Téléchargez l'application
educalingo
repose

Signification de "repose" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPOSE

From Old French reposer, from Late Latin repausāre from re- + pausāre to stop.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPOSE EN ANGLAIS

rɪˈpəʊz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Repose est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REPOSE EN ANGLAIS

définition de repose dans le dictionnaire anglais

La première définition du repos dans le dictionnaire est un état de repos tranquille; paix ou tranquillité. Une autre définition du repos est le calme digne de la manière; calme. Repose est également à placer dans un état de relaxation tranquille; s'allonger ou s'allonger au repos.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REPOSE

PRESENT

Present
I repose
you repose
he/she/it reposes
we repose
you repose
they repose
Present continuous
I am reposing
you are reposing
he/she/it is reposing
we are reposing
you are reposing
they are reposing
Present perfect
I have reposed
you have reposed
he/she/it has reposed
we have reposed
you have reposed
they have reposed
Present perfect continuous
I have been reposing
you have been reposing
he/she/it has been reposing
we have been reposing
you have been reposing
they have been reposing

PAST

Past
I reposed
you reposed
he/she/it reposed
we reposed
you reposed
they reposed
Past continuous
I was reposing
you were reposing
he/she/it was reposing
we were reposing
you were reposing
they were reposing
Past perfect
I had reposed
you had reposed
he/she/it had reposed
we had reposed
you had reposed
they had reposed
Past perfect continuous
I had been reposing
you had been reposing
he/she/it had been reposing
we had been reposing
you had been reposing
they had been reposing

FUTURE

Future
I will repose
you will repose
he/she/it will repose
we will repose
you will repose
they will repose
Future continuous
I will be reposing
you will be reposing
he/she/it will be reposing
we will be reposing
you will be reposing
they will be reposing
Future perfect
I will have reposed
you will have reposed
he/she/it will have reposed
we will have reposed
you will have reposed
they will have reposed
Future perfect continuous
I will have been reposing
you will have been reposing
he/she/it will have been reposing
we will have been reposing
you will have been reposing
they will have been reposing

CONDITIONAL

Conditional
I would repose
you would repose
he/she/it would repose
we would repose
you would repose
they would repose
Conditional continuous
I would be reposing
you would be reposing
he/she/it would be reposing
we would be reposing
you would be reposing
they would be reposing
Conditional perfect
I would have repose
you would have repose
he/she/it would have repose
we would have repose
you would have repose
they would have repose
Conditional perfect continuous
I would have been reposing
you would have been reposing
he/she/it would have been reposing
we would have been reposing
you would have been reposing
they would have been reposing

IMPERATIVE

Imperative
you repose
we let´s repose
you repose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repose
Past participle
reposed
Present Participle
reposing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REPOSE

appose · compose · decompose · depose · discompose · impose · interpose · juxtapose · oppose · overexpose · prepose · presuppose · propose · recompose · reimpose · reoppose · superimpose · superpose · suppose · transpose

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REPOSE

reportorial · reportorially · reposal · reposedly · reposedness · reposeful · reposefully · reposefulness · reposer · reposit · reposition · repositor · repositories · repository · repossess · repossession · repossession man · repossession order · repossessor · repost

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REPOSE

adipose · all-purpose · angle of repose · counterpose · cross-purpose · dispose · dual-purpose · expose · general-purpose · indispose · multipurpose · on purpose · photocompose · pose · predispose · purpose · redispose · repurpose · scapose · underexpose

Synonymes et antonymes de repose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPOSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPOSE»

repose · aplomb · beauty · sleep · calmness · composure · confide · deposit · dignity · dormancy · doze · drowse · ease · entrust · equanimity · forty · winks · inactivity · invest · down · lodge · outspan · peace · mind · place · poise · quiet · quietness · quietude · repose · merriam · webster · dead · reposing · state · remain · still · concealed · archaic · rely · support · define · when · face · recalls · mona · lisa · verb · used · without · object · reposed · from · work · activity · resting · being · freedom · worry · posed · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · frontier · medical · group · manufacturer · sharpsafe · repose® · comprises · range · pressure · area · care · devices · which · have · been ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repose à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPOSE

Découvrez la traduction de repose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repose» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

养神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reposo
570 millions de locuteurs
en

anglais

repose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почивают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repousam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beristirahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休息
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Repose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிலிற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaslanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riposare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spoczynek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спочивають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odihni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de repose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repose».

Exemples d'utilisation du mot repose en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REPOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot repose.
1
Gaston Bachelard
The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.
2
William Blake
Travelers repose and dream among my leaves.
3
Helena Blavatsky
To act wisely when the time for action comes, to wait patiently when it is time for repose, put man in accord with the tides. Ignorance of this law results in periods of unreasoning enthusiasm on the one hand, and depression on the other.
4
Leonard Cohen
When you stop thinking about yourself all the time, a certain sense of repose overtakes you.
5
Edward Coke
The home to everyone is to him his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence, as for his repose.
6
Edward Coke
Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions.
7
Isaac D'Israeli
All is extremely genteel; and there is almost as much repose as in the golden saloons of the contiguous palaces. At any rate, if there be as much vice, there is as little crime.
8
Indira Gandhi
You must learn to be still in the midst of activity and to be vibrantly alive in repose.
9
Oliver Wendell Holmes, Jr.
The language of judicial decision is mainly the language of logic. And the logical method and form flatter that longing for certainty and for repose which is in every human mind. But certainty generally is illusion, and repose is not the destiny of man.
10
Henry Wadsworth Longfellow
Each morning sees some task begun, each evening sees it close; Something attempted, something done, has earned a night's repose.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPOSE»

Découvrez l'usage de repose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angle of Repose
. . Two stories, past and present, merge to produce what important fiction must: a sense of the enchantment of life." —Los Angeles Times This Penguin Classics edition features an introduction by Jackson J. Benson.
Wallace Stegner, 2000
2
Mistress Masham's Repose
“She saw: first, a square opening, about eight inches wide, in the lowest step…finally she saw that there was a walnut shell, or half one, outside the nearest door…she went to look at the shell—but looked with the greatest ...
T.H. White, 2012
3
Repose: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
4
Power Through Repose
In Power Through Repose, Payson contends that a schedule of regular rest and meditation can help us focus our efforts and increase our efficacy in life.
Annie Payson Call, 2009
5
Repose
"Repose," the striking new work by award-winning poet Adam Getty, is technically flawless, philosophically refreshing and naturally phrased.
Adam Getty, 2008
6
Time: Rhythm and Repose
The forms of time give shape to human experience. Traditional thought, from China to ancient Greece, embodies time not only in gods and goddesses but also in the various devices which measure and grasp it.
Marie-Luise von Franz, 1978
7
Gentlemänly Repöse: Confessions of a Debauched Rock'n'roller
This is the hilarious and candid chronicle of when the unheard-of Unband got to drink, fight and play loud music with 80s metal bands like Def Leppard and Dio years after their heyday.
Michael Ruffino, 2004
8
Melville and Repose : The Rhetoric of Humor in the American ...
Bryant argues that Melville fused a "rhetoric of geniality" and "picturesque sensibility" adopted from the British with a "rhetoric of deceit" borrowed from the American tall tale in order to create his own amiably cosmopolitan "rhetoric of ...
John Bryant Professor of English Hofstra University, 1993
9
Wayne L. Good Architect: Tradition, Elegance, Repose
Wayne Good's approach to architecture is based on the idea that 'it is better to be good than to be original'.
Wayne L. Good, 2004
10
Food Powders: Physical Properties, Processing, and Functionality
Some of these angles are the angle of repose, the angle of slide, the conveying angle, and the angle of spatula. The description of some of these tests can be found in the ASTM D6393-99. 3.1.3.1. Angle of Repose The static angle of repose is ...
Enrique Ortega-Rivas, Pablo Juliano, Hong Yan, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cannons Fire On Anniversary Of Lincoln's Repose
COLUMBUS, Ohio - Columbus is commemorating the formal viewing of Abraham Lincoln's body that followed his assassination 150 years ago. After President ... «10TV, avril 15»
2
In billion-dollar MBS litigation, repose issue just won't go away
You've probably figured out that I'm (once again!) talking about the statute of repose, the obscure cousin of the statute of limitations that sets an absolute time bar ... «Reuters Blogs, mars 15»
3
Memorial events, funeral set for Marion Barry
4 - Barry's body lies in repose at the Wilson Building starting at 9 a.m. for 24 hours. Friday, Dec. 5 - Community Memorial Service at 6 p.m. at Temple of Praise ... «WJLA, nov 14»
4
Free Health Aid Can Add Years to Your Life, According to University …
"One of my favorite things about Repose is how easy it is to do," notes Kold. "In less than a minute, I can teach Repose to just about anyone. It costs nothing and ... «PR Newswire, oct 14»
5
Statute of Repose Issues Illustrated in the Dismissal of Camp …
A statute of limitation procedurally prevents lawsuits from being brought after a legislatively specified period of years from the date of an injury. A legislated ... «Huffington Post, oct 14»
6
11th Circ. Sinks Camp Lejeune Drinking Water Suit
Law360, New York (October 14, 2014, 5:28 PM ET) -- The Eleventh Circuit on Tuesday said revisions to a North Carolina statute of repose, intended to protect ... «Law360, oct 14»
7
Pa. appeals court holds statute of repose bars asbestos plaintiffs …
While both parties raised several issues, but Panella wrote that the court only found need to address whether the statute of repose for improvements to real ... «Legal News Line, juin 14»
8
Pa. Court Quashes Asbestos Exception For Repose Law
The appeal largely hinged on the Pennsylvania Supreme Court's 2009 pronouncement that “no statutory right of repose exists with respect to asbestos cases,” ... «Law360, juin 14»
9
Video: Seattle artist Gail Grinnell talks about her "Angle of Repose
Grinnell's installation "Angle of Repose," is a tribute to that idea of home labor, an art that has been lost over time as generations grew in different directions and ... «The Idaho Statesman, juin 14»
10
Statute of repose: a new weapon in environmental defense …
Waldburger represents a victory for companies and landowners with legacy environmental liabilities in states with a statute of repose applicable to tort claims. «Lexology, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/repose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR