Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morcón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORCÓN EN ESPAGNOL

mor · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morcón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morcón

Morcón

Morcón

Le morcón est une saucisse de porc très similaire au chorizo.Se est élaboré de la même manière. La différence réside dans le fait que le chorizo ​​est un incrustation avec l'intestin grêle du porc, tandis que le morcón est un inlays avec le gros intestin. Il est typique des abattages de porcs pratiqués dans les régions andalouse et extraterrestre, et aussi dans la province de Salamanque. Dans l'ancien castillan du siècle XVI a été compris comme morcilla. El morcón es un embutido del cerdo muy similar al chorizo.Se elabora de forma similar. La diferencia se encuentra en que el chorizo se embute con el intestino delgado del cerdo, mientras que el morcón se embute con el intestino grueso. Suele ser típico de las matanzas del cerdo realizadas en las regiones andaluzas y extremeñas, y también de la provincia de Salamanca. En castellano antiguo del siglo XVI era entendido como morcilla.

définition de morcón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morcón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'intestin épais de certains animaux qui est utilisé pour faire des saucisses. Une autre signification de morcón dans le dictionnaire est farci faite de l'intestin aveugle ou partie la plus épaisse des tripes de l'animal. Morcon est aussi une personne épaisse, petite et lâche. La primera definición de morcón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tripa gruesa de algunos animales que se utiliza para hacer embutidos. Otro significado de morcón en el diccionario es embutido hecho del intestino ciego o parte más gruesa de las tripas del animal. Morcón es también persona gruesa, pequeña y floja.
Cliquez pour voir la définition originale de «morcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
zircón
zir·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORCÓN

morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcilla
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcuero
mordacear
mordacidad
mordaga
mordante
mordaz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de morcón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCÓN»

morcón embutido cerdo similar chorizo elabora forma diferencia encuentra embute intestino delgado mientras grueso suele típico matanzas realizadas regiones andaluzas extremeñas también provincia salamanca antiguo siglo entendido como morcilla primera lengua española tripa gruesa algunos animales utiliza para hacer embutidos otro hecho ciego parte más tripas animal morcón persona pequeña floja chacinas voces refranes literatura roda estómago suelen merlo cocido misma agua hervir morcillas emplean guardar manteca zafra záncara villar infantado ellas chefs grandes damas cocina personas preparación minutos cocción unos segundos ingredientes guémené scorff nata leche mantequilla patatas tipo charlotte pizcas nbsp truhán cielo loco santo francisco pienso pasa hermano vado sombras engañan pastorcillo cuestas belleza iguala parece

Traducteur en ligne avec la traduction de morcón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCÓN

Découvrez la traduction de morcón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morcón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morcón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

MORCON
1325 millions de locuteurs

espagnol

morcón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morcón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morcón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morcón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morcón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morcón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morcón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morcón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morcón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morcón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morcón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morcón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morcón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morcón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morcón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morcon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morcón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morcón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morcón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morcón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morcón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morcón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morcón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morcon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morcón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCÓN»

Le terme «morcón» est communément utilisé et occupe la place 48.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morcón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morcón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morcón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morcón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morcón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morcón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCÓN»

Découvrez l'usage de morcón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morcón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Morcilla (Voc. d'A Roda). morcón. Estómago del cerdo. Suelen co- merlo, cocido en la misma agua de hervir las morcillas. Lo emplean también para guardar la manteca (Zafra de Záncara, Villar del Infantado). morcón. Intestino ciego. morcón .
Augusto Jurado, 2008
2
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
PARA 6 PERSONAS PREPARACIÓN: 20 MINUTOS COCCIÓN: UNOS SEGUNDOS INGREDIENTES □ 600 g de morcón de Guémené/Scorff 40 el de nata 40 el de leche 300 g de mantequilla 1,5 kg de patatas (tipo Charlotte) 2 pizcas de ...
‎2008
3
El truhán del cielo y loco santo
Francisco Francisco, pienso que pasa hermano Morcón, el vado, si las sombras no me engañan, con un pastorcillo a cuestas que al Sol en belleza iguala, y parece con los dos el río un cielo. En el agua, otro Cristóbal parezco. (Entrase san ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
Las novelas ejemplares de Cervantes
Erudición y retórica que se reconocen como las del propio autor, que no resultan verosímiles en Morcón, sin explicación alguna sobre su adquisición. Pese a ello, el lenguaje de este Morcón se sugiere como poderoso instrumento de engaño ...
Stanislav Zimic, 1996
5
Comedias
Matilde ¿Qué ocupación tubo en ella? (a Matil.) Morcón El repartir las raziones, y nunca se herró en la qüenta, 680 pues la de medio partir la supo por excelencia, si bien por un testimonio de algunas malvadas lenguas, le hecharon unas ...
Antonio Fajardo y Acevedo, Diego Símini, 2000
6
Etimologías españolas
La equivocación de suponer el mismo origen para morcón y morcilla se basa en parte en el parecido casual de la forma, pero muy especialmente en la falsa idea de que morcón significa 'morcilla', como dice el DRAE, cuando tiene en ...
Vicente García de Diego, 1964
7
Cocidos, Ollas y Pucheros
COCIDO EXTREMEÑO Ingredientes para 6 comensales: 10 vasos (2 L) de agua 1 1/2 cucharadas de sal 500 g de carne de babilla de vacuno 250 g de morrillo o cerviguillo de toro 1/4 de gallina 100 g de morcón 2 vasos (0,4 L) de ...
Igone Marrodan, 2000
8
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
se hacían los embutidos. A: ¿Qué embutidos se hacen?. 1/AG: Gotifarra, longaniza,el morcón, la vejiga, el obispo las morcillas. 2/CL: Longaniza, butifarra, blancos, sarchicha, morcillas. 3/MO:Butifarra, blanco, longaniza, sarchichón, el morcón.
Antonia Ibarra Lario, 1996
9
Obras de Lope de Vega
Vase la mujer, y vuelve á salir Morcón, cojo, con diferente vestido, sin parche. MORCÓN. ¡Ah, hermano! ¡Ah, padre! ¡Déme limosna! JUNÍPERO. Esta manga que ha quedado, Córtela, si trae con qué, Que no es mala para un sayo. MORCÓN.
Lope de Vega, Real Academia Española, 1895
10
Guzmán de Alfarache
Ilustrábalas entonces un Alberto por nombre proprio, y por el malo, Micer Morcón 1 . Temamoslo en Roma por Generalísimo nuestro. Merecía por su talle, trato y loables costumbres la corona del Imperio, porque ninguno le llegó de sus ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morcón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La variedad de la cocina extremeña
También debemos mencionar el lomo embuchado, los chorizos extremeños, el morcón ibérico, y la patatera. Este último es un tipo de morcilla típico de Cáceres ... «A Fuego Lento, sept 16»
2
¿Por qué detenían siempre a Penélope Cruz en la aduana?
Vamos, que unas tapitas de chorizo y morcón no merecen pasar ese mal trago y ser tratado como un delincuente. Sin ibéricos, cuando Penélope quiere ... «Lecturas, sept 16»
3
Llega la semana cultural del barrio El Arroyo-La Fuente de ...
Casco Antiguo, Asociación Gastronómica Morcón, AMAPOL, Asociación Cultural Deportiva Miraflor, Asociación de Mayores El Arroyo, Casa Regional Andaluza ... «La Voz de Pinto, mai 16»
4
Gran éxito de la primera marcha BTT Entresierras
Las mejores féminas han sido: 1ª Isabel Quevedo San Máximo (Correcaminos Carbajosa) con 3:34:38- Morcón, Trofeo, Cava y Bombones-; 2ª Beatriz Sánchez ... «Salamanca24horas, mai 16»
5
Monteporrino, ibéricos exclusivos
Presenta sus loncheados de jamón, paleta, lomo y morcón[pie.000]. Paqui Guijarro, gerente y M. A. Chaparro, comercial de MontePorrino. J.F.L.. Compartir: ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
6
Los Rivero, tres hermanos pacenses en Koulikoro
Mientras tanto, seguirán en Koulikoro y disfrutando de lo que manda su madre. "Todavía queda un poco de jamón y de morcón. De todas formas, siempre ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
7
Este 6 de febrero se realiza la 22º Fiesta Provincial del Gaucho
También participará Luis Rojas, se elegirá la paisana y el cierre se hará con un espectáculo de chamamé a cargo de Los Hermanos Morcón. Por otra parte ... «Agencia de Noticias San Luis, févr 16»
8
Filipinas, país con la navidad más duradera
Después de este acto de sinceridad, deleitan sus paladares con morcón relleno, embutidos, flan con deliciosa leche, entre otros platos típicos de la ... «Blasting News, déc 15»
9
Ibérico del Brillante, el sabor de la Sierra Extremeña
Ibérico del Brillante posee un amplio catálogo de embutidos ibéricos que incluye lomo ibérico de bellota, lomito ibérico de bellota, morcón ibérico de bellota, ... «Viajaratope, oct 15»
10
Peña-Cruz, con la Vuelta Ciclista a España
Morcilla de Serón, chorizo de pueblo, blanquillo o morcón son algunos de los productos que con tanto esmero y dedicación elaboran en las instalaciones de ... «La Voz de Almería, sept 15»

IMAGES SUR «MORCÓN»

morcón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morcón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morcon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z