Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abonanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABONANZA EN ESPAGNOL

a · bo · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABONANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abonanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABONANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abonanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abonanza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, abananza signifie bonanza. En el diccionario castellano abonanza significa bonanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «abonanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABONANZA


adivinanza
a·di·vi·nan·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
doctrinanza
doc·tri·nan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
finanza
fi·nan·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
lontananza
lon·ta·nan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABONANZA

abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanzar
abonar
abona
abondada
abondado
abondamiento
abondar
abondo
abondosa
abondoso
abonera
abonero
abono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABONANZA

alabanza
añoranza
contradanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de abonanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABONANZA»

abonanza bonanza vocabulario medieval julio cejador frauca abarrjr abonanza abueado persar eusk barrat como abarrar berceo fué ciella todo abarrido dimna muchas truchas comenzaremos allá nbsp lengua castellana compuesto sumamente aborrecido detestado detejtatiene hábttus execratione exceptas hist chil acción abominada todos abonamiento abonar sponsio áliquo poco tesoro lenguas espanola francesa

Traducteur en ligne avec la traduction de abonanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABONANZA

Découvrez la traduction de abonanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abonanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abonanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abonanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

abonanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abonanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abonanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abonanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abonanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abonanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abonanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abonanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abonanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abonanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abonanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abonanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abonanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abonanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abonanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abonanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abonanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abonanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abonanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abonanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abonanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abonanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abonanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abonanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abonanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abonanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABONANZA»

Le terme «abonanza» est très peu utilisé et occupe la place 83.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abonanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abonanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abonanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABONANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abonanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abonanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abonanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABONANZA»

Découvrez l'usage de abonanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abonanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ABARRJR-AbONANZA ABONANZA- ABUEADO. persar, del eusk. barrat*, como abarrar. Berceo, Mil., 875: lo que fué en la ciella, fué todo abarrido. Cal. Dimna, 3: que yo sé de muchas truchas et comenzaremos allá ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejtatiene hábttus. Execratione exceptas. Ov, hist, Chil. sol. 198. Acción abominada de todos. ABONAMIENTO. s.m. La acción de abonar.Lat. Sponsio pro áliquo. Es voz de poco ufo. ABONANZA. (. f.
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Caution, pleigement,- feureté. Abonafc , ou abonanza el tiempo , Le temps fc cal me & fait beau, fu virtud le Abona , Sa vertu donne affeuranct de luy, & luy fert de caution. Abonador, fiador, m. Pleige, caution. Abondofamente , abondantemente  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abolir. ol09. Abollado. al20.Abolladura. al23. Abollar. al 24. Abominable. al25.Es abominable. al26. Abominar. al27. Abona. al28. Abonado. al 29. Está abonado. al 30. Le ha sido abonado. al32. Abonanza. Si el tiempo abonanza. — 9c/i. al 34  ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Historia de España, 4: desde el tiempo primitivo hasta el ...
Novedades esencialisimas en Francia. — Abonanza la tormenta revolucionaria. — Escaseces en España. — Anhelo de paz por ambas parles. — D. Domingo Iriarte , encargado para su ajuste. — Se zanjan amistosamente las dificultades.
Charles Romey, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejíatione bábitus. Exécrât ione exceptus. Ov. hist. Chil. fol. 19 8. Accion abominàda de todos. ABONAMIENTO. f.m. La accion de abonar.Lat. Sponjto pro áliquo. Es voz de poco ufo. ABONANZA.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABONANZA, f. ant. bonanza. ABONANZAR, n. Perder el viento el grado excesivo ó extraordinario de fuerza, y disminuir por consiguiente la alteración de la mar. Abonan- tar, serenarse. || Etupezir á calmar la tormenta 6 á serenarse el tiempo.
Pedro LABERNIA, 1866
8
A - C.:
XXXIX, 65. ABONANZA (postv. de abonanzar), f. s. xv. Bonanza; tiempo tranquilo o sereno en el mar: «E mando que sean los vientos suaues, J e sea abonanza en toda la mae», Imperial (ms. Canc. Bae- na), 70c. — «La tormenta de la mar se  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Despues de la tempestad y de „ los torbellinos pasados abonanza el tiempo , y se sosiegan las olas bravas del mar , con que nuestra „ nave , bien que desamparada de Piloto , finalmente „ caladas las velas llega al puerto deseado. Del tem- ...
Juan de Mariana, 1794
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
Durante la mañana se experimentaron más bonancibles las fugadas, y también la mar, pues ésta es evidente que abonanza al mismo tiempo que el viento, y que nunca se 'llega a engruesar lo que corresponde a la fuerza del viento, como  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

IMAGES SUR «ABONANZA»

abonanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abonanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abonanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z