CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABOCHORNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abochorno
tú abochornas / abochornás
él abochorna
nos. abochornamos
vos. abochornáis / abochornan
ellos abochornan
Pretérito imperfecto
yo abochornaba
tú abochornabas
él abochornaba
nos. abochornábamos
vos. abochornabais / abochornaban
ellos abochornaban
Pret. perfecto simple
yo abochorné
tú abochornaste
él abochornó
nos. abochornamos
vos. abochornasteis / abochornaron
ellos abochornaron
Futuro simple
yo abochornaré
tú abochornarás
él abochornará
nos. abochornaremos
vos. abochornaréis / abochornarán
ellos abochornarán
Condicional simple
yo abochornaría
tú abochornarías
él abochornaría
nos. abochornaríamos
vos. abochornaríais / abochornarían
ellos abochornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abochornado
tú has abochornado
él ha abochornado
nos. hemos abochornado
vos. habéis abochornado
ellos han abochornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abochornado
tú habías abochornado
él había abochornado
nos. habíamos abochornado
vos. habíais abochornado
ellos habían abochornado
Pretérito Anterior
yo hube abochornado
tú hubiste abochornado
él hubo abochornado
nos. hubimos abochornado
vos. hubisteis abochornado
ellos hubieron abochornado
Futuro perfecto
yo habré abochornado
tú habrás abochornado
él habrá abochornado
nos. habremos abochornado
vos. habréis abochornado
ellos habrán abochornado
Condicional Perfecto
yo habría abochornado
tú habrías abochornado
él habría abochornado
nos. habríamos abochornado
vos. habríais abochornado
ellos habrían abochornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abochorne
tú abochornes
él abochorne
nos. abochornemos
vos. abochornéis / abochornen
ellos abochornen
Pretérito imperfecto
yo abochornara o abochornase
tú abochornaras o abochornases
él abochornara o abochornase
nos. abochornáramos o abochornásemos
vos. abochornarais o abochornaseis / abochornaran o abochornasen
ellos abochornaran o abochornasen
Futuro simple
yo abochornare
tú abochornares
él abochornare
nos. abochornáremos
vos. abochornareis / abochornaren
ellos abochornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abochornado
tú hubiste abochornado
él hubo abochornado
nos. hubimos abochornado
vos. hubisteis abochornado
ellos hubieron abochornado
Futuro Perfecto
yo habré abochornado
tú habrás abochornado
él habrá abochornado
nos. habremos abochornado
vos. habréis abochornado
ellos habrán abochornado
Condicional perfecto
yo habría abochornado
tú habrías abochornado
él habría abochornado
nos. habríamos abochornado
vos. habríais abochornado
ellos habrían abochornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abochorna (tú) / abochorná (vos)
abochornad (vosotros) / abochornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCHORNAR»
Découvrez l'usage de
abochornar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abochornar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Scopletum in tuba formam ore comp osito, ABOCHORNADO , DA. part. pas, del
verbo abochornar. ABOCHORNAR, v. a. Causar bochorno. Adu- rere.
Abochornar, metaf. Avergonzar , correr , dexar muy resentido á alguno con
acciones ó ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Abochornar , V. Avergonzar. Abochornar , metafor. inquietar , turbar , enfàdar á
aigu no , V» ABOCHORNÀDO , part. paf. ^ABOCINADO , da, adj. ufado en la
Arquitectura , dí- cefc del arco cuyas dos frentes son femejantes 5 pero
desiguales.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abochornar. ABOCHORNAR, v. a. Causar bochorno ó encendimiento en
la cabeza por falta de ventilación, ó por el excesivo calor. Úsase también como
reciproco. Adurere. abochornar, met. Avergonzar, correr, dejar muy resentido a ...
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Abochornar, to plague, to weary, to tire, to trouble. Abochornar , to irritate , to
provoke. Abochornar , to ashame , to disgrace. ABOCINADO, adj. ( in architecture
) divided in two. AB OFE TEADO'R , s. m. one that cuffs, boxes, or buffets another.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1786
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Abochornar, v. a. to vex or stifle, to make taint with excessive heat. — Ahocharm'rr
, to plague, to weary, to tire, to trouble- — Abochornar, to irritate, to provoke —
Abochornar, to shame, to disgrace. AbocinMo, adj. the curve of as arch, the| two ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1809
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lnx.Adúre- re yConcalefjcerc.'EïTt*. fol.357. Y tratándome como à alma
condenada me abochornaban los tuétanos , y me escaldaban las paxariüas»
Quev. -Muía 6. Rom. 2. 'Gonvertirime en ceniza, Tptiés tusfoks rfíe abochornan.
Abochornar.
Moraleja # 2: No hagas abochornar a tu pareja con lo que haces para traer
dinero a casa. En estos tiempos de movimientos demográficos, una de las reglas
del inmigrante es romperse la espalda haciendo trabajos de mierda y luego
poner ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOCHORNAR, v. a. Donner une grande chaleur. j| Bruisser : se dit du soleil qui
brûle les plantes. || ( fit;- ) Faire rougir de honte. Il Piquer, irriter.
ABOCHORNARSE (de), v. r. ( fig. ) Se piquer, s'irriter : se mettre en colère. ||
Rougir : avoir honte ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Díce- se del trabuco que tiene la boca en figura de trompeta. Wide mouthed , it is
applied to a blun- derbufs tvhofe mwzzle terminates like the tvide end of a
trumpet. ABOCHORNADO, DA. p. p. Jnflamed. ABOCHORNAR, v. a. Causar
bochorno ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
10
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Abnegar. = Idem. Abobado. = Hongog, bongog, colang sa bóot, alang alang ug
boot, magáan ug buot. Abochornar, hacer mucho calor. = Alingii, alangáan,
alingása. Abochornar, causar á alguno vergüenza. = Olao. Abofetcar. = Sagpá,
tagpá.
Juan Felis de la Encarnación,
1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOCHORNAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abochornar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Argentina, sin sobresaltos
Bajo observación queda el caso de Chile, que como campeón defensor, arribó plagado de halagos y necesitó de la bala de plata para no abochornar a sus ... «Diario La Opinión de Rafaela, juin 16»
PALABRA POR PALABRA
Sofocar tiene muchas acepciones, tales como ahogar, impedir la respiración, apagar, oprimir, dominar, extinguir, acosar, importunar, avergonzar, abochornar y ... «LaCronica.com, juin 16»
Meterse en bandera de once varas
... anunciando que siempre sí estarán permitidas en el estadio. Demasiado tarde. Lo del domingo en la final del certamen en honor del rey, tiende a abochornar ... «24-horas, mai 16»
Levy: Quienes manchen las siglas del PP no representan a mayoría …
"Nosotros, justamente, no somos los que vamos a vetar y criticar los que pongan en cuestión algunos comportamientos que nos puedan abochornar porque se ... «La Vanguardia, avril 16»
Un parque temático de meteorología
Permiten identificar y abochornar a los botarates que siempre, de nuevo siempre, pitan en los atascos. Con suerte, dejan de hacerlo, aunque tampoco hay que ... «El Periódico, avril 16»
Betis B-Cádiz CF (3-2): Palo tras ir de farol
El equipo amarillo sepultaba la fe de sus fieles en un partido dramático donde hizo todo lo posible para doblegar la rodilla y abochornar a sus seguidores. «Canal Amarillo, mars 16»
Virgin Galaxy
... recopilar un historial de decisiones políticas patrias, una verdadera colección de vergüenzas que a los baleares nos deberían abochornar, y hacer andar por ... «El Mundo, févr 16»
Transcurre tercer desfile del Carnaval de Veracruz con alegría y sabor
... astro rey salió pero sin quemar ni abochornar a los presentes pues el viento algo fresco que aún corría a esa hora hizo que el ambiente fuera muy agradable. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, févr 16»
´Enseñamos respeto además de técnica´
Los actos de una estrella mundial en su vida privada pueden cabrear a un primer ministro y abochornar a un país que se toma las cosas con tanta gravedad ... «levante.emv.com, déc 15»
¿Quieres proteger a los autores de los mensajes que compartes en …
Una aplicación que también funciona con las fotos y que resulta muy útil en el caso de imágenes de menores, empresas o escritos que puedan abochornar a ... «Genbeta, sept 15»