Téléchargez l'application
educalingo
ablación

Signification de "ablación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABLACIÓN

La palabra ablación procede del latín ablatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABLACIÓN EN ESPAGNOL

a · bla · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ablación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABLACIÓN EN ESPAGNOL

définition de ablación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ablation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de couper, séparer, enlever. Une autre signification de l'ablation dans le dictionnaire est le sacrifice ou l'altération d'un droit. L'ablation est également la séparation ou l'enlèvement de toute partie du corps.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABLACIÓN

abjurar · ablandabrevas · ablandador · ablandadora · ablandahígos · ablandamiento · ablandar · ablandativa · ablandativo · ablande · ablandecer · ablanedo · ablanero · ablano · ablativo · ablatorio · ablegado · ablentador · ablentar · ablución

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de ablación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABLACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ablación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABLACIÓN»

ablación · amputación · extirpación · mutilación · separación · supresión · continental · glaciar · primera · lengua · española · acción · efecto · cortar · separar · quitar · otro · sacrificio · menoscabo · derecho · ablación · también · cualquier · parte · cuerpo · cuidados · intensivos · pediátricos · procedimientos · catéter · realizan · laboratorio · electrofisiología · antes · practica · estudio · electrofisiológico · diagnóstico · determina · mecanismo · localización · circuito · nbsp · libro · salud · cardiovascular · hospital · clínico · tras · pacientes · pueden · notar · ligera · fatiga · molestias · torácicas · durante · primeras · horas · procedimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ablación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABLACIÓN

Découvrez la traduction de ablación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ablación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

切除
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ablación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ablation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पृथक करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاجتثاث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абляция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ablação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ablation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ablation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ablation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cắt bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियेने काढून टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ablasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ablazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ablacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абляция
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ablațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ablasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ablation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ablasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ablación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablación».

Exemples d'utilisation du mot ablación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABLACIÓN»

Découvrez l'usage de ablación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados intensivos pediátricos
Los procedimientos de ablación con catéter se realizan en el laboratorio de electrofisiología. Antes de la ablación se practica un estudio electrofisiológico diagnóstico que determina el mecanismo y la localización de parte del circuito o del ...
Francisco Ruza, 2003
2
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Tras la ablación, los pacientes pueden notar una ligera fatiga o molestias torácicas durante las primeras 24-48 horas del procedimiento. En las ablaciones más complejas o extensas, como la de la fibrilación auricular, estas molestias pueden ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
3
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
Ablación por arco o chispa Descargas eléctricas de varios tipos se usan con frecuencia para introducir muestras sólidas en los atomizadores. La descarga interactúa con la superficie de una muestra sólida y crea una nube de una muestra de ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
4
Tratado de cirugía cardiovascular
Indicaciones quirúrgicas La mitad de los pacientes con síndrome de WPW nunca tienen taquicardias por reentrada o bien los episodios son tan esporádicos que no precisan cirugía ni tampoco ablación o tratamiento farmacológico ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
5
Atlas de Cirugia Endoscopica en Infertilidad y Ginecologica ...
a ablación endometrial encontraron que histerectomía se requirió con más frecuencia.79 En ese estudio de 50 casos consecutivos de ablación con rollerball, la tasa de PATSS o hematómetra cornual fue de 10%.79 Otros estudios de ...
N. Jain, 2012
6
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
La destrucción de los tejidos con RF produce una necrosis por coagulación y desnaturalización proteica.6 Sobre cortes macroscópicos, el tejido sometido a la ablación aparece con un centro blanco calcáreo, con un anillo hiperémico en el  ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
7
Braunwald. Tratado de Cardiología
TABLA 33-6 Comparación de los métodos de ablación de la fibrilación auricular Grado Método Estrategia Mecanismo de acción Ventajas Desventajas de ablación Ablación con catéter Aaslamoento on6cral Arslamoento tll("k0 de las ...
Peter Libby, 2009
8
Avances recientes en estimulación cardíaca
En la actualidad, tras la aparición de la ablación circunferencial de las venas pulmonares para el tratamiento de la FA, sus indicaciones se han restringido de forma importante; así, la principal indicación de la ablación del nodo AV es la FA  ...
Josep Lluís Mont Girbau, Luís Mont, 2009
9
Evaluación de la calidad de vida y remodelado cardíaco en ...
La aparición de insuficiencia tricúspide (0,2%), y neumotórax (0,2%) son otras complicaciones que se han descrito en la ablación del FlA.93 Figura 24. Angiografía de contraste y procedimiento de ablación RP RP A B V V VT VT VE VE RP RP ...
García Seara, Francisco Javier
10
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
Ablación. Absceso. Acto quirúrgico. Agresión quirúrgica. Amputación. Anastomosis. Anatomía quirúrgica. Anestesia y Cirugía. Antisepsia y Asepsia en Cirugía. Apósitos y vendajes. Aprendizaje, formación y educación del cirujano.
Cristobal Pera, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ablación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conmoción por la muerte de una joven en Egipto durante la …
A pesar de la prohibición dictada hace ocho años, Egipto lidera la clasificación mundial de víctimas de ablación, especialmente en las zonas rurales, tanto entre ... «LA NACION, mai 16»
2
La ablación ya es un problema global debido a la inmigración …
La ablación, limitada hasta ahora a países de Asia y África, se ha convertido en un problema global debido al aumento de la inmigración en los países ... «20minutos.es, mai 16»
3
Tolerancia cero y control de la ablación
Alrededor de un millar de niñas de cero a 14 años que viven en Euskadi procedentes de países del continente africano donde se practica la mutilación genital ... «eldiario.es, févr 16»
4
Ablación femenina: una tortura que también se aplica en España
Más de 140 millones de mujeres en el mundo han sido sometidas a la mutilación de sus genitales, un tortura peligrosa, destructiva para su cuerpo y su mente, ... «El Huffington Post, févr 16»
5
La bloguera que puso en pie a una minoría para tumbar la ablación
Cuando hace unos meses una mujer de la minoría chií Bohra, la única comunidad que practica la ablación en la India, decidió escribir un blog para denunciar ... «ElEspectador.com, déc 15»
6
La ablación continúa humillando a 125 millones de mujeres y niñas
Esta es la presión que mantiene la ablación. «La sociedad en la que vivíamos no era como para hablar de mutilación. Hablé con mi familia y ahora hay algunas ... «La Voz de Galicia, août 15»
7
Cuatro hermanas sufren una ablación al ir de vacaciones a Mali
Cuatro hermanas menores de edad y residentes en el País Vasco fueron víctimas de la ablación del clítoris en un reciente viaje de vacaciones a Mali, el país de ... «El Mundo, août 15»
8
El 92% de las mujeres casadas egipcias ha sufrido la ablación
El 92% de las mujeres casadas egipcias de entre 15 y 49 años ha sido víctima de la ablación, según la Encuesta Demográfica y de Salud de Egipto, publicada ... «El Mundo, mai 15»
9
Colombia lucha para erradicar la ablación en comunidades indígenas
Colombia empezó a trabajar por erradicar la ablación en 2007, cuando una niña Embera recién nacida murió por la mutilación del clítoris en Pueblo Rico, una ... «EL PAÍS, févr 15»
10
Por qué los indígenas Embera quieren erradicar la ablación genital …
No obstante, la ablación o mutilación genital femenina, como se conoce esta práctica, es considerada mundialmente como una violación de los derechos ... «ElEspectador.com, févr 15»

IMAGES SUR «ABLACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ablacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR