Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALCRIADO

La palabra malcriado procede del participio de malcriar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALCRIADO EN ESPAGNOL

mal · cria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcriado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALCRIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcriado dans le dictionnaire espagnol

La définition de spoiled dans le dictionnaire espagnol manque de bonne éducation, impoli, incivile. Une autre signification de gâté dans le dictionnaire est également communément dite des enfants gâtés et grossiers. La definición de malcriado en el diccionario castellano es falto de buena educación, descortés, incivil. Otro significado de malcriado en el diccionario es también se dice por lo común de los niños consentidos y maleducados.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCRIADO

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de malcriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIADO»

malcriado corazon letra zacatio falto buena educación descortés incivil otro también dice común niños consentidos maleducados malcriado foque fofoque contrafoque fábulas padre hijo tenía caprichoso sabio refirió este cuento quot cierto labrador unció becerro buey para amansarle pero hería cuernos tiraba nbsp voice farm worker mono when wendy finds monkey treehouse tries number ways aventuras chipote cuando pericos mamen sátira naturaleza política dados estereotipos femeninos utilizados ejemplo conservamos dudable venegas haya podido defender mujer nuestro egoísmo toda osito pequeños grandes disciplina método brazelton malcriados niño aquel conoce límites sabe entretenerse calmarse

Traducteur en ligne avec la traduction de malcriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCRIADO

Découvrez la traduction de malcriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malcriado
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bratty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcriado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcriado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcriado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcriado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcriado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcriado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcriado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcriado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcriado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcriado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcriado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcriado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcriado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcriado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcriado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcriado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcriado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcriado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcriado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcriado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcriado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcriado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCRIADO»

Le terme «malcriado» est assez utilisé et occupe la place 24.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcriado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCRIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcriado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcriado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcriado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIADO»

Découvrez l'usage de malcriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábulas
EL PADRE Y EL HIJO MALCRIADO Un padre tenía un hijo muy caprichoso y malcriado, y un sabio le refirió este cuento: "Cierto labrador unció un becerro con un buey para amansarle, pero el becerro hería con los cuernos al buey y tiraba el ...
Esopo, 2002
2
El Mono Malcriado
When Wendy finds a monkey in her treehouse, she tries a number of ways to get rid of him.
Anne Cassidy, 2006
3
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... es una sátira de naturaleza política. Dados los estereotipos femeninos utilizados en Don Chipote y en el ejemplo de El Malcriado que conservamos, es dudable que Venegas haya podido defender a la mujer en Nuestro egoísmo. Con toda ...
Daniel Venegas, 2000
4
La disciplina-El método Brazelton
Niños malcriados Un niño malcriado es aquel que no conoce sus límites ni sabe entretenerse o calmarse solo. Es probable que haya vivido en un ambiente de sobreprotección y permisividad excesivas. Estos niños suelen ser quejumbrosos  ...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
5
Chavistas, la ofuscación: voluntarios, mitoteros y dolientes
EL. MALCRIADO. Ya de nuevo en La Paz encontre que todo lo emocionante, excitacion y bullicio se habia desaparecido. Los Boicoteros habian regresado a sus estados, los miembros andaban de campo en campo en el Boicot, la huelga u ...
Esperanza Fierro Lopez, 2009
6
Diccionario italiano-galego
MALCOMER, n. Malcomer, comer escasa o inadecuadamente. MALCRIADO, DA , pp. de MALCKIAR. // adj. Maledu- cado, incivil. MALEDUCADO. MALENSINADO. / Maledu- cado, descortés. MALEDUCADO. MALENSINADO. MALCRIAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Teorías de la personalidad
El desarrollo de la personalidad * ' 19 PRIMOGÉNITO El primogénito empieza la vida con toda la atención de los padres y este niño es con frecuencia consentido o malcriado. Luego, cuando los otros niños llegan, el mayor debe compartir la ...
Susan Clonninger, 2002
8
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Otro ejemplo de influencia celta, en este caso reforzado por la interacción de varias lenguas, es la palabra brat, empleada en inglés coloquial (y no sólo en Irlanda) con el significado de 'niño malcriado, mocoso'. Según el OEd2, la voz es de ...
Alicia Pastor Llorca, 2009
9
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
-Oiga -le digo-, el Estado no nos paga a nosotros ni nos ha mandado acá para traer su agua y su leña de usted sino para trabajar en lo que estamos trabajando . Y no somos obreros, sino contratistas. -¡Ah... que tú eres un malcriado! -No sé ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
10
El peligro de la verdad
Pero es difícil encontrar un padre así; el padre tiene que imponer sus ideas en ti. Toda la ciudad criticaba a mi padre porque estaba malcriando al niño, decían. — Si ese es su destino, ser malcriado, dejad que sea un malcriado —se defendía ...
Osho Osho, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El niño malcriado' seguirá siendo capitán de Inglaterra
'El niño malcriado' seguirá siendo capitán de Inglaterra. Dpa | lunes, 29 ago 2016 17:13. El delantero inglés, Wayne Rooney, durante un encuentro con el Man ... «La Jornada en linea, août 16»
2
'El gran show': Tilsa Lozano le dijo “patán” y “malcriado” a Santi ...
“Puedes bailar muy bien, pero si tú sigues de patán y malcriado, aquí lo más importante es el público y al público es a quien te tienes que ganar. Cambia tu ... «Diario Perú21, août 16»
3
Tilsa Lozano llamó "patán y malcriado" a Santi Lesmes
Ahí está el jurado presente, al cual tú tienes que respetar", dijo para luego señalar que lo ha visto como un "patán y malcriado". No obstante, Santi Lesmes tomó ... «América Televisión, août 16»
4
La rabieta de un niño malcriado
Buscando una metáfora para describir el comportamiento de una parte de los viejos robles del Partido Revolucionario Moderno (PRM), no se me ocurre otra ... «El Nuevo Diario, août 16»
5
BENJAMÍN MALCRIADO
Después de seis años de bregar por la segunda división, Municipal Limeño volvió a la primera división. Y el primer paso le salió bueno, con pie derecho, ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
6
Cómo educar a tu hijo para que no resulte un niño malcriado
Nadie quiere tener hijos caprichosos, egoístas y demandantes. Nadie quiere tener hijos que hagan pataletas por cualquier cosa. Según el libro de la psicóloga ... «Fucsia, juil 16»
7
Emilia Drago tildó de “malcriado” a Cristian Rivero por esta acción ...
Pero en una de esas ocasiones la protagonista de 'Asu Mare 2' lo tildó de “malcriado” debido a que el partner de Jesús Alzamora le dijo que le encantaba el ... «LaRepública.pe, juil 16»
8
Cristiano Ronaldo es “un blando chiquillo malcriado
Cristiano Ronaldo no deja indiferente a nadie y es capaz de sacar lo peor de cada uno. El prestigioso periodista británico John Carlin firmaba ayer una de las ... «Madrid-Barcelona.com, juin 16»
9
Indigente apuñalado se pone malcriado y no acepta ayuda de la ...
Un hombre con una importante herida de arma blanca en su espalda se negó a recibir atención por parte de funcionarios de la Cruz Roja, el sujeto incluso ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
10
Como educar a un cachorro
Publicidad.. Tres comportamientos de un perro malcriado.;;;;. Domingo 4 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, mai 16»

IMAGES SUR «MALCRIADO»

malcriado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcriado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z