Téléchargez l'application
educalingo
year

Signification de "year" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT YEAR

Old English gear; related to Gothic jēr, Old Saxon, Old High German jār, Old Norse ār year, Polish jar springtime, Latin hōrnus of this year.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE YEAR EN ANGLAIS

jɪə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Year est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YEAR EN ANGLAIS

An

Une année est la période orbitale de la Terre qui se déplace dans son orbite autour du Soleil. Pour un observateur sur la Terre, cela correspond à la période où il faut que le Soleil termine un cours à travers le zodiaque le long de l'écliptique. En astronomie, l'année julienne est une unité de temps, définie comme 365,25 jours de 86400 SI secondes chacune. Il n'y a pas de symbole universellement accepté pour l'année comme unité de temps. Le Système international d'unités n'en propose pas un. Une abréviation commune en usage international est a, en anglais aussi y ou yr. En raison de l'inclinaison axiale de la Terre, le cours d'une année voit le passage des saisons, marqué par des changements climatiques, des heures de lumière du jour et par conséquent de la végétation et de la fertilité. Dans les régions tempérées et sous-polaires, généralement quatre saisons sont reconnues: printemps, été, automne et hiver, marquées astronomiquement par le Soleil atteignant les points de l'équinoxe et du solstice, bien que les saisons climatiques soient en retard sur leurs marqueurs astronomiques. Dans certaines régions tropicales et subtropicales, il est plus courant de parler de la saison des pluies par rapport à la saison sèche.

définition de year dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'année dans le dictionnaire est également appelée: année civile. la période de temps, l'année civile, contenant 365 jours ou dans une année bissextile 366 jours. Il est basé sur le calendrier grégorien, divisé en 12 mois calendaires, et est calculé du 1er janvier au 31 décembre. L'autre définition de l'année est une période de douze mois à partir de n'importe quelle date spécifiée, comme celle basée sur les quatre saisons. L'année est également une période spécifique, occupant habituellement une partie définie ou des parties d'une période de douze mois, utilisée pour une activité particulière.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME YEAR

yeanling · year and a day · year end · year head · year in, year out · year of grace · year tutor · year zero · year-round · yearbook · yeard · yearend · yearlies · yearling · yearlong · yearly · yearn · yearner · yearning · yearningly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME YEAR

appear · bear · clear · dear · ear · fear · five-year · footwear · gear · hear · linear · near · New Year · nuclear · on a tear · outerwear · rear · senior year · tear · wear

Synonymes et antonymes de year dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YEAR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «year» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YEAR»

year · calendar · dotage · second · childhood · senescence · senility · what · imgur · lyrics · chinese · prank · days · orbital · period · earth · moving · orbit · around · observer · this · corresponds · takes · complete · course · throughout · zodiac · along · city · putting · idealism · work · year · americorps · program · national · service · organization · which · unites · young · adults · ages · from · diverse · racial · countdown · sunnyvale · showing · minutes · ticking · down · impact · graduates · employed · attending · college · full · within · months · completing · radiant · orchid · pantone · color · trends · blooms · with · confidence · magical · warmth · that · intrigues · european · citizens · europa · dedicated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de year à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YEAR

Découvrez la traduction de year dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de year dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «year» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

año
570 millions de locuteurs
en

anglais

year
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَنَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

год
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বছর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

année
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tahun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de year

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de year
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «year».

Exemples d'utilisation du mot year en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YEAR»

Découvrez l'usage de year dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec year et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Younger Next Year: Live Strong, Fit, and Sexy—Until You're ...
This is the real thing, a program that will work for anyone who decides to apply himself to "Harry's Rules." Harry is Henry S. Lodge, M.D., a specialist in internal medicine and preventive healthcare.
Chris Crowley, Henry D. S. Lodge, 2007
2
The Complete Guide to the Gap Year: The Best Things to Do ...
This is the go-to book for anyone considering a year to re-charge, to follow a passion, to become immersed in another culture, or to find their love of learning again.
Kristin M. White, 2009
3
Wait Till Next Year: A Memoir
We meet the people who most influenced Goodwin’s early life: her mother, who taught her the joy of books but whose debilitating illness left her housebound: and her father, who taught her the joy of baseball and to root for the Dodgers of ...
Doris Kearns Goodwin, 2009
4
A Year of Mornings: 3191 Miles Apart
A Year of Mornings collects 236 images--always taken before noon-- without discussion between the two women, who live 3191 miles apart.
‎2008
5
A Country Year: Living the Questions
The result is one of the best-loved books ever written about life on the land, about a woman finding her way in middle age.
Sue Hubbell, 1999
6
100 Year Patra: Vedic Charts, Life Paths, Life Cycles & ...
BOOK 2 OF THE 100 YEAR PATRA....has more panchang or hindu calendar years plus a chakra of planets for every two weeks of every year....with the use of this 2nd volume a person's life can be read in detail.
Swami Ram Charran, 2009
7
My Freshman Year: What a Professor Learned by Becoming a Student
An anthropology professor in her mid-fifties conceals her identity, registers as a freshman, moves into a dorm, and uses her expertise in ethnographic fieldwork to research college life and today's college students.
Rebekah Nathan, 2005
8
Clip Art for Year C
Reproducible images for the Sundays, feasts and seasons of the church's year.
Steve Erspamer, 1994
9
The Gardener's Year
Fifty-eight sprightly drawings by the author's brother, Josef Capek, lend themselves perfectly to the artful simplicity and humor of this book.
Karel Čapek, 1931
10
Year Zero: A Novel
When he opens an ancient relic, a wealthy artifact collector accidentally unleashes a virulent airborne plague that threatens to annihilate all life on Earth.
Jeff Long, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme year est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calvin Harris Finds His 'Glamour UK' Awards Man of the Year Win …
"Me at Glamour awards tonight standing next to someone more interesting on my right & I won Man of the Year which is unexpected," he wrote on Instagram. «Billboard, juin 15»
2
Chelsea's Eden Hazard named PFA Player of the Year
Tottenham Hotspur's Harry Kane, 21, was named PFA Young Player of the Year, while Chelsea midfielder Ji So-Yun took the Women's Player of the Year award. «BBC Sport, avril 15»
3
Raptors' Lou Williams wins 2014-15 Kia NBA Sixth Man Award
The 28-year-old also led the Raptors in free throw percentage (86.1) and made a career-high 152 three-pointers, nearly double his previous high of 88 set with ... «NBA.com, avril 15»
4
PFA Player of the Year nominees: Costa, Coutinho, De Gea, Hazard …
Chelsea's Eden Hazard has been nominated for both the PFA Players' Player of the Year and Young Player of the Year awards. Photograph: BPI/BPI/REX. «The Guardian, avril 15»
5
John Calipari named 2015 Naismith Men's College Coach of the Year
INDIANAPOLIS -- University of Kentucky Men's Basketball Coach John Calipari was named winner of the 2015 Naismith Men's College Coach of the Year ... «NCAA.com, avril 15»
6
Lunar New Year celebrations begin in China and across Asia
In a speech at the Great Hall of the People on Tuesday, Chinese President Xi Jinping extended Lunar New Year greetings to Chinese people everywhere. «BBC News, févr 15»
7
Nikkei Sets Another 15-Year High
Asian stocks rose Friday, with Japan's benchmark index extending gains to a new 15-year high on prospects for better earnings. Many markets closed for the ... «Wall Street Journal, févr 15»
8
A Subtle Moment Becomes World Press Photo of the Year
For the second year in a row, World Press Photo's judges gave their top prize to an image from the contemporary issues category, bypassing news images from ... «New York Times, févr 15»
9
Is it the Year of the Sheep, Goat or Ram?
Hong Kong (CNN) The Lunar New Year is here and countries throughout Asia are celebrating. But should we be ushering in the Year of the Sheep, Goat or Ram ... «CNN, févr 15»
10
Why Did Beck Win A Grammy For Album Of The Year?
More than twelve hours have passed and the Twitter Twitter world is still agog over Beck's surprise win: last night, he proved victorious over Beyonce in taking ... «Forbes, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Year [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/year>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR