Téléchargez l'application
educalingo
personage

Signification de "personage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSONAGE EN ANGLAIS

ˈpɜːsənɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Personage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONAGE EN ANGLAIS

définition de personage dans le dictionnaire anglais

La définition du personnage dans le dictionnaire est une personne importante ou distinguée. Une autre définition de personnage est une figure dans la littérature, l'histoire, etc.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERSONAGE

alienage · apanage · appanage · baronage · cartonage · commonage · cousinage · cozenage · gallonage · orphanage · parsonage · patronage · peonage · siphonage · squarsonage · Stevenage · vicinage · villanage · villenage · wagonage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERSONAGE

persona · persona grata · persona non grata · personable · personableness · personably · personae · personae gratae · personae non gratae · personal · personal accident insurance · personal ad · personal allowance · personal assistant · personal belongings · personal best · personal bodyguard · personal call · personal care · personal chair

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERSONAGE

bertillonage · carnage · chaperonage · coinage · counterespionage · cranage · dragoonage · drainage · espionage · gabionage · industrial espionage · manage · matronage · nonage · signage · tamponage · tannage · teenage · tonnage · voisinage

Synonymes et antonymes de personage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «personage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONAGE»

personage · name · noise · shot · celeb · celebrity · dignitary · luminary · megastar · notable · personality · somebody · worthy · pronunciation · sentence · piece · staffing · group · meaning · podium · personage · merriam · webster · person · rank · note · distinction · especially · distinguished · presence · personal · power · human · individual · dramatic · fictional · define · origin · late · middle · body · image · statue · portrait · french · medieval · latin · persōnāgium · related · forms · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · examples · with · word · translations · wiktionary · only · they · have · been · pretty · close · conversation · several · times · dared · think · very · calm · dignified · should · wordreference · ˈpɜːsənɪdʒ · important · forum · discussions · title · difference · between · celebrity,personality,personagepersonage · macmillan · what · more · vocabulary · whose · actions · opinions · strongly · influence · course · events · from · longman · contemporary · provides · support · resources · definitions · dict · wörterbuch · für · дизайнерская · женская · одежда · главная · интернет · магазин · дизайнерской · одежды · шикарные · коллекции · выбор ·

Traducteur en ligne avec la traduction de personage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONAGE

Découvrez la traduction de personage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de personage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

人物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

personaje
570 millions de locuteurs
en

anglais

personage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

персонаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

personage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Personage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Persönlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登場人物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Personage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நபராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şahsiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

personaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osobistość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

персонаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de personage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personage».

Exemples d'utilisation du mot personage en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERSONAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot personage.
1
Bobby Darin
A comedian's body is funny as well as his mind being funny, his whole personage is funny.
2
Pam Gems
I am at war... with the principal personage of traditional philosophy, that abstract subject who masquerades as everyone and anyone, but is really a male subject in disguise.
3
Kenneth Grahame
The Mole had long wanted to make the I acquaintance of the Badger. He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place.
4
George Grosz
The cult of individuality and personality, which promotes painters and poets only to promote itself, is really a business. The greater the 'genius' of the personage, the greater the profit.
5
Dan Millman
There are times, you know, it's said in the Spiritual Tradition, just a glimpse at an enlightened personage can convey immense information at the sub-conscious level that sprouts later, that we don't even know.
6
Lark Voorhies
Clearly I am a very strong, top-of-the-line, always-rising-to-it personage.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONAGE»

Découvrez l'usage de personage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Fragment of the History of that illustrious personage John ...
Humphry Polesworth, Peregrine PINFOLD (pseud.) whatever theyproposed-yet was he very attentive all the while to catch up their ideas to ,mend his plan, and would eke and Patch up his crude abortions, by degrees, so .that- in the; end, they ...
Humphry Polesworth, Peregrine PINFOLD (pseud.), 1785
2
The History of the Kirk of Scotland: Ed. from the Original ...
The personage of Kilbryde. Chanceller personage of Campsie. Treasurer personage of Carn- wath. Subdeanrie personage of Calder and Monkland. Archdeanrie personage of Pebles and Maner. Archdeanrie of Tiviotdaill personage of ...
John Row, 1843
3
The State of the Nation, as Represented to a Certain Great ...
[5] can he expect a better' plea for the dissolution of the parliament, than the people's declaring that they can place no farther confidence in it? It is not my design to write a libel. Anrevil administration is the worst of libels. It alienatcs the  ...
‎1770
4
Publications
furth heirof the teinds, personage and viccarage, set be us to the saids magistrats conforme to ane tack granted be us to them therof apairt, of the daitt underwrittin, whilks were formerlie used to be drawn be us and our predicessors, for the ...
Scottish Burgh Records Society, 1906
5
The Seer
Now there must either have been some One personage who never had a beginning; or else there must have been an endless succession of persons es; for if there ever were a period w en a personage did not exist. then the Priesthood could ...
‎1853
6
Frege: Philosophy of Language
Thus, given Geach's understanding of the general term 'official personage', it makes no sense to attempt to identify an official personage with a man, since the criterion of identity for men is quite different. Of course, an official personage will ...
Michael Dummett, 1981
7
Tome of a Heretofore Unknown Personage
Tome of a Heretofore Unknown Personage is a trilogy consisting of short fictions, meditations, and a lengthy narrative.
Telling, Bardolph, Baronis, 2008
8
Punch
Illustrious Personage. Well, it really is very pleasant to be at home again. All that ceremonial in foreign Darts was terribly exhausting. I shall be very glad of a rest. A propos, is there anything to do to-morrow ? Private Secretary. Yes, Sir.
Mark Lemon, Henry Mayhew, Tom Taylor, 1876
9
Visits from Beyond the Veil: True Stories of Angelic Visitations
Personage”. George A. Thomas was eight-years-old when he saw a female angel. The incident occurred in October of 1901. George told relatives about his experience and they wrote down the following account. “When I went into the dining ...
Marlene Bateman Sullivan, 2002
10
Publications
(Personage and wicarage set together, both of cropt 1637.) lIB. s. Matteres landes . . . . . 70 13 Thornetouno Halgrein Balbegno Balmalidie . Mongomrie Dunkinny Ihmypacc Dempster Summa of Aberlutlmot 54 1 18 - 16 - 28 - 20 - 19 6 12 15 8 ...
Spalding Club, Aberdeen, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tempest in the royal teapot
I have not seen the pictures that have so incensed the English people and embarrassed the royal personage, but I can't imagine that there is ... «Ellwood City Ledger, juil 15»
2
A double act wasn't in the script for the Abbey
... appointment to run the company (at least in modern times; there could not have been an entity or personage less creative than the late Ernest ... «Irish Independent, juil 15»
3
Helen Mirren is 70
Playing the same personage, she won an Academy Award for Best Actress in 2006 in The Queen. Like much of her stage work, the role was ... «Albany Times Union, juil 15»
4
A Problem Called Germany
... and not only that, it was applied by the same personage, Wolfgang Schäuble, who was then a minister in Chancellor Helmut Kohl's cabinet. «teleSUR English, juil 15»
5
Gene Collier: Baseball in the 21st century is filled with advertisements
... with no less esteemed a personage than eventual Hall of Famer Red Barber actually slicing fruit into a bowl of Wheaties on the first baseball ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
6
Celia Walden: 'People could save themselves the 15-buck entry fee …
Who would even know of the Mona Lisa's existence if Beyoncé and Jay Z hadn't adorned her shadowy personage with their own selfies back in ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
Homosexuality African? How So? – Jesus' friend responds
... particularly when no less a personage like the late former president John E.A Mills found it necessary to make strong policy pronouncement ... «Citifmonline, juil 15»
8
What Endures From the Ancient Civilizations That Once Ruled the …
The royal personage required a comfortable passage between them. He ordered hundreds of villages to dispatch all their able-bodied men to ... «Smithsonian, juil 15»
9
"My Paris" captures an artist's life in Paris' Le Moulin Rouge
During these slightly decadent and unruly festivities, one personage emerges from the provocative milieu: Henri Marie Raymond de ... «Middletown Press, juil 15»
10
Louis Roney: Twain
was he speaking to the actual personage of the Devil? Or was he setting a living example of saying “No!” to the lure of the “loser's nemesis,” i.e. ... «Winter Park/Maitland Observer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/personage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR