Téléchargez l'application
educalingo
sleep

Signification de "sleep" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLEEP

Old English slǣpan; related to Old Frisian slēpa, Old Saxon slāpan, Old High German slāfan, German schlaff limp.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SLEEP EN ANGLAIS

sliːp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLEEP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sleep est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SLEEP EN ANGLAIS

Dormir

Chez les animaux, le sommeil est un état naturellement récurrent caractérisé par une conscience altérée, une activité sensorielle relativement inhibée et l'inhibition de presque tous les muscles volontaires. Il se distingue de l'éveil par une capacité réduite à réagir aux stimuli, et il est plus facilement réversible que l'hibernation ou le coma. Pendant le sommeil, la plupart des systèmes d'un animal sont dans un état anabolisant élevé, accentuant la croissance et le rajeunissement des systèmes immunitaire, nerveux, squelettique et musculaire, etc. Il est observé chez les mammifères, les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et les poissons, et (dans certains Forme) dans les insectes et même des animaux plus simples tels que les nématodes (voir l'article apparenté Sleep (non humain)), ce qui suggère que le sommeil est universel dans le règne animal. Les objectifs et les mécanismes du sommeil ne sont que partiellement clairs et font l'objet de recherches permanentes importantes. On pense parfois que le sommeil aide à conserver l'énergie, bien que cette théorie ne soit pas entièrement adéquate car elle diminue seulement le métabolisme d'environ 5 à 10%.

définition de sleep dans le dictionnaire anglais

La première définition du sommeil dans le dictionnaire est une période de sommeil. Une autre définition du sommeil est un état de quiescence ou de dormance. Le sommeil est également les particules mucoïdes séchées souvent trouvés dans les coins des yeux après le sommeil.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SLEEP

PRESENT

Present
I sleep
you sleep
he/she/it sleeps
we sleep
you sleep
they sleep
Present continuous
I am sleeping
you are sleeping
he/she/it is sleeping
we are sleeping
you are sleeping
they are sleeping
Present perfect
I have slept
you have slept
he/she/it has slept
we have slept
you have slept
they have slept
Present perfect continuous
I have been sleeping
you have been sleeping
he/she/it has been sleeping
we have been sleeping
you have been sleeping
they have been sleeping

PAST

Past
I slept
you slept
he/she/it slept
we slept
you slept
they slept
Past continuous
I was sleeping
you were sleeping
he/she/it was sleeping
we were sleeping
you were sleeping
they were sleeping
Past perfect
I had slept
you had slept
he/she/it had slept
we had slept
you had slept
they had slept
Past perfect continuous
I had been sleeping
you had been sleeping
he/she/it had been sleeping
we had been sleeping
you had been sleeping
they had been sleeping

FUTURE

Future
I will sleep
you will sleep
he/she/it will sleep
we will sleep
you will sleep
they will sleep
Future continuous
I will be sleeping
you will be sleeping
he/she/it will be sleeping
we will be sleeping
you will be sleeping
they will be sleeping
Future perfect
I will have slept
you will have slept
he/she/it will have slept
we will have slept
you will have slept
they will have slept
Future perfect continuous
I will have been sleeping
you will have been sleeping
he/she/it will have been sleeping
we will have been sleeping
you will have been sleeping
they will have been sleeping

CONDITIONAL

Conditional
I would sleep
you would sleep
he/she/it would sleep
we would sleep
you would sleep
they would sleep
Conditional continuous
I would be sleeping
you would be sleeping
he/she/it would be sleeping
we would be sleeping
you would be sleeping
they would be sleeping
Conditional perfect
I would have sleep
you would have sleep
he/she/it would have sleep
we would have sleep
you would have sleep
they would have sleep
Conditional perfect continuous
I would have been sleeping
you would have been sleeping
he/she/it would have been sleeping
we would have been sleeping
you would have been sleeping
they would have been sleeping

IMPERATIVE

Imperative
you sleep
we let´s sleep
you sleep
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sleep
Past participle
slept
Present Participle
sleeping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SLEEP

antisleep · asleep · beleap · bleep · clepe · dogsleep · leap · leep · microsleep · outleap · outsleep · overleap · oversleep · presleep · upleap

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SLEEP

sleeky · sleep apnoea · sleep around · sleep deprivation · sleep hygiene · sleep in · sleep like a top · sleep movement · sleep off · sleep on it · sleep out · sleep rough · sleep through · sleep tight · sleep with · sleep-learning · sleeper · sleeper goby · sleeper terrorist · sleepier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SLEEP

beauty sleep · beep · black sheep · creep · deep · half-asleep · Jeep · keep · paradoxical sleep · peep · rapid eye movement sleep · sheep · steep · Streep · sweep · the deep · twilight sleep · upkeep · weep · winter sleep

Synonymes et antonymes de sleep dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLEEP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sleep» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SLEEP»

sleep · accommodate · beauty · catnap · dormancy · doze · drop · drowse · forty · winks · hibernate · hibernation · hold · house · lodge · repose · rest · shuteye · siesta · slumber · snooze · national · foundation · research · education · explore · sleep · your · source · disorders · problems · polls · maximizing · energy · manual · call · interrupted · signal · returns · zero · value · windows · this · will · always · wait_io_completion · center · types · symptoms · include · range · insomnia · narcolepsy · affect · millions · americans · here · find · depth · information · days · abstracts · articles · published · official · journal · american · association · brain · basics · understanding · institute · comprehensive · resources · guide · about · compiled · ninds · neurological · stroke · healthy · video · highlights · researchers · discovering · vital · learning · memory · lack · impacts · health · safety · longevity · psychology · today · many · sweet · balm · that ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sleep à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLEEP

Découvrez la traduction de sleep dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sleep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sleep» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

睡眠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs
en

anglais

sleep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَوْم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sommeil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlaf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

眠り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sleep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLEEP»

Tendances de recherche principales et usages générales de sleep
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sleep».

Exemples d'utilisation du mot sleep en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SLEEP»

Citations et phrases célèbres avec le mot sleep.
1
Renata Adler
Idle people are often bored and bored people, unless they sleep a lot, are cruel. It is not accident that boredom and cruelty are great preoccupations in our time.
2
Casey Affleck
You sleep with people all the time that you hate.
3
Edward Albert
In times of life crisis, whether wild fires or smoldering stress, the first thing I do is go back to basics... am I eating right, am I getting enough sleep, am I getting some physical and mental exercise everyday.
4
Namie Amuro
Now, on nights that I can't sleep, I play video games alone until the morning.
5
W. H. Auden
A professor is someone who talks in someone else's sleep.
6
Amelia Barr
Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished.
7
Jacques Barzun
I'll read, and then I'll take naps. When I feel sleep coming on, I give in and don't fight it.
8
Brad Bird
I have three kids and a wife, and any moments that aren't dedicated to working on this film in some way, or family, are immediately reserved for sleep.
9
Sandra Bullock
I will make myself sick on films, just because you want everything to be right. I can't sleep if something hasn't been done or is out of place.
10
Sophia Bush
Your body tells you what it needs, and if you sleep past your alarm on a Saturday morning, it's probably because you need the sleep.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SLEEP»

Découvrez l'usage de sleep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sleep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dr. Seuss's Sleep Book
Tells, in verse, what happens when all ninety-nine zillion nine trillion and three creatures in the world go to sleep.
‎1962
2
Healthy Sleep Habits, Happy Child: A step-by-step programme ...
Rest is vital to children's health, growth and development. Healthy Sleep Habits, Happy Child outlines proven strategies that ensure good, healthy sleep for every age.
Marc Weissbluth, 2010
3
Go the Fuck to Sleep
The #1 New York Times best-seller for parents who live in the real world.
Ricardo Cortes, 2011
4
Before I Go To Sleep
Memories define us. So what if you lost yours every time you went to sleep? Your name, your identity, your past, even the people you love - all forgotten overnight. And the one person you trust may only be telling you half the story.
S J Watson, 2011
5
Dreamland: Adventures in the Strange Science of Sleep
And if you happen to kill someone while you are sleepwalking, does that count as murder? This book is a tour of the often odd, sometimes disturbing, and always fascinating things that go on in the peculiar world of sleep.
David K. Randall, 2012
6
Doctor Sleep: A Novel
Stephen King returns to the character and territory of one of his most popular novels ever, The Shining, in this instantly riveting novel about the now middle-aged Dan Torrance and the very special twelve-year-old girl he must save from a ...
Stephen King, 2013
7
Eat Move Sleep: How Small Choices Lead to Big Changes
Once in a while, a book comes along that changes how you think, feel, and act every day. In Eat Move Sleep, #1 New York Times bestselling author Tom Rath delivers a book that will improve your health for years to come.
Tom Rath, 2013
8
Sleep
Through a brilliant examination of recent studies of sleep patterns, dreaming, and disorders such as insomnia, J. Allan Hobson reveals that we know about the physical basis of human consciousness and dispels many myths about sleeping.
J. Allan Hobson, 1995
9
Clinical Sleep Disorders
New chapters in this edition cover dreams, interpretation of the polysomnography report, pediatric surgical management of obstructive sleep apnea, and sleep scoring for both adults and pediatric patients.
Paul R. Carney, Richard B. Berry, James D. Geyer, 2012
10
Solve Your Child's Sleep Problems
Internationally renowned for its practical advice and concrete solutions, this book is a must-read for every parent who wishes their child could sleep more soundly.
Richard Ferber, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLEEP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sleep est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sleep important as we age
New research suggests poor sleep may increase people's risk of Alzheimer's disease, by spurring a brain-clogging gunk that in turn further interrupts shut-eye. «New Zealand Herald, juil 15»
2
Sleep terrors in early childhood may lead to sleepwalking later
(CNN) Does your little one suffer from sleep terrors? Then get ready to lock the window and doors, because they might soon sleepwalk, too. A study of nearly ... «CNN, mai 15»
3
This Is What's Keeping Teens From Getting Enough Sleep
Up to a third of teens in the U.S. don't get enough sleep each night, and the loss of shut-eye negatively impacts their grades, mental well-being and physical ... «TIME, févr 15»
4
Expert Panel Recommends New Sleep Durations
WASHINGTON, Feb. 2, 2015 /PRNewswire/ -- The National Sleep Foundation (NSF), along with a multi-disciplinary expert panel, issued its new ... «PR Newswire, févr 15»
5
This is What Alcohol Does to Your Sleep
Having a drink before bedtime might make you fall asleep a little faster. But the sleep you get after imbibing may not be so restful, finds a new paper in the ... «TIME, janv 15»
6
How E-books May Disrupt Your Sleep
Compared with a printed book, a light-emitting e-book decreased sleepiness, reduced REM sleep (often called dream sleep), and substantially suppressed the ... «New York Times, déc 14»
7
Federal Study Finds 55 Percent of Infants Sleep With Soft Bedding …
Their study, published in the journal Pediatrics, is the first to estimate how many infants sleep with potentially hazardous quilts, bean bags, blankets or pillows. «New York Times, nov 14»
8
'Before I Go To Sleep' Is An Amnesia Thriller You'll Hope To Forget
The bloodshot eyeball that opens to greet a brand-new day — and I mean brand-new day — in the thriller Before I Go To Sleep belongs to wealthy English ... «NPR, oct 14»
9
Watch LeVar Burton Read 'Go the F–k to Sleep'
Samuel Jackson did it for the audiobook, but Reading Rainbow's LeVar Burton's reading of the book “Go the F–k to Sleep” might just be the best. During a recent ... «TIME, oct 14»
10
7th Heaven Actress Sarah Goldberg Dies in Her Sleep at 40
“She went to sleep and didn't wake up,” her mother told the Sun-Times. The Chicago-born Goldberg played 7th Heaven's Sarah Glass Camden from 2002 to ... «TIME, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sleep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sleep>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR