Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shawl" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHAWL

From Persian shāl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHAWL EN ANGLAIS

shawl  [ʃɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shawl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAWL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shawl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shawl

Châle

Shawl

Un châle est un vêtement simple, lâchement porté sur les épaules, le haut du corps et les bras, et parfois aussi sur la tête. Il s'agit habituellement d'un morceau de tissu rectangulaire ou carré, souvent plié pour faire un triangle mais aussi en forme triangulaire. D'autres formes incluent des châles oblongs. A shawl is a simple item of clothing, loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. It is usually a rectangular or square piece of cloth, that is often folded to make a triangle but can also be triangular in shape. Other shapes include oblong shawls.

définition de shawl dans le dictionnaire anglais

La définition de châle dans le dictionnaire est un morceau de tissu ou de bonneterie porté autour des épaules par les femmes ou enroulé autour d'un bébé.

The definition of shawl in the dictionary is a piece of fabric or knitted or crocheted material worn around the shoulders by women or wrapped around a baby.

Cliquez pour voir la définition originale de «shawl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHAWL


all
ɔːl
ball
bɔːl
baseball
ˈbeɪsˌbɔːl
basketball
ˈbɑːskɪtˌbɔːl
call
kɔːl
fall
fɔːl
football
ˈfʊtˌbɔːl
hall
hɔːl
install
ɪnˈstɔːl
Montreal
ˌmɒntrɪˈɔːl
Nepal
nɪˈpɔːl
overall
ˈəʊvərˌɔːl
Paul
pɔːl
recall
rɪˈkɔːl
Senegal
ˌsɛnɪˈɡɔːl
small
smɔːl
softball
ˈsɒftˌbɔːl
tall
tɔːl
volleyball
ˈvɒlɪˌbɔːl
wall
wɔːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHAWL

shavie
shaving
shaving brush
shaving cream
shaving foam
shaving gel
shaving soap
shaving stick
Shavuot
shaw
shawl collar
shawlie
shawlless
shawm
Shawnee
Shawwal
shay
shaya
Shays
shazam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHAWL

asprawl
Australian crawl
awl
back crawl
bawl
brawl
crawl
drawl
front crawl
paisley shawl
pawl
prayer shawl
pub crawl
pub-crawl
scrawl
sprawl
trawl
urban sprawl
wawl
yawl

Synonymes et antonymes de shawl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAWL»

shawl pashmina pronunciation nordstrom silk wear crochet pattern prayer simple item clothing loosely worn over shoulders upper body arms sometimes also wraps overstock shopping rated niece wore this with burgandy prom dress looked fantastic loved would butterfly bliss batik shawl indonesia find macy looking stylish women juniors define wool material especially about place coat cynthia ozick amazon books shipping qualifying offers devastating vision holocaust unfillable emptiness left more from merriam webster used

Traducteur en ligne avec la traduction de shawl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAWL

Découvrez la traduction de shawl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shawl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shawl» en anglais.

Traducteur Français - chinois

披肩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chal
570 millions de locuteurs

anglais

shawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

châle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schultertuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Selendang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scialle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shawl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shawl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAWL»

Le terme «shawl» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shawl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shawl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shawl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAWL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shawl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shawl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shawl en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHAWL»

Citations et phrases célèbres avec le mot shawl.
1
Harry Houdini
A common pickpocket trick is for the operator to carry a shawl or overcoat carelessly over the left arm, and to take a seat on the right side of the person they intend to rob in a streetcar or other vehicle.
2
Alice Temperley
When I was a child, I was always nicking my mum's jewellery to wear, and I loved to drape a massive Chinese shawl around me from our fancy-dress box. I was obsessed with a feather and rabbit-fur collar from the age of three and attempted to make one with my friend, whose father was a gamekeeper.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAWL»

Découvrez l'usage de shawl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shawl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Kashmir Shawl
An epic tale of doomed love and family secrets, set against the stunning exotic backdrop of 1940s Kashmir.
Rosie Thomas, 2011
2
The Prayer Shawl Companion: 38 Knitted Designs to Embrace, ...
Features thirty-eight prayer shawl patterns, including designs for celebrations, solace, and remembrance, with anecdotes from various knitters, photographs of finished pieces, and information on materials needed for each pattern.
Janet Bristow, Victoria A. Cole-Galo, 2008
3
The Shawl
In 'The Shawl', a woman named Rosa Lublin watches a concentration camp guard murder her child, a child barely old enough to walk. The shawl that was the child's security blanket and lone possession reappears in the second story, 'Rosa'.
Cynthia Ozick, 2012
4
The Prayer Shawl Ministry
The Prayer Shawl Ministry, -Knitters and crocheters of all faiths are creating handmade shawls as gifts of comfort, hope and peace. 8 beginner friendly shawls.
Leisure Arts, 2005
5
The Crocheted Prayer Shawl: 37 Patterns to Embrace Inspire ...
In their follow-up to "The Prayer Shawl Companion," the authors have once again brought together crafters, their inspiring tales, and comforting, thoughtful blessings. This companion features 37 beautifully designed prayer shawl patterns.
Janet Bristow, Victoria A. Cole-Galo, Janet Severi Bristow, 2010
6
A Patchwork Shawl: Chronicles of South Asian Women in America
Essays discuss the experiences of immigrant women from Bangladesh, India, and Pakistan
Shamita Das Dasgupta, 1998
7
Shawl: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
8
Moon on a Rainbow Shawl
'A brawling, laughing, bitter sense of life courses through Moon on a Rainbow Shawl. Errol John fills the stage with people of flesh and blood; he communicates the harshness and tension in this steaming, crowded corner of Port-of-Spain.
Errol John, 2012
9
The Prayer Shawl Ministry, Volume 2
This photo-rich book also includes prayers for many occasions and concerns, a handy guide to Lion Brand Homespun colors, and a brief overview of the new volunteer movement on friendship shawls, an idea promoted by the Warm Up America!
Leisure Arts, 2008
10
Pashmina: the Kashmir shawl and beyond
CONTENTS Preface and Acknowledgements Maps Introduction A Felicitous Conjunction Part 1 THE FIBRE Chapter 1 Pashm and Other Animal Fibres Toosh and the Tibetan Antelope Chapter 2 Changra and Changpa: The Goats and Their Herders Monisha ...
Janet Rizvi, Monisha Ahmed, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shawl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop saree-shawl diplomacy with Pak, be 'strong-willed' like Indira …
"Diplomacy of saree, shawl and mango is enough for now. India should stop all dialogue with Pakistan and start preparing to teach a lesson to the country, which ... «Firstpost, juil 15»
2
VHP Chief Praveen Togadia attacks PM Modi over 'saree, shawl
"Diplomacy of saree, shawl and mango is enough for now. India should stop all dialogue with Pakistan and start preparing to teach a lesson to the country, which ... «Daily News & Analysis, juil 15»
3
Togadia attacks PM Modi over saree, shawl diplomacy with Pakistan
"Diplomacy of saree, shawl and mango is enough for now. India should stop all dialogue with Pakistan and start preparing to teach a lesson to the country, which ... «India Today, juil 15»
4
Looking for a Jewish prayer shawl? Try Old Navy
SAN FRANCISCO, California — In one of those quirky pop culture moments, Old Navy is marketing a woman's sweater that resembles the traditional Jewish ... «The Times of Israel, juil 15»
5
Jack the Ripper shawl goes to auction for £2.9million
Now a bloodied shawl worn by one of his victims - and said to identify the killer as Aaron Kosminski - is going up for auction in America for a staggering ... «Daily Mail, juil 15»
6
Review: David Mamet's 'Ghost Stories,' Bedtime Tales With a Gunshot
“Prairie du Chien” and its companion, “The Shawl” (1985), both directed by Scott Zigler, might be described as vocal exercises of a sort, introductions to how to ... «New York Times, juin 15»
7
Royal baby: Nottingham lace makers create shawl for new princess
Nottingham lace adorned the latest addition to our country's royal family as The Duke and Duchess of Cambridge brought the new princess out in a shawl made ... «Nottingham Post, mai 15»
8
Sheep-to-Shawl Festival at Philipsburg Manor
Sheep-to-Shawl visitors can see the entire process of making woolen cloth and participate in many stages of the process: picking and carding the wool, spinning ... «The Warwick Advertiser, mars 15»
9
Oscars 2015: Men go with pocket squares, shawl collars -- and risks
The men hitting the red carpet at the 87th Academy Awards seemed to be divided into two broad camps. The overwhelming majority were traditionalists, arriving ... «Los Angeles Times, févr 15»
10
Farm Show 2015: Follow live Sheep-to-Shawl updates here
Alena Langan of The Lovely Lambs and Ornery Rams of Lebanon, works with the wool during the annual Sheep to Shawl competition at the Pennsylvania State ... «PennLive.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shawl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shawl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z