QUE SIGNIFIE ALBOROTADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «alborotado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de alborotado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de gênant dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des cheveux: brouillés ou emmêlés. Un autre sens de l'agacement dans le dictionnaire est que, à cause de trop de vivacité, il travaille à la hâte et sans réflexion. Bouleversé est également agité, capricieux, indiscipliné. La primera definición de alborotado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del pelo: Revuelto o enmarañado. Otro significado de alborotado en el diccionario es que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflexión. Alborotado es también inquieto, díscolo, revoltoso.
Cliquez pour
voir la définition originale de «alborotado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTADO»
alborotado
agitado
atolondrado
aturdido
bullicioso
desordenado
irreflexivo
ligero
perturbado
precipitado
revuelto
juicioso
reflexivo
sosegado
primera
lengua
española
dicho
pelo
enmarañado
otro
demasiada
viveza
obra
precipitadamente
reflexión
alborotado
también
inquieto
díscolo
revoltoso
choque
entre
elementos
desvanecido
concejo
repente
entremés
alberto
boisterous
learns
outdoors
jump
make
noise
choltziij
tujaal
tziij
chik
irsisiik
ponerlo
tieso
entiesar
algo
xinchik
irsaaj
irsamaj
xenchik
niwaay
xoot
entiesé
tortillas
comal
chitiik
andar
despeinado
peinarse
iche
gorgojo
awaj
chikop
chikopil
kaab
abeja
ilik
xchik
xuchik
parado
plumas
niño
está
ichik
castellana
alborotadito
algunas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTADO»
Découvrez l'usage de
alborotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alborotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Boisterous Alberto learns to go outdoors to run, jump, and make noise.
2
Choltziij re Tujaal Tziij
CHIK'AK'IRSISIIK v.t. d Ponerlo tieso Entiesar algo. Xinchik'ak'irsaaj. Chik'ak'
irsamaj. Xenchik'ak'irsaaj taq niwaay pi xoot. Entiesé mis tortillas en el comal.
CHIK'CHITIIK v.i. d. Andar despeinado. Andar con el pelo alborotado y sin
peinarse.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
Gorgojo. var. Awaj. Dom.s. Chikop. Chikopil kaab' scl. Abeja. Chik'ilik p. Xchik'i'k,
xuchik'ib'a'. Parado: pelo o plumas; alborotado. Lee ak'aal chik'il lee uwi'. El pelo
del niño está muy parado. aí¡. Chik'ichik. Pelo parado. aú¡. Chik'chi'y.
4
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROTADITO , TA. adj. dim. de alborotado. Algunas veces se usa festiva, ó
familiarmente por lo mismo que alborotado. Commo- tutf turbatus. cerv. Nov. i.
plan. 20. Sosiega, sosiega alborotadito , y mira lo que haces antes que te cases.
Real Academia Española (Madrid), 1770
D; o so o no so Pogil TR; Acot: La caja y sale Joras Alborotado C, MI; Caja. Sale
Joás, alborotado ... Locutor Sale Joas= en BN, D, H, TR; Joras en C, MI; Sale
Joas Alborotado en M2; has mandado Gedeon BN, TR; Acot.: alborotado y cajas
H ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Armendáriz, 1998
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
alborotado alcanzado FORMAS DOCUMENTADAS: adbedrio (2), sulvedrio (1).
FRECUENCIA GLOBAL: 3 alborotado que, alborotada, la gente llegaba a
quererle dar en la voca (223,139); De tal suerte que alborotadas las calles por
donde ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALBOROTADITO , TA. adj. dim. de alborotado. Algunas veces se usa festiva, ó
familiarmente por lo mismo que alborotado. Commo- tus, turbatus. cerv. Nov. i.
plan. zo. Sosiega j, sosiega alborotadito , y mira lo que haces antes que te cases.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Convivialis Ixtitia , contractus celebrati gratia. ALBOROTADAMENTE, ady. m.
Con alboroto, 6 desorden. Turbulenté. ALBOROTAD1TO , TA. adj. d. de
alborotado. Algunas veces se usa festiva , ó familiarmente por lo mismo que
alborotado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A tlti f.it of eating and drinking given on the Jlrength of a bargain concluded.
ALBOROTADAMENTE, adv. Noifily. ALBÓROTADÍTO , TA. adj. Same ivhat noify.
V. alborotado. ALBOROTADIZO , ZA. adj. Que se aplica á la persona que por
ligero ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
293 Alborotado estaba el gallinero... La disputa de las gallinas. [Fábula.] Por
M.M. M. (CLM, T. VI, núm. 183, 31-V-1794, página 70.) 294 Alborotado estaba un
gallinero... La disputa de las gallinas. [Fábula.] (SS, T. VI, 31-I-1795.) 2 295 ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBOROTADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alborotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Este selfie de Justin Bieber en ropa interior ha alborotado Instagram
Justin Bieber ha alborotado las redes sociales con este selfie donde solo posa con ropa interior. El cantante encendió su cuenta de Instagram cuando publicó ... «Radio Planeta 107.7, mai 16»
Festival de Cannes fue alborotado por infartante vestido de Bella …
Bella Hadid realmente sabe convertirse en el centro de atención del lugar al que va, ya que en la última edición del Festival de Cannes, la modelo se apoderó ... «El Popular, mai 16»
El informe de Goldman Sachs que tiene al mercado de petróleo …
El informe de Goldman Sachs que tiene al mercado de petróleo alborotado y el precio disparado El influyente banco de inversión sacó nuevas conclusiones ya ... «El Mostrador, mai 16»
PERÚ: Facebook: "Squirtle" y el meme que ha alborotado redes …
El Comercio de Perú / Se hizo popular en el último mes del 2015, para quedarse buena parte del año siguiente en Twitter y Facebook . Sin embargo, este ... «EntornoInteligente, mai 16»
Betijoque amaneció alborotado ayer
Los habitantes de Betijoque amanecieron ayer alborotados al ser tomadas las calles de esta población, una de las mas pacificas del estado, cansados de la ... «Diario de Los Andes, avril 16»
Entérate NY - La foto de la discordia; Video que ha alborotado …
▻Video que ha alborotado dominicanos en NY: La comidilla de este fin de semana entre los dominicanos del Alto Manhattan ha sido el video que denunciara ... «El Jaya, avril 16»
El gallinero de la RAE, alborotado
Entrar en el edificio clasicista de la Real Academia de la Lengua da una falsa sensación de viaje al pasado. Situado junto al Museo del Prado, en sus salones ... «Crónica Global, mars 16»
El clima en México está “desatado” y seguirá alborotado el resto de …
El frente frío número 45 afectará desde el sur de Texas hasta el occidente de México; fuertes lluvias han ocasionado caída de árboles y anuncios. «nnc.mx, mars 16»
Historias de un barrio alborotado por el rock: los Rolling desde el …
La zona de Tolosa cercana al Estadio Único está revolucionada por la llegada de la emblemática banda británica y los vecinos ya no hablan de otra cosa. «Diario El Día, févr 16»
El verdugo yihadista de 4 años que tiene a internet alborotado (video)
El abuelo del niño combatiente del Estado Islámico (ISIS) nombrado el yihadista “John Junior” aseguró que el menor de 4 años está siendo utilizado como ... «El Diario NY, janv 16»
