Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salsa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALSA

La palabra salsa tiene su procedencia en el latín salsa, salada; y también en el latín salsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALSA EN ESPAGNOL

sal · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salsa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la salsa dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la composition ou le mélange de diverses substances comestibles mis au rebut, qui est fait pour assaisonner ou pimenter la nourriture. Une autre signification de la salsa dans le dictionnaire est quelque chose qui bouge ou excite le goût. La salsa est aussi un genre de musique de danse populaire, avec une influence afro-cubaine, qui exécute un orchestre accompagné d'instruments traditionnels des Caraïbes et d'un ou plusieurs chanteurs. La primera definición de salsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición o mezcla de varias sustancias comestibles desleídas, que se hace para aderezar o condimentar la comida. Otro significado de salsa en el diccionario es cosa que mueve o excita el gusto. Salsa es también género de música popular bailable, con influencia afrocubana, que ejecuta una orquesta acompañada por instrumentos tradicionales del Caribe y por uno o varios cantantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «salsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALSA


balsa
bal·sa
bolsa
bol·sa
compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
excelsa
ex·cel·sa
expulsa
ex·pul·sa
falsa
fal·sa
insulsa
in·sul·sa
melsa
mel·sa
mielsa
miel·sa
molsa
mol·sa
mulsa
mul·sa
preexcelsa
pre·ex·cel·sa
propulsa
pro·pul·sa
rebalsa
re·bal·sa
relsa
rel·sa
repulsa
re·pul·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALSA

salpullido
salpullir
salsamentar
salsamentaría
salsamento
salsear
salsedumbre
salsera
salsereta
salserilla
salsero
salserón
salseruela
salsifí
salsina
salso
salsolácea
salsoláceo
salsosa
salsoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALSA

casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
risa
rosa

Synonymes et antonymes de salsa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de salsa
adobo · caldo · condimento · jugo · moje · unto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALSA»

salsa adobo caldo condimento jugo moje unto boloñesa tártara rosa rubia propia verde blanca bearnesa mayordoma primera lengua española composición mezcla varias sustancias comestibles desleídas hace para aderezar condimentar comida otro cosa mueve excita gusto salsa también género música popular bailable influencia afrocubana ejecuta orquesta acompañada instrumentos tradicionales caribe varios cantantes sabor control sociología quot tropical notable libro sobre centrándose especialmente aunque únicamente gran difusión nacido tierra autor este texto puerto rico casino cultura tradicional cubana orgullo barrio became express pride anger hope through music dance this book shows reader sociological historical evolution irreverente alegría fórmulas preparar salsas recetas exquisitas cuba crónica urbano narra origen desarrollo

Traducteur en ligne avec la traduction de salsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALSA

Découvrez la traduction de salsa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salsa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

salsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sauce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醤油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước xốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALSA»

Le terme «salsa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salsa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salsa en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SALSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot salsa.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
2
Sócrates
La mejor salsa es el hambre.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SALSA»

A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A carne mala, buena salsa.
Buena gana de comer, rica salsa es.
Buena salsa es el hambre.
Hambre y sed, la mejor salsa para comer.
La mejor salsa es el hambre.
Más vale la salsa que los caracoles.
Menos salsa y más albóndigas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALSA»

Découvrez l'usage de salsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Notable libro sobre la música "tropical" centrándose especialmente, aunque no únicamente, en la salsa, género de gran difusión nacido en tierra del autor de este texto, Puerto Rico.
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Salsa: El Orgullo Del Barrio
It became a way to express pride, anger, & hope through music & dance. This book shows the reader the sociological & historical evolution of this popular dance.
Enrique Romero, 2000
3
El libro de la salsa: crónica de la música del Caribe urbano
Narra el origen y desarrollo de la salsa como genero, al tiempo que entrelaza los pormenores de los mas virtuosos musicos en su carrera por sobresalir.
César Miguel Rondón, 2007
4
Con la salsa de su hambre--: los extranjeros ante la mesa ...
CON LA SALSA DE SU HAMBRE ofrece un recorrido suculento y sustancioso por esas impresiones, críticas o amables, que plasmaron los visitantes de estas tierras sobre nuestro modo de sentarnos a la mesa, es decir, sobre nosotros mismos.
Rafael Núñez Florencio, 2004
5
Fundamentos de marketing
Punto de interés: Adaptación de productos al estilo de vida de los consumidores Cuando H. J. Heinz necesitó reforzar sus mermadas ventas de salsa de tomate, buscó la respuesta en una fórmula añeja: compaginar los estilos de vida de los ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
6
Red Hot Salsa: Bilingual Poems on Being Young and Latino in ...
A stunning variety of Latino poets, both familiar names and new voices, illuminate the difficulty of straddling cultures, languages, and identities, while celebrating food, family, love, and triumph.
Lori M. Carlson, 2005
7
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Salsa «chile» Está compuesta por tomate, chile, vinagre, sal y azúcar. Se emplea como salsa de mesa, pero también en aperitivos, ensaladas, salsas y platos de huevos. Ketchup Salsa preparada a base de zumo y pulpa de tomate, ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
8
Procesos de cocina
En muchos casos el sabor deseado de la salsa se obtiene después de largo tiempo de cocción (reducción), aunque en otras ocasiones se obtienen después de ligar un fondo. Se podría definir una salsa como el líquido espeso por reducción ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Tecnicas Culinarias
Se podría definir una salsa como un líquido espeso por reducción o ligado con elementos de ligazón, rico en nutrientes y que cumple la función de acentuar el sabor de un alimento. No cabe duda de la importancia de las salsas en nuestra ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
10
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
3. Salsas. y. picantes. En México existe una gran variedad de salsas, tantas como diferentes chiles hay, y sobre todo por la combinación de éstos con otros condimentos. En una mesa mexicana, la salsa es indispensable.
Adela Fernández, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viral: Se mete en tina con mil 250 salsas picantes
El youtuber CemreCandar decidió que era buena idea vaciar mil 250 botellas de salsa picante en una bañera y meterse en ella como si fuera un baño de ... «El Tiempo de México, août 16»
2
Video: Selena Gomez bailando salsa con un amigo
“Cuando mis amigos me llevan a bailar salsa aunque me hayan dicho que no ... gran actriz y cantante, Selena nos muestra su habilidad para bailar salsa en el ... «Telemundo, août 16»
3
"Guayabera Sucia”: Falleció actor cómico de Risas y Salsa a los 89 ...
Álvaro González, quien integró “La Banda del Choclito” en Risas y Salsa, nació en Chincha Alta en el seno de una familia pobre y su verdadero nombre es ... «Diario Correo, août 16»
4
Candela y Oscar Ruggeri la rompieron en ShowMatch: salsa de tres ...
Oscar Ruggeri y su hija Candela, invitaron para su salsa de tres de ShowMatch al Bichi Fuertes y encandilaron con su coreografía al ritmo de Vivir mi vida de ... «Ciudad.com, juil 16»
5
Charlotte Caniggia y Francisco Delgado se lucieron con una Salsa ...
Los mediáticos y Leandro Nimo sorprendieron a todos con una coreografía que fue muy elogiada y que prácticamente les asegura la continuidad en el ... «El Trece, juil 16»
6
Agustín Casanova sacó puntaje bajo en el ritmo salsa
Ambos artistas, acompañados por la bailarina original de Agustín Casanova, hicieron una salsa de a tres que no terminó de convencer a algunos miembros del ... «El Observador, juil 16»
7
Bailando por un sueño 2016: Iliana Calabró y su salsa de a tres con ...
Bailando por un sueño 2016: Iliana Calabró y su salsa de a tres con ella misma (en la piel de Fátima Florez). Y de yapa: la cara de poker de Pampita. Martes 26 ... «LA NACION, juil 16»
8
Inicia el Congreso Mundial de la Salsa
Es la primera vez que se realiza el desfile de banderas en el evento de competencia mundial, como un esfuerzo para reconocer la promoción de la salsa en ... «Primera Hora, juil 16»
9
Bailando por un Sueño 2016: la salsa de a tres de Martín Liberman ...
Fue una noche tranquila para Martín Liberman en el Bailando por un Sueño , el periodista se presentó para bailar la salsa en trío junto a su compañera de Fox ... «LA NACION, juil 16»
10
Crean “La ruta de la salsa
La Compañía de Turismo de Puerto Rico dio a conocer la creación de una nueva ruta turística denominada como “La ruta de la salsa”, diseñada para dar a ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»

IMAGES SUR «SALSA»

salsa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z