Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultranza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULTRANZA

La palabra ultranza procede de r. del latín ultra 'más allá'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ULTRANZA EN ESPAGNOL

ul · tran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultranza est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ULTRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ULTRANZA

ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido
ultraterrenal
ultraterreno
ultratumba
ultraviolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ULTRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Synonymes et antonymes de ultranza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULTRANZA»

ultranza abascal conservadores ultranza racionalismo arquitectura ojival sobre felicidad about happiness primera novela cornia convertió país verdadero fenómeno rebelde defensa manuel gutierrez relojero canibalismo ocasional secretillos vergonzosos regionalismo gestión estrés cómo entenderlo controlarlo ello también mediante hábitos difíciles descubrir precisamente porque están profundamente arraigados inconsciente veamos algunos más frecuentes competitividad este hábito comienza nbsp dardo palabra pero preocupada periodista añade andrajo dril rumores parecen indicar reina sofía decantado princesa noruega marta luisa joven sencilla deportista educada vieja echa

Traducteur en ligne avec la traduction de ultranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRANZA

Découvrez la traduction de ultranza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultranza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坚定的
1325 millions de locuteurs

espagnol

ultranza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ultranza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреклонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflexível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intransigeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kompromi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompromisslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥協を許しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타협하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncompromising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhượng bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुराग्रही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaşmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intransigente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezkompromisowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непохитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intransigent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανένδοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwrikbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompromisslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompromissløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRANZA»

Le terme «ultranza» est assez utilisé et occupe la place 21.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultranza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTRANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultranza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultranza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultranza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULTRANZA»

Découvrez l'usage de ultranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la felicidad a ultranza / About Happiness to the ...
La primera novela de Cornia se convertió en su país en un verdadero fenómeno.
Ugo Cornia, 2011
2
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
Y ello también mediante hábitos difíciles de descubrir, precisamente porque son hábitos, y que están profundamente arraigados en el inconsciente. Veamos algunos de los más frecuentes. La competitividad a ultranza Este hábito comienza ...
José Ma Acosta Vera, 2011
3
El dardo en la palabra
Pero la preocupada periodista añade este andrajo de dril: «Los rumores parecen indicar que la reina Sofía se ha decantado por la princesa noruega (Marta Luisa) , una joven sencilla y deportista, educada a la vieja “ultranza real”». Se echa ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
De hecho, hay socios que son partidarios de no perder más el tiempo y romper las negociaciones definitivamente». ultranza a ultranza; [loc. adv.] (form.) (mf). 1o Sin detenerse en problemas u obstáculos, con decisión (referido a la manera de  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Tirán el blancu
TABL (DA 254). ATENDAR: acampar, mangar les tiendes de campaña. Cfr. cat. cast. atendar. A ToA вшиты a muerte, fasta qu'un de los contendientes morriera o se declarara vencíu. «La batalla a ultranza empobina a un episodiu unicu; ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
6
Las regiones del sistema mundo
JAPON: EL DESARROLLISMO A ULTRANZA 1. UN MEDIO HOSTIL. LOS FACTORES DE LA ADVERSIDAD Lo primero que llama la atención de este país es precisamente su reducida dimensión y su enorme capacidad productiva. Con una ...
Aurelio Cebrián Abellán, 1993
7
Filosofía y cultura de la tolerancia
... y singulares conduzca y arrastre hacia una dictadura étnico-religiosa. El nacionalismo radical y absolutizado, es decir, la defensa a ultranza de un particularismo cultural alimenta el rechazo de los que piensan de modo distinto y son ...
Salvador Cabedo Manuel, 2006
8
Instituciones de derecho procesal penal
que garantiza la consecución de la justicia es el tradicional, ni tampoco que la única forma admisible de realización de la justicia haya de pasar por mantener a ultranza que en el proceso penal ha de averiguarse, siempre y en todo caso la ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
9
EL ENTRENADOR Y EL EQUIPO. Aprendiendo a ser un buen ...
... adelante mis proyectos. Espero, además, poder no ir a remolque de lo que suceda, sino poder conducir mi carrera por donde me sienta Aprendiendo a ser un buen entrenador de formación cómodo y,. 129 Código personal a ultranza.
Mauro Valenciano Oller, 2008
10
Las rumbas de Joan de Sagarra
ultranza. El concejal ya luce la corbata. Bonita corbata, sí señor, muy bonita: sobre un azul «Marenostrum» campean varios escuditos de la ciudad en tonalidades rojo «barretina», amarillo «tussinet» y blanco «blanco de España». La corbata ...
Joan de Sagarra, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultranza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llaman a no aplicar género a ultranza
Guanajuato, Guanajuato .- La Ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Margarita Beatriz Luna Ramos llamó, este mediodía, a jueces en ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»
2
PP exige a Díaz una reacción tras su "defensa a ultranza" de Griñán ...
"La señora Díaz, que tanto exige al resto de partidos, debería recordar la defensa a ultranza de Chaves y Griñán que ha hecho, que son sus padrinos políticos", ... «eldiario.es, sept 16»
3
Di Lello: "La defensa a ultranza de Hebe en términos de Don ...
Di Lello: "La defensa a ultranza de Hebe en términos de Don Quijote no sirve". El primer fiscal de la causa de Sueños Compartido analizó la situación judicial ... «Perfil.com, août 16»
4
¿Quién es el Diputado, defensor a ultranza de Humberto Moreira?
Dos veces Diputado local, la carrera política de Francisco Tobías Hernández (Saltillo, 1 de febrero de 1976), está ligada a la trayectoria de su jefe, ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
5
Una madre defensora a ultranza de las armas mata a tiros a sus dos ...
Tragedia en Estados Unidos. En el cumpleaños del padre de Taylor, de 22 años, y Madison, de 17, Christy Sheats, de 42 años y firme defensora de la las ... «Ideal Digital, juin 16»
6
Dani Rovira, defensor a ultranza de los animales
Dani Rovira, defensor a ultranza de los animales Dani Rovira, más allá de sus monólogos o sus exitosas películas, también es conocido por ser un defensor a ... «Teleindiscreta, juin 16»
7
´En España nunca fuimos defensores a ultranza de nuestra cultura ...
JOSÉ MARÍA SADIA María Antonia Herradón, responsable de la sección de indumentaria popular española del Museo del Traje, ha visitado la ciudad este ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
8
Defendemos la posesión de armas a ultranza, y Orlando ha pagado ...
Me gustaría pensar que esta última matanza con un rifle de asalto servirá para que aprendamos la lección. Sin embargo, me temo que solo servirá para que ... «eldiario.es, juin 16»
9
La defensa a ultranza de Zidane con Benzema
Zinedine Zidane tiene un gran enfado con su amigo y compatriota Didier Deschamps. El motivo es el nulo trato que el técnico ha mostrado con un delantero ... «ecodiario, mai 16»
10
“Un igualitarismo a ultranza ahoga la posibilidad del desarrollo ...
Es una cuestión de fino equilibrio, porque el problema con el que te puedes encontrar cuando aplicas un igualitarismo a ultranza es ahogar la posibilidad del ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «ULTRANZA»

ultranza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ultranza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z