Téléchargez l'application
educalingo
sacrilegious

Signification de "sacrilegious" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACRILEGIOUS EN ANGLAIS

ˌsækrɪˈlɪdʒəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRILEGIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sacrilegious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACRILEGIOUS EN ANGLAIS

Sacrilège

Le sacrilège est la violation ou le traitement préjudiciable d'un objet ou d'une personne sacrée. Il peut venir sous la forme d'une irrévérence envers les personnes sacrées, les lieux et les choses. Lorsque l'offense sacrilège est verbale, elle s'appelle blasphème et, lorsqu'elle est physique, elle s'appelle souvent la profanation. Dans un sens moins approprié, toute transgression contre ce qui est considéré comme la vertu de la religion serait un sacrilège. Le «sacrilège» provient du latin sacer, sacré et légère, pour voler, comme à l'époque romaine il se référait au pillage des temples et des tombes. Au moment de Cicéron, le sacrilège avait adopté une signification plus large, y compris des offenses verbales contre la religion et un traitement indigne des objets sacrés. La plupart des religions anciennes ont un concept analogue au sacrilège, souvent considéré comme un type de tabou. L'idée fondamentale est que les objets sacrés ne doivent pas être traités de la même manière que d'autres objets.

définition de sacrilegious dans le dictionnaire anglais

La définition de sacrilège dans le dictionnaire est relative à, ou impliquant le sacrilège; impie. Une autre définition de sacrilège est coupable de sacrilège.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SACRILEGIOUS

advantageous · antireligious · contagious · courageous · disadvantageous · interreligious · irreligious · litigious · multireligious · nonreligious · oragious · outrageous · prestigious · prodigious · rampageous · religious · semireligious · socioreligious · umbrageous · unreligious

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SACRILEGIOUS

sacrifice operative · sacrifice paddock · sacrificeable · sacrificer · sacrificial · sacrificial anode · sacrificial lamb · sacrificial victim · sacrificially · sacrify · sacrilege · sacrilegiously · sacrilegiousness · sacrilegist · sacring · sacring bell · sacrist · sacristan · sacristies · sacristy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SACRILEGIOUS

ambagious · ambitious · circumambagious · conscious · curious · delicious · egregious · furious · glorious · hilarious · luxurious · mysterious · obvious · precious · previous · serious · spacious · spongious · suspicious · various

Synonymes et antonymes de sacrilegious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACRILEGIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacrilegious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRILEGIOUS»

sacrilegious · blasphemous · godless · impious · irreligious · irreverent · profane · ungodly · unholy · sentence · schoolboy · yeah · yeahs · nevershoutnever · antonym · lyrics · sacrilege · violation · injurious · treatment · sacred · object · person · come · form · irreverence · persons · places · things · when · sacrilegious · define · pertaining · involving · practices · guilty · origin · late · middle · sacrilegiose · merriam · webster · zimbabwe · they · make · john · pope · seem · godly · excerpt · damian · marley · song · road · zion · reply · like · wiktionary · comparative · superlative · committing · acting · speaking · very · disrespectfully · toward · held · pronunciation · translations · vocabulary · catholics ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrilegious à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACRILEGIOUS

Découvrez la traduction de sacrilegious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacrilegious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrilegious» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacrílego
570 millions de locuteurs
en

anglais

sacrilegious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sacrilegious
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدنيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кощунственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacrílego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacrilège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kejam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gotteslästerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神聖を汚す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성 모독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sacrilegious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

günahkâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacrilego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świętokradztwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блюзнірськи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profanator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερόσυλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrilegious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacrilegious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrilegious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRILEGIOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacrilegious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacrilegious».

Exemples d'utilisation du mot sacrilegious en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SACRILEGIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacrilegious.
1
Marian Anderson
A singer starts by having his instrument as a gift from God... When you have been given something in a moment of grace, it is sacrilegious to be greedy.
2
Giordano Bruno
Nothing is so good that impious and sacrilegious and wicked people cannot contort its proper benefit into evil.
3
Les Claypool
You can't watch 'Dr. Strangelove' with commercials. That would be sacrilegious.
4
Jonathan Demme
I don't think it's sacrilegious to remake any movie, including a good or even great movie.
5
Andres Serrano
I have always felt that my work is religious, not sacrilegious.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRILEGIOUS»

Découvrez l'usage de sacrilegious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrilegious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacrilegious
Pseudo-God Pseudo-Christianity Pseudo-religious Sacrilegious Watch your perspective change as you take on the Sacrilegious challenge in the midst of a pseudo-religious culture infused with ambiguity.
J. D. Fuller, III, 2013
2
Burning Books
The U.S. Supreme Court, in ¡952, was faced with the constitutionality of a New York statute which permitted the banning of films on the ground that they were “ sacrilegious.” The film involved was the Italian movie The Miracle which the New  ...
Haig A. Bosmajian, 2006
3
The Conclusion to the Whole Matter
And why would God answer any professing Christian man or woman's prayers that do sacrilegious things? And roast a pig at the house of God. And there's no excuses that can change the definition of sacrilegious. And it's sacrilegious to eat  ...
Paul Douglas Castle, 2014
4
A Matter of Principle
It is open for a lawyer to argue, for example, that the extension of "sacrilegious," on this occasion of its use, must be confined to cases which at least a majority of those who voted for the statute had in mind, or would have wished to embrace if ...
Ronald Dworkin, 1985
5
Words: A User's Guide
In a sense extended from this, sacrilegious means treating something without respect: There is something vaguely sacrilegious about disturbing the wildlife in the woods at night. Note that although irreligious and nonreligious are related to the ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
6
The History of the New York Court of Appeals: 1932-2003
Judge Desmond, in his separate concurring opinion affirming the Board's decision, agreed that the Board had the authoritv to revoke a license, that " sacrilegious" was a sufficiently definite standard, and that it was not unreasonable to conclude ...
Bernard S. Meyer, Burton C. Agata, Seth H. Agata, 2013
7
On Benefits
Bion is able to prove by argument at one time that everyone is sacrilegious, at another that no one is. When he is in a mood for casting all men down the Tarpeian rock, he says, "Whosoever touches that which belongs to the gods, and  ...
Lucius Annaeus Seneca, 2009
8
Dignity and Duties of the Priest Or Selva
St Alphonsus Liguori. If the sacrilegious priest will not abstain from celebrating the divine mysteries in the state of sin, through horror of the insult, or rather of so many insults, offered to God by sacrilegious Masses, he ought at least to tremble at ...
St Alphonsus Liguori, 2009
9
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
SACRILEGIOUS, adj. [sacrilegus, Lat. from sacrilege.} Violating things sacred ; polluted with the crime of sacrilege. — To sacrilegious perjury should I be betrayed, I should account it greater misery. King diaries. — By vile hands to common ...
‎1816
10
Miracles and Sacrilege: Robert Rossellini, the Church, and ...
screenings by New York censors, Masterson of the Legion of Decency asked Hugh M. Flick, the new director of the Motion Picture Division, to view The Miracle once again, to decide whether it was 'sacrilegious' and thus censorable under ...
William Bruce Johnson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRILEGIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacrilegious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seth Rogen's The Night Before Trailer Is Sacrilegious And Hilarious
People love classic Christmas movies like Miracle on 34th Street, It's A Wonderful Life, and A Christmas Carol, but there's also room for awesome nontraditional ... «Cinema Blend, juil 15»
2
Buhari's Failure To Appoint SGF, Chief Of Staff “Sacrilegious
PMB The Peoples Democratic Party Chairman in Ondo State, Mr. Clement Faboyede, on Friday described President Muhammadu Buhari's failure to appoint a ... «Information Nigeria, juil 15»
3
Sacrilegious Binding of Isaac: Rebirth finally launches on Nintendo …
This phony edit to The Binding of Isaac: Rebirth isn't actually in the Wii U or New 3DS versions of the game, but we kinda like the idea of the religiously charged ... «Ars Technica, juil 15»
4
'Family Guy' Actor Patrick Warburton Has No Problem Turning Off …
"We turn it off in our house every now and then, too, when it gets just too sacrilegious.” Watch the full HuffPost Live conversation with "Ted 2" actor Patrick ... «Huffington Post, juin 15»
5
'Seinfeld' Actor Patrick Warburton Goes After 'Rolling Stone', 'Family …
We turn it off in our house too every now and then when it gets just too sacrilegious.” Warburton also went after Rolling Stone for its cover selections over the ... «Breitbart News, juin 15»
6
West New York commissioner candidate Leung reacts to racist …
West New York commissioner candidate Thomas Leung spoke with Hudson County View regarding a flyer that uses racist, sacrilegious, imagery to mock Leung ... «Hudson County View, avril 15»
7
Abortion Activists Create Sacrilegious Easter Eggs to Support …
Abortion Activists Create Sacrilegious Easter Eggs to Support Planned Parenthood. State. Carole Novielli Apr 6, 2015 | 12:29PM Glen falls, NY. Total: 0. «LifeNews.com, avril 15»
8
The Book of Mormon, now touring Alberta, is a sacrilegious experience
Trey Parker and Matt Stone threw political correctness to the wind (and then some) and scored a huge hairy TV success with South Park. Their Broadway ... «The Globe and Mail, mars 15»
9
Sacrilegious Communion: Pope Francis Won't Get Any More Clear …
Fr. Z links to a video from the Pope's recent homily. In it Pope Francis laments couples who want to return to the Church and go to Mass but , due to their ... «Pewsitter, mars 15»
10
Sacrilegious moment on 'House of Cards' has viewers doing a spit …
... when he tries to wipe away his spittle. Jesus Fall. Image: Netflix. How embarrassing. The sacrilegious moment had many viewers doing a spit-take on Twitter. «Mashable, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrilegious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sacrilegious>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR