Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tweak" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TWEAK

Old English twiccian; related to Old High German zwecchōn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TWEAK EN ANGLAIS

tweak  [twiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TWEAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tweak est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TWEAK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tweak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tweak dans le dictionnaire anglais

La première définition du tweak dans le dictionnaire est de tordre, de secouer ou de pincer avec un mouvement brusque ou soudain. Une autre définition du tweak est de syntoniser des performances optimales. Tweak est aussi de faire une modification mineure.

The first definition of tweak in the dictionary is to twist, jerk, or pinch with a sharp or sudden movement. Other definition of tweak is to tune for peak performance. Tweak is also to make a minor alteration.


Cliquez pour voir la définition originale de «tweak» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TWEAK

PRESENT

Present
I tweak
you tweak
he/she/it tweaks
we tweak
you tweak
they tweak
Present continuous
I am tweaking
you are tweaking
he/she/it is tweaking
we are tweaking
you are tweaking
they are tweaking
Present perfect
I have tweaked
you have tweaked
he/she/it has tweaked
we have tweaked
you have tweaked
they have tweaked
Present perfect continuous
I have been tweaking
you have been tweaking
he/she/it has been tweaking
we have been tweaking
you have been tweaking
they have been tweaking

PAST

Past
I tweaked
you tweaked
he/she/it tweaked
we tweaked
you tweaked
they tweaked
Past continuous
I was tweaking
you were tweaking
he/she/it was tweaking
we were tweaking
you were tweaking
they were tweaking
Past perfect
I had tweaked
you had tweaked
he/she/it had tweaked
we had tweaked
you had tweaked
they had tweaked
Past perfect continuous
I had been tweaking
you had been tweaking
he/she/it had been tweaking
we had been tweaking
you had been tweaking
they had been tweaking

FUTURE

Future
I will tweak
you will tweak
he/she/it will tweak
we will tweak
you will tweak
they will tweak
Future continuous
I will be tweaking
you will be tweaking
he/she/it will be tweaking
we will be tweaking
you will be tweaking
they will be tweaking
Future perfect
I will have tweaked
you will have tweaked
he/she/it will have tweaked
we will have tweaked
you will have tweaked
they will have tweaked
Future perfect continuous
I will have been tweaking
you will have been tweaking
he/she/it will have been tweaking
we will have been tweaking
you will have been tweaking
they will have been tweaking

CONDITIONAL

Conditional
I would tweak
you would tweak
he/she/it would tweak
we would tweak
you would tweak
they would tweak
Conditional continuous
I would be tweaking
you would be tweaking
he/she/it would be tweaking
we would be tweaking
you would be tweaking
they would be tweaking
Conditional perfect
I would have tweak
you would have tweak
he/she/it would have tweak
we would have tweak
you would have tweak
they would have tweak
Conditional perfect continuous
I would have been tweaking
you would have been tweaking
he/she/it would have been tweaking
we would have been tweaking
you would have been tweaking
they would have been tweaking

IMPERATIVE

Imperative
you tweak
we let´s tweak
you tweak
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tweak
Past participle
tweaked
Present Participle
tweaking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TWEAK


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
midweek
ˈmɪdˈwiːk
overweak
ˌəʊvəˈwiːk
peak
piːk
pipsqueak
ˈpɪpˌskwiːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
seek
siːk
speak
spiːk
squeak
skwiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
weak
wiːk
week
wiːk
workweek
ˈwɜːkˌwiːk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TWEAK

twayblade
tweaker
tweaky
twee
tweed
Tweeddale
tweedier
tweediest
tweediness
tweedle
tweedledee
Tweedledum and Tweedledee
tweedler
tweeds
Tweedsmuir
tweedy
tweely
tweenager
tweener
tweeness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TWEAK

beak
bleak
break
coffee break
daybreak
electroweak
freak
heartbreak
jailbreak
leak
losing streak
lunch break
make or break
outbreak
Pikes Peak
sneak
so to speak
steak
streak
teak

Synonymes et antonymes de tweak dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TWEAK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tweak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tweak

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TWEAK»

tweak adapt adaptation adjust adjustment alter alteration change improve improvement jerk modification modify pinch pull refine refinement squeeze twist twitch band ubuntu south park logo novel tweak design templates print business cards logos allows owners take control their image marketing with powerful images great typography urban evolution various verbal meanings touch something fiddle finishing touches make tiny little changes more from merriam webster slightly order small adjustments injure part your body growing methamphetamines sheff amazon shipping qualifying offers this york times bestselling memoir footwear apparel social product development shoe company ideas inspire final official store oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content rock application designed config easier everyone probably variant

Traducteur en ligne avec la traduction de tweak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TWEAK

Découvrez la traduction de tweak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tweak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tweak» en anglais.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajustar
570 millions de locuteurs

anglais

tweak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tweak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настроить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajustar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tweak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

微調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngapiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimdik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wykręcanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налаштувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tweak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tweak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tweak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TWEAK»

Le terme «tweak» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tweak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tweak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tweak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TWEAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tweak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tweak» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tweak en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TWEAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot tweak.
1
Richard Dean Anderson
You have to suspend disbelief a little bit to buy into your situation and to the story and to how the character will react. You have to tweak your credibility a little bit, is basically what it comes down to.
2
Greg Berlanti
For me, the romantic comedies I love are the ones that pay homage to the genre, but also find their ways to twist it and tweak it.
3
Francine Busby
Like you, I'm fed up with business as usual in Washington. Send me to Congress, and I won't tweak our broken system. I'll shut it down.
4
Sergio Garcia
Your woods, irons and wedges are built with specific lengths and lie angles, which demand that you stand to the ball a little differently for each one. The secret is to know which elements of your address position remain constant, and which ones you have to tweak to match the club in your hand.
5
Jennifer Hale
There's more flexibility in the cartoon world than there is in video games. In video games, if I tweak a line, I could screw up the work of countless other people with my whim.
6
Mitchell Joachim
We still have very little understanding of how we can tweak form or shape at the genetic level. We certainly haven't unlocked those secrets.
7
Todd McFarlane
That was my fear, which is why when I was took over a book, I was always trying to tweak it a little bit so that it looked like I was trying to add something instead of keeping the status quo.
8
Keshia Knight Pulliam
Once you know the fundamentals of cooking, then you don't need to follow a recipe - you just know what herbs go well or what meats, or what combination of what goes together, and then you can just branch out from there. But if there's something specific that I want to make, I work on the recipe and tweak it to my own.
9
Dennis Ritchie
I fix things now and then, more often tweak HTML and make scripts to do things.
10
Alan K. Simpson
Reagan didn't put anything off the table, if he felt it was for the good of the American people to tweak the tax system.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TWEAK»

Découvrez l'usage de tweak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tweak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tweak: Growing up on Crystal Meth
But control was something I'd lost a long time ago.' Nic Sheff was drunk for the first time at age 11. In the years that followed, he would regularly smoke pot, do cocaine and ecstasy, and develop addictions to crystal meth and heroin.
Nic Sheff, 2012
2
Tweak It: Make What Matters to You Happen Every Day
This engaging, practical book, filled with case studies of people who've tweaked their way to professional success and personal satisfaction, guides readers through an easy-to-implement program that can be tailored to suit any individual's ...
Cali Williams Yost, 2013
3
Tweak Tweak
Little Elephant and Mama Elephant are going for a walk. “Hold on to my tail,” says Mama. “If you want to ask me a question, tweak twice.” Tweak, tweak! “Mama, what is that?” Little Elephant is curious about the frog, the monkey, ...
Eve Bunting, 2011
4
Tweak to Transform: Improving Teaching: a Practical Handbook ...
Improving teaching is the key to genuine and sustainable school improvement. Improvement involves persuading teachers to change and develop their practice but, as anyone who has ever tried will testify, this is far from easy.
Mike Hughes, 2002
5
Tales from the Tweak Side
Based on the true story of a San Francisco durg dealer in the 90's. This book reads like a roller coaster ride. It's fun, it's raw and it's very real.
Michael Lites, 2006
6
The Book of Overclocking: Tweak Your PC to Unleash Its Power
Offers advice to readers on how to adjust PC system processors to run at higher speeds than indicated by the manufacturer, including specification tables and tips for a variety of chips.
Scott Wainner, Robert Richmond, 2003
7
Master Your Mac: Simple Ways to Tweak, Customize, and Secure ...
Provides information to quickly improve and customize a Mac computer, enable undocumented Mac OS X features, automate tedious tasks, handle media, and troubleshoot disk issues.
Matthew Cone, 2012
8
Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction
Beautiful Boy is a fiercely candid memoir that brings immediacy to the emotional rollercoaster of loving a child who seems beyond help.
David Sheff, 2009
9
Tweak a Dragon's Tail
John Graham. Yan Hong Ji, standing smiling in a sharp blue linen Mao jacket, met Toby in the terminal. Hong Ji was probably about 50 but he could have been 15 years older -- or 10 years younger. He stood about five feet four but he ...
John Graham, 2008
10
Advances in TNF Family Research: Proceedings of the 12th ...
detrimental to tissue repair, depending on the context, and (2) TWEAK/Fn14- mediated induction of innate immunity promotes local intestinal inflammation and tissue degrading enzymes, thereby contributing to tissue destruction.
David Wallach, Andrew Kovalenko, Marc Feldmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TWEAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tweak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golf-McDowell says St Andrews needs a tweak to toughen it up
ST ANDREWS, Scotland, July 19 (Reuters) - Graeme McDowell says the St Andrews Old Course might need some tweaks to protect it against the modern-day ... «Yahoo Canada Sports, juil 15»
2
NY Senate votes to tweak landmark gun law
Jun 09, 2015 — ALBANY, N.Y. (AP) The New York Senate has endorsed changes to the landmark gun control law passed in the wake of the 2012 elementary ... «North Country Public Radio, juin 15»
3
Cool jailbreak tweak puts OS X's dock on your iPhone
Called Harbor, the tweak is described by Swick as “the ultimate dock tweak” and brings the OS X Yosemite dock to any device running iOS 8 — offering you a ... «Cult of Mac, févr 15»
4
5 iOS 8 Cydia Tweaks to Install Right Now
Here are five iOS 8 Cydia tweaks that you should install right now. The TaiG dev team is responsible for this latest jailbreak and they're a recent addition to the ... «Gotta Be Mobile, janv 15»
5
iOS 8-iOS 8.1.2 untethered jailbreak: 10 new Cydia tweaks and …
Although this week is slightly disappointing in terms of the number of newly released jailbreak tweaks there are still a few brand new Cydia tweaks to check out. «International Business Times UK, déc 14»
6
Cydia Tweak: How To Unlock Your iOS Device Using Facial …
Appellancy, a jailbreak tweak that we've discussed before, has now launched for jailbroken iOS device users on the Cydia Store. You can pick up the facial ... «AppAdvice, avril 14»
7
John Calipari reveals the famous 'tweak' that sparked Kentucky's …
The infamous "tweak" that John Calipari credited for Kentucky's stunning postseason reversal of fortune not surprisingly turned out to be a pretty simple coaching ... «Yahoo Sports, avril 14»
8
Auxo 2 Review & Features: Amazing iOS 7 Cydia Tweak
Auxo 2 is one of the most anticipated iOS 7 Cydia tweaks of 2014, bringing a multitasker replacement to iOS 7 jailbreak users. The new Auxo 2 app combines ... «Gotta Be Mobile, avril 14»
9
Facebook's New "Tweaks" Library Lets Developers Fine-Tune Their …
They've just released a library called “Tweaks”, which lets developers easily mark certain things — like the timing of an animation, or the color of a button, or the ... «TechCrunch, mars 14»
10
Cydia Tweak: Add A Colored Tint To The iOS User Interface With …
Apple's iOS user interface (UI) is nice, but it's not blue enough. Or is it that it's not green enough, or purple enough? With one upcoming jailbreak tweak, you can ... «AppAdvice, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tweak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tweak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z