biography In this pioneering new ...
David Nasaw, 2012
3
Patriarch: George Washington and the new American nation
This is the story of Washington under political siege, a trial no less demanding than the Revolutionary War. George Washington emerges in these pages as a necessary hero.
Richard Norton Smith, 1993
4
The Autumn of the Patriarch
Those published in translation by Penguin include Bon Voyage Mr.President, Chronicle of a Death Foretold, Collected Stories, The General in his Labyrinth, In the Evil Hour, Innocent Erendira and Other Stories, Leaf Storm, Living to Tell the ...
Gabriel Garcia Marquez, 2014
5
Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch: Hagiography And ...
Hui-neng, the patriarchal ancestor of all existing Ch'an/Zen, was invented by Shen-hui (684-758) based on a fusion of Buddhist and Confucian themes.
John J. Jørgensen, 2005
6
From Peasant to Patriarch: Account of the Birth, Uprising, ...
Chronicles Nikon's life, focusing on the patriarch's relationship with the Romanov royal family and his monastery building program.
Ivan Kornilʹevich Shusherin, 2007
7
Inheriting Abraham: The Legacy of the Patriarch in Judaism, ...
But in Inheriting Abraham, Jon Levenson reveals how the increasingly conventional notion of the three equally “Abrahamic” religions derives from a dangerous misunderstanding of key biblical and Qur’anic texts, fails to do full justice ...
Jon D. Levenson, 2012
8
The Last Patriarch
sabel lived at the end of the street where the great patriarch would later live, and he got to know her in the hospital one day, after mistakenly hitting his hand and not the chisel with his hammer. While he was in the waiting room, Mimoun ...
Najat El Hachmi, 2012
9
Patriarch and Folk: The Emergence of Nicaragua, 1798-1858
This book will appeal not only to professional historians but to general readers as well.
E. Bradford Burns, 1991
10
Testimonies Concerning the Patriarch Nicon, the Tsar, and ...
This book, first published in 1873, is Volume 2 of Palmer's six-volume translation of documents relating to the life of Nicon (1605-1681), Patriarch of Moscow.
William Palmer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIARCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriarch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope Francis congratulates new Armenian Catholic Patriarch
In the message Pope Francis expresses his joy at the Patriarch's election and the hope that his new ministry will bear many fruits. The Holy ... «Vatican Radio, juil 15»
2
Column: Community mourns passing of patriarch
He wasn't just the patriarch of the Singleton family, or the CNB of Texas family — he was a true patriarch of the community. Whether directly ... «Waxahachie Daily Light, juil 15»
3
'ISIS Is Growing,' Says Chaldean Catholic Patriarch in Iraq
Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael Sako. VATICAN CITY -- The Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael Sako, says he is ... «AINA, juil 15»
4
Abt Electronics Patriarch Passes Away
Bob Abt, 77, patriarch of the Abt family and CEO of Abt Electronics in Glenview, passed away Thursday after a three-year battle with cancer. «Journal & Topics Newspapers Online, juil 15»
5
"ISIS Is Growing," Says Chaldean Catholic Patriarch in Iraq
VATICAN CITY — The Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael ... In a recent gesture of solidarity, the Iraqi Patriarch donated food and ... «Aleteia EN, juil 15»
6
Patriarch calls lives of Middle East Christians 'bad' and 'less bad'
Christians in the Middle East are facing difficulties ranging from "bad" to "less bad," said Latin Patriarch Fouad Twal of Jerusalem. «National Catholic Reporter, juil 15»
7
Kasich Dotes on Family Patriarch 'Uncle George'
Kasich Dotes on Family Patriarch 'Uncle George' ... COLUMBUS -- In a story that brought tears to the eyes of his family patriarch, Gov. «Fox 28, juil 15»
8
Ampatuan patriarch buried in Shariff Aguak
The late former Maguindanao Gov. Andal Ampatuan, Sr., was buried in a simple grave in the backyard of his mansion in Shariff Aguak, Maguindanao, ... «GMA News, juil 15»
9
Patriarch's Visit Cancels Bike Race
An international bicycle marathon in the central Russian town of Plyos had to be postponed after it was announced that Russian Orthodox ... «The Moscow Times, juil 15»
10
Patriarch Rai in prayer to Saint Charbel for the election of the …
Annaya (AsiaNews/Agencies) - Maronite Patriarch Beshara Rai expressed prayers and hopes for an end of the presidential vacuum in ... «AsiaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patriarch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/patriarch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR