Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCÓN

La palabra barcón procede de barca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCÓN EN ESPAGNOL

bar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barcón dans le dictionnaire espagnol

La définition de barcón dans le dictionnaire est un petit bateau qui a été remorqué ou sur le pont dans des galions et de grands navires pour des services auxiliaires, principalement en temps de guerre. En el diccionario castellano barcón significa embarcación menor que se llevaba a remolque o sobre cubierta en los galeones y bajeles grandes para servicios auxiliares, principalmente en tiempo de guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «barcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCÓN

barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo
barda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de barcón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCÓN»

barcón mastelero embarcación menor llevaba remolque sobre cubierta galeones bajeles grandes para servicios auxiliares principalmente tiempo guerra compendio sinóptico pedagogía nueva educación barcón cordial multipresencia catro pintores zúmel bóveda verdes sala teoría utilidad aprende orar arte magia libro maravilloso descubre encantos escondidos libros blanca recetas abuelos encantamiento poemas tarde antigua campaña proyecciones técnicas socilógicas

Traducteur en ligne avec la traduction de barcón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCÓN

Découvrez la traduction de barcón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Barcón
1325 millions de locuteurs

espagnol

barcón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barcón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Barcón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баркон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barcon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barcón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bARCON
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barcón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BARCON
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Barcón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barcón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barcón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barcón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barcón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barcón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barcon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barcon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barcón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баркон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barcón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barcón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barcón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barcon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barcon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCÓN»

Le terme «barcón» est communément utilisé et occupe la place 48.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCÓN»

Découvrez l'usage de barcón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de magia
Un libro maravilloso que descubre los encantos escondidos en los grandes libros de magia blanca.
Francisco Javier Barcón, 2007
2
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
Hecho esto corrieron aguardarla compuerta del dicho barcón, temiendo no íalieslen los otros Moriscos , y fe defendiessen,haziendo esta guarda toda la noche, la qual pastaron bien afligida los miserables Moriscos , entendiendo lo qae ...
Damião Fonseca, 1612
3
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
LOS SOMBRERITOS Ar salí los nasarenos E Santa María, Er barcón que estaba enfrente Se desprendía.- Mamá. Ar salí los nasarenos Er Bíérnes santo, Er barcón que estaba enfrente Se bino abajo. San Juan con er deo tieso ¡Qué gracia ...
‎2008
4
El flamenco en su raíz
Ar salí los nasarenos e San ta María, er barcón que estaba enfrente se desprendía, mamá. Ar salí los nasaren os er Viernes San to, er barcón que estaba enfrente se vino abajo. San Juan con er deo tieso qué grasia tuvo; er barcón que se ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
5
La Cruz Roja de Ferrol en la monarquía de Alfonso XIII
Sr. D. Francisco Barcón Quevedo y las autoridades y personas que a continuación firman. Dimas Regalado, Joaquín Barriere, Pío Esteban, Joaquín Tuñas, Francisco Barcón de Quevedo, Antonio Togores Rodríguez, el Alcalde accidental, ...
José Luis Blanco Lorenzo
6
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Ahora pues , levantado que estuve , yVque el demonio vela : estos no se vu- elven' , ni se mueren , yb los tengo de echar de aquí : persuade a mi Compañero , que un barcón que esta para se a- venturar con aquel mal tiempo , y pasar que  ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
7
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Transcurre el tiempo y ya en 1919, durante uno de los permisos que pasa en El Ferrol, para asistir a los Juegos Florales, se enamora de María de los Angeles Barcón, reina de los Juegos Florales de aquel año. De nuevo la revista Interviú es ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
8
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Transcurre el tiempo y ya en 1919, durante uno de los permisos que pasa en El Ferrol, para asistir a los Juegos Florales, se enamora de María de los Angeles Barcón, reina de los Juegos Florales de aquel año. De nuevo la revista Interviú es ...
Andrés Rueda Román, 2013
9
Literatura infantil
La averiguarona Había en un pueblo una mujé mu averiguarona y que siempre estaba sentá a su barcón día y noche... pa ver quién pasaba por su calle. Y siempre andaba diciendo: "Fulano pasó con Fulana"... y esto... y lo otro... Güeno, pos ...
‎1990
10
Jurisprudencia civil
vida de sociedad don Luis G Barcón dejara de prestar sus servicios en el negocio social, el señor Fariña estará facultado para excluir de la sociedad a su consocio, pero sin obligarle a la devolución del capital aportado por el señor Llopiz y ...
Espanya. Tribunal Supremo, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcón y Sestayo desacreditan a Pilar Cancela
Las líderes del PSOE coruñés y ferrolano, Mar Barcón y Beatriz Sestayo, respectivamente, consideran "imprudente" e "inoportuno" que la presidenta de la ... «Faro de Vigo, mai 16»
2
José Luis Méndez Romeu y Mar Barcón.
La secretaria general de la agrupación socialista en A Coruña, Mar Barcón, dice que no desvelará en medio del proceso a quién dará su aval para que se ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
3
Barcón elogia a Caballero por "hacer emerger la potencia del ...
Barcón justificó las reuniones que Caballero lleva a cabo con militantes y dirigentes del partido socialista por su cargo de presidente de la Federación Española ... «La Opinión A Coruña, avril 16»
4
Mar Barcón dejará de ser portavoz municipal del PSOE
Mar Barcón, candidata a la Alcaldía por el PSOE en las últimas elecciones municipales y portavoz del grupo local en la pasada legislatura, abandonará la ... «La Opinión A Coruña, juil 15»
5
Mar Barcón se queda fuera de la Diputación de A Coruña
La portavoz municipal del PSOE en A Coruña, Mar Barcón, se queda fuera de la Diputación de A Coruña. La junta de zona del PSdeG ha ratificado hoy en ... «La Opinión A Coruña, juil 15»
6
Barcón renuncia a volver a presentarse como candidata
La secretaria general de la Agrupación Local coruñesa del PSOE, Mar Barcón, anunció ayer que no será la candidata de la lista socialista en las próximas ... «La Opinión A Coruña, juin 15»
7
Barcón afirma que el papel del PSOE será ´controlar y vigilar´ a la ...
La portavoz de los socialistas coruñeses, Mar Barcón, afirma que el papel de su grupo en esta legislatura será el de "controlar y vigilar" al gobierno de la Marea ... «La Opinión A Coruña, juin 15»
8
Barcón: ´Me presenté para ser alcaldesa y no lo soy, lo asumo en ...
Es mi resultado", reconoció ayer la líder del PSOE, Mar Barcón, que no aceptó preguntas sobre su futuro ni sobre el posible pacto con Marea Atlántica. «La Opinión A Coruña, mai 15»
9
Barcón y Sánchez, a pie de calle
"Mis botas están negras de recorrer los barrios", dice Barcón ... Pedro Sánchez, con Mar Barcón y Xosé Ramón Gómez Besteiro, ayer, en la plaza de España. «La Opinión A Coruña, mai 15»
10
Barcón quiere que el audiovisual sea protagonista de la economía
En la ronda de reuniones del PSOE con los colectivos profesionales de la ciudad para presentarles su programa ayer fue el turno del sector audiovisual. «El Ideal Gallego, mai 15»

IMAGES SUR «BARCÓN»

barcón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z