Téléchargez l'application
educalingo
ruffled

Signification de "ruffled" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUFFLED EN ANGLAIS

ˈrʌfəld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUFFLED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruffled est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUFFLED EN ANGLAIS

Ébouriffer

Dans la couture et la couture, un volant, un volant ou un fourreau est une bande de tissu, de dentelle ou de ruban bien assemblé ou plissé sur un bord et appliqué sur un vêtement, une literie ou un autre textile comme forme de coupe. Le terme flounce est un type particulier de manipulation de tissu qui crée un aspect similaire mais avec moins de volume. Le terme dérive de termes antérieurs de frounce ou fronce. Un effet ondulé effectué sans plis ou plis est créé en coupant une bande de tissu incurvée et en appliquant le bord intérieur ou le bord inférieur du vêtement. La profondeur de la courbe ainsi que la largeur du tissu détermine la profondeur de la flèche. Un godet est un cercle circulaire qui peut être inséré dans une flèche pour approfondir l'onde flottante extérieure sans ajouter de volume supplémentaire au point d'attachement au corps du vêtement, comme à l'ourlet, au collier ou au manchon. Ruffles est apparu dans les décolletés de chemisiers de chemise complète au 15ème siècle, évolué vers le style du robinet du 16ème siècle. Les volants et les volants sont restés une forme à la mode de la garniture, hors-et-aller dans les temps modernes.

définition de ruffled dans le dictionnaire anglais

La première définition de ébouriffé dans le dictionnaire est irrégulière ou froissée. L'autre définition de froissé est instable ou dérangé. Ruffled a également une bande de matériau plissé utilisé pour la décoration ou comme une garniture.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUFFLED

Arnold · baffled · coupled · disabled · Donald · emerald · entitled · handled · Harold · herald · maffled · Oswald · scaffold · settled · titled · unbaffled · unrifled · unruffled · unstifled · untitled

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUFFLED

rufescence · rufescent · ruff · ruffe · ruffed grouse · ruffian · ruffianish · ruffianism · ruffianly · ruffle · ruffle feathers · ruffler · Rufflette · Rufflette tape · rufflike · ruffling · ruffly · rufiyaa · rufous · rug

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUFFLED

air-cooled · called · cancelled · controlled · detailed · failed · filled · fled · grilled · installed · led · rolled · ruled · scheduled · sealed · skilled · so-called · thrilled · travelled · troubled

Synonymes et antonymes de ruffled dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUFFLED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruffled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUFFLED»

ruffled · agitate · annoy · confuse · derange · disarrange · discompose · disconcert · dishevel · disorder · disquiet · disturb · faze · fluster · hack · harass · hassle · irritate · muss · nettle · peeve · perturb · rattle · riffle · ripple · roughen · rumple · shake · stir · tousle · trouble · wedding · blog · ruffled® · recycle · your · hour · fourth · july · long · been · favorite · holidays · often · wondered · what · would · look · like · with · updated · unexpected · color · ruffled · pinterest · party · details · follow · https · ruffledblog · frilled · closely · used · decoration · ruff · bird · ruckus · fray · annoyance · vexation · irregularity · more · from · merriam · webster · intransitive · verb · become · their · dispositions · perceptibly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ruffled à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUFFLED

Découvrez la traduction de ruffled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruffled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruffled» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

弄皱了的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alborotado
570 millions de locuteurs
en

anglais

ruffled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झालरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكدرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взъерошенные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ondulado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এলো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergaduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しわくちゃの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헝클어진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ruffled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ruffled
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोंके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırdı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scompigliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potargane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скуйовджене
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciufulit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστατωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruffled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruffled

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUFFLED»

Tendances de recherche principales et usages générales de ruffled
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruffled».

Exemples d'utilisation du mot ruffled en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUFFLED»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruffled.
1
Charlotte Bronte
A ruffled mind makes a restless pillow.
2
Robert M. Gates
Well, I've ruffled a few feathers at all the institutions I've led. But I think that's part of leadership.
3
H. P. Lovecraft
Blue, green, grey, white, or black; smooth, ruffled, or mountainous; that ocean is not silent.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUFFLED»

Découvrez l'usage de ruffled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruffled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crocheting Ruffled Doilies
Easy-to-follow instructions and illustrations make crocheting these nostalgic frilly doilies pure pleasure. 33 patterns from thread company brochures of the 30s and 40s are authentic as well as charming. Conversion charts, introduction.
Linda Macho, 1982
2
Ruffled Flourishes: A Novel
Unvarnished and unscripted, this novel peeks into the follies and foibles that are a part of the daily give and take between the Washington press corps and the oval office.
Peter Roussel, 2009
3
Orthopaedic Pathology
Anatomic features associated with bone resorption include a clear zone at the attachment site to bone and a ruffled border. Ultrastructurally, the osteoclast is a highly polarized cell. At the bone interface is the ruffled border, which allows ...
Vincent J. Vigorita, 2008
4
Antique Trader Antiques & Collectibles 2010 Price Guide
... Tumbler, marigold .................... $10 Tumbler, white .......................... $65 Grape Delight Rose bowl, six-footed, purple.. $85 Rose bowl, six-footed, white ................. ....................... $45-60 Grape Leaves (Northwood) Bowl, 9" d., horehound, ruffled .
Dan Brownell, 2009
5
Bone Tissue Engineering
V-ATPase in activated osteoclasts associates with actin filaments, a process believed to move the enzyme from diffuse cytosolic distribution to focal localization in the ruffled border.216 Myosin II, which interacts with actin filaments , is also ...
Jeffrey O. Hollinger, Thomas A. Einhorn, Bruce Doll, 2004
6
The Edinburgh New Philosophical Journal: Exhibiting a View ...
Harwich Harbour, May 13. 8 0 A. M. 0 P. M. 48.0 51.0 51.0 49.5 + 3.0 1.5 ruffled, rough, 4 flood, iebb, EbS. fresh. ... strong. a Hollesley Bay, 27. 10 0 A.M. 0 P. M. 62.0 51.0 52.0 50.25 — 10.0 0.75 calm, do. H.W. 4 flood, ESE. light. ENE. do. 8 28.
Robert Jameson, 1826
7
Window Treatments
Shirred curtains may be tiered (vertically overlapping) and perhaps ruffled at the bottom (fig. 5-5d). Simple, straight curtains may have tabs rather than gathers (fig. 5-5e). Trimmings on shirred curtains traditionally used in Colonial New England ...
Karla J. Nielson, 1989
8
Ruffled Feathers: Indians in Canadian Society
A rebuttal to Harold Cardinal's Unjust Society giving outspoken criticism of the Indian's reliance on the reservation system.
William I. C. Wuttunee, 1971
9
Lysosomes
Osteoclasts in these mice showed a somewhat altered ruffled border and an increased number of vacuoles in the vicinity of the rufiled border,78 thus suggesting an intrac~ ellular role played by the enzyme. A more direct clue for participation ...
Paul Saftig, 2007
10
Osteoporosis: Pathophysiology and Clinical Management
The changes in the osteoclast are numerous (94) and include disruption of the cytoskeleton, including actin and vinculin, as well as disruption of the ruffled border (23,28,93,95). The actin cytoskeleton is required for adhesion of the osteoclast ...
Robert A. Adler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUFFLED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruffled est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harper Beckham wears the cutest pink ruffled skirt for family dinner …
Having three brothers, we're not surprised little Harper Beckham is a bit of a tomboy. But the adorable four-year-old embraced her girly side by wearing a ruffled ... «Mirror.co.uk, juil 15»
2
Turkey Testicle Festival host not ruffled by competing event
EAST DUNDEE, Ill. (AP) — The owner of a suburban Chicago pub that has held an annual Turkey Testicle Festival for 32 years isn't testy at all that a nearby ... «Yahoo News UK, juil 15»
3
'We screwed up': Reddit CEO Ellen Pao apologizes to ruffled redditors
Following protests from longtime site users, Reddit chief executive Ellen Pao apologized this weekend for the company's handling of their dismissal of director of ... «Washington Post, juil 15»
4
Helena Bonham Carter wears ruffled yellow skirt and gothic lace …
She's famed for her unique and outlandish style and Helena Bonham Carter certainly didn't let the sunnier climes get in the way of her usual gothic vibe on ... «Daily Mail, juin 15»
5
'Like curtains being ruffled': Aurora Australis captured above Canberra
It shimmered, like curtains being ruffled." The phenomenon is sparked by electrically-charged electrons and protons accelerating down the Earth's magnetic field ... «The Canberra Times, juin 15»
6
Asian stock markets ruffled by Greece cash crunch, prospect of Fed …
SEOUL, South Korea – Asian stock markets were ruffled Wednesday by Greece's impending cash crunch and expectations the Federal Reserve will raise ... «Fox Business, mai 15»
7
Ruffled feathers, power plays: Canada's first TV debate was also a …
OTTAWA—The Tories walk away from the election debate negotiations, the Liberals make a set of demands to suit their leader, and the smaller parties balk at ... «Toronto Star, mai 15»
8
Texas Teenager Claims He Met Jesus After Going 20 Minutes …
Zack Clements described Christ as having "long ruffled hair and kind of a thick beard," while his family said that they are convinced what happened to him was a ... «Christian Post, mai 15»
9
Chelsea striker Diego Costa ruffled some West Brom feathers on …
Witnessing Diego Costa snarl around the Hawthorns pitch in customary fashion, after his enforced hiatus, provided an insight to his mind these six weeks away. «Daily Mail, mai 15»
10
When nature's feathers are ruffled
What does it mean to our native ecosystems that the Javan mynah (above) has displaced the common mynah? The answer may simply be fewer common ... «The Straits Times, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruffled [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruffled>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR