Téléchargez l'application
educalingo
sibyl

Signification de "sibyl" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIBYL

Ultimately from Greek Sibulla, of obscure origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIBYL EN ANGLAIS

ˈsɪbɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIBYL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sibyl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIBYL EN ANGLAIS

Sibylle

Les Sibylles étaient des femmes oraculaires qui possédaient des pouvoirs prophétiques dans la Grèce antique, les premières sibylles, «qui ne sont reconnues que par la légende», prophétisé dans certains lieux saints, sous l'influence divine d'une divinité, à l'origine, chez Delphi et Pessinos Des divinités chthoniques. Plus tard dans l'antiquité, un certain nombre de sibylles sont attestées par différents écrivains, en Grèce et en Italie, mais aussi au Levant et à l'Asie Mineure. Le mot anglais Sibyl vient - par l'ancien sibile français et le latin Sibylla - du grec ancien σίβυλλα, Varro a dérivé le nom du théoble, mais les philologues modernes proposent surtout une vieille italique ou encore une étymologie sémitique.

définition de sibyl dans le dictionnaire anglais

La définition de sibyl dans le dictionnaire est l'une quelconque d'un certain nombre de femmes considérées comme des oracles ou des prophétesses, l'une des plus célèbres étant la sibylle de Cumes, qui a guidé Énée à travers les enfers. Une autre définition de Sibylle est une sorcière, une diseuse de bonne aventure ou une sorcière.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIBYL

Arbil · bill · cranesbill · crossbill · debile · Erbil · gerbil · handbill · hornbill · Irbil · labile · playbill · razorbill · rebill · shoebill · spoonbill · thermolabile · waybill

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIBYL

sibilance · sibilancy · sibilant · sibilantly · sibilate · sibilation · sibilator · sibilatory · sibilous · Sibiu · sibling · sibling rivalry · sibship · sibylic · sibyllic · sibylline

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIBYL

acetyl · acyl · alkyl · aryl · benzyl · beryl · butyl · carbonyl · Chernobyl · dimethyl · ethyl · fentanyl · hwyl · hydroxyl · isopropyl · methyl · phenyl · polyvinyl · propenyl · vinyl

Synonymes et antonymes de sibyl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIBYL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sibyl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIBYL»

sibyl · cassandra · oracle · prophetess · pythia · pythoness · seer · cumaean · name · system · aeneid · crossword · mythology · spartacus · sibyls · were · oracular · women · believed · possess · prophetic · powers · ancient · greece · legendary · figure · encyclopedia · britannica · called · literature · tradition · represented · woman · prodigious · uttering · predictions · ecstatic · more · merriam · webster · several · prophetesses · usually · accepted · credited · widely · separate · parts · world · babylonia · egypt · jewishencyclopedia · plato · speaks · while · aristotle · aristophanes · mention · lactantius · divinarum · institutionum · enumerates · define · reputed · prophecy · divination · female · prophet · witch · origin · síbylla · design · graphic · craft · breweries · been · single · most · important · component · improving · marketing · campaigns · crystal · mountain · hotels · every · piece · sisters · brave · frontier · wiki · group · helped ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sibyl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIBYL

Découvrez la traduction de sibyl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sibyl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sibyl» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

女巫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sibila
570 millions de locuteurs
en

anglais

sibyl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिबिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сивилла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sibila
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sibylle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sibyl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sibylle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シビル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sibyl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sibyl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिबिल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadın peygamber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sibilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sybilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сивіла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sibyl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίβυλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sibyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sibyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sibyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sibyl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIBYL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sibyl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sibyl».

Exemples d'utilisation du mot sibyl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIBYL»

Découvrez l'usage de sibyl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sibyl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sibyl
"A parable, rather than a novel in the ordinary sense of the term, The Sibyl is . . . a work of manifold meanings and unmistakable profundity, one that can neither be easily understood nor easily forgotten." —Granville Hicks, The New ...
Par Lagerkvist, 2011
2
The Sibyl and Her Scribes: Manuscripts and Interpretation of ...
This book not only re-examines the Tiburtina as a vehicle for expressing contemporary political concerns triggered by crises thought to herald the End of the World, but offers a new approach by placing it, for the first time, in the context ...
Anke Holdenried, 2006
3
The Sibyl Book: Our Lady Fetta ? Ish Hercule
THE SIBYL BOOK features a quirky, mysterious seer named Diana in two related novels about three men whose interlocked lives since college span three decades, culminating in the untimely death of one whose friendship inspired the happiness ...
Theodore Lyons, 2009
4
On Civic Friendship: Including Women in the State
Schwarzenbach also distinguishes civic friendship from feminist calls for public care, arguing that friendship, unlike care, not only is reciprocal but also seeks to establish and maintain equality.
Sibyl A. Schwarzenbach, 2013
5
Crystal Ball: Stones, Amulets, And Talismans For Power, ...
In Crystal Ball, Sibyl Ferguson offers a concise and accurate account of the history and the art of using crystal balls, or "shewstones", as they were called in the Bible, as a tool for enhancing daily life.
Sibyl Ferguson, 2005
6
The drawing-room sibyl (poetical extracts).
Drawing-room sibyl M J P. Her bearing modest is, and fair, Yet shadows of constraint are there, That show an over-cautious care Some inward thought to hide. Bridal of Triermain. 70 A modest maid, deck'd with a blush of honour, Whose feet ...
Drawing-room sibyl, M J P, 1855
7
The Sibyl: A Voice in the Borderlands
Alternating with the academic text are letters addressed to the Sibyl that represent fragments of this author's spiritual memoir, reflecting upon personal experiences of life in the borderlands between Judaism and Christianity.
Ruth Bernadette Melon, 2009
8
A survey of musical instruments
For librarians and for music lovers.
Sibyl Marcuse, 1975
9
Where the Stories Come From: Beginning to Write Fiction
Where the Stories Come From defines basic terms in creative writing and explains the fundamentals of character, plot, point of view, verb tense, narrative structure, setting, dialogue, subtext, and theme.
Sibyl Johnston, 2002
10
The Sibyl Sanderson story: requiem for a diva
A great read for opera romantics of all generations and a true story with all the drama of period fiction, this biography is enhanced by Jack Winsor Hansen's complete access to the Sanderson family archives and decades of dedicated research ...
Jack Winsor Hansen, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIBYL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sibyl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The ardour of Sibyl
She was sometimes glimpsed from passing trams: the smeared tram window, dumpling cafes, discount shops, the grey street beyond – and a woman walking in ... «The Saturday Paper, juil 15»
2
Head of entertainment partnerships, Facebook For hooking …
Thanks to Sibyl Goldman, Twitter is no longer the only one with star power. She's changed celebrities' perception of the social network from that of a stodgy, ... «Fast Company, mai 15»
3
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker review – an audience with …
Patricia Duncker's Sibyl is George Eliot, but this is far from a straightforward trot ... Sophie and the Sibyl lies somewhere between the two, with a dash of Edith ... «The Guardian, mai 15»
4
Review: 'Let Us Now Praise Susan Sontag,' by Sibyl Kempson
In the giddily frantic semi-solo show “Crime or Emergency” and the untranslatable Halloween chiller “Ich, Kürbisgeist,” the playwright, performer and director ... «New York Times, mai 15»
5
Patricia Duncker: Sophie And The Sibyl (Bloomsbury
If she is, then Patricia Duncker has been more daring than most, in seeking to capture the woman known as 'the Sibyl', and her daring has paid off superbly. «Herald Scotland, mai 15»
6
Sibyl Kempson to Launch New Company With LET US NOW …
Abrons Arts Center and 7 Daughters of Eve Thtr. & Perf. Co. are pleased to present the world premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan Sontag ... «Broadway World, avril 15»
7
World Premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan …
Sibyl Kempson is the author of Let Us Now Praise Susan Sontag, which will make its world premiere at Abrons Arts Center. (© Cathryn Lynne). Abrons Arts ... «TheaterMania.com, avril 15»
8
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker, book review: Neo …
Patricia Duncker is a novelist who's always tempered her fiction with a heavy dose of fact, and Sophie and the Sibyl is no exception. Indeed, as she admits in the ... «The Independent, avril 15»
9
The Model Who Exemplified Grunge Style
When Sibyl Buck first moved to Paris in 1991 to work as a model, she looked, as she describes it, pretty much the same as all the other girls: long brown hair, ... «New York Magazine, avril 15»
10
Sibyl Kempson to Launch New Theatre Company 7 Daughters of …
Join us for a day with American mercurial and shape shifting playwright Sibyl Kempson for the official and spiritual launch of her latest adventure: her brand new ... «Broadway World, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sibyl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sibyl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR