Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborrecedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORRECEDOR EN ESPAGNOL

a · bo · rre · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORRECEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborrecedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABORRECEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aborrecedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aborrecedor dans le dictionnaire espagnol

La définition de abhorrent dans le dictionnaire est odieuse. En el diccionario castellano aborrecedor significa que aborrece.

Cliquez pour voir la définition originale de «aborrecedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABORRECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABORRECEDOR

abordonar
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedora
aborrecer
aborrecible
aborrecimiento
aborregado
aborregar
aborregarse
aborrible
aborrir
aborronar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABORRECEDOR

adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Synonymes et antonymes de aborrecedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORRECEDOR»

aborrecedor aborrece timador quot juez habitual buen criterio siempre pensó intensa soledad indios confina mismo tiene través intimida toria influencia poco disminución fuerza nbsp expositivo palabras antiguo nuevo abolir aborrecer aborrecedor moisés había perecer siendo especialmente significativa transitoriedad carácter así velo sobre corazón israel quitado cristo discursos nouissimos gloria infierno como aquel ateniense niado timón quien hizo mención platon haze también plutarco pusieron sobrenombre ftntropos hombres porque todos aborrecia defleaua

Traducteur en ligne avec la traduction de aborrecedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORRECEDOR

Découvrez la traduction de aborrecedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborrecedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborrecedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aborrecedor
1325 millions de locuteurs

espagnol

aborrecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annoying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aborrecedor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aborrecedor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aborrecedor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aborrecedor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aborrecedor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aborrecedor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aborrecedor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aborrecedor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aborrecedor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborrecedor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aborrecedor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aborrecedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aborrecedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aborrecedor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborrecedor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aborrecedor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aborrecedor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aborrecedor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aborrecedor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborrecedor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aborrecedor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aborrecedor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborrecedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORRECEDOR»

Le terme «aborrecedor» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborrecedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborrecedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborrecedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABORRECEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aborrecedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aborrecedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aborrecedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORRECEDOR»

Découvrez l'usage de aborrecedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborrecedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El timador
"El juez, con su habitual buen criterio, siempre pensó que la intensa soledad a la que el aborrecedor de indios se confina a sí mismo, tiene a través de su intimida- toria influencia, tiene no poco que ver con la disminución de la fuerza que ...
Herman Melville, 1976
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ABOLIR ABORRECER, ABORRECEDOR Moisés «había de perecer» (2 Co 3.7), siendo especialmente significativa la transitoriedad de su carácter; así en los vv. 11,13; el velo sobre el corazón de Israel es «quitado» por Cristo (v. 14); el ...
W.E. Vine, 1998
3
Discursos sobre los dos nouissimos, Gloria e Infierno: muy ...
Como aquel Ateniense,lla niado Timón, de quien hizo mención Platon, y la haze también Plutarco ; a quien pusieron por sobrenombre., M'ftntropos^tto es: Aborrecedor de los hombres : porque a todos los aborrecia,y les defleaua la muerte:y ...
Francisco Escriva ((S.I.)), Juan Hernández ((Valencia)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1616
4
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
a doqucenelcoraçondcl vengatiuo aborrecedor tan cerrado al eî a rj¡os amor del proximo con fus artificios,aun fe le fobrepoga vn muy tan abone tupido velo, y vn efeudo de valerofa obfHnacion e im peni têt i a, leíble. 3" íc le cierre mu y baga ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
5
Primera parte de las Postrimerias del hombre
BM.10. dda orla desusarmas,en'a portada de su caíà , en los plates de su mesa: Dios aborrecedor de pec tdos,mor- talenemigode vicies. Mirad bien: todo quantoay cn Dios si teneys o-j jos para verlo , y sino por loque ha nacido, yprocedido ...
Pedro de Oña, 1608
6
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen y ...
... y menos trabajador, ò fácil de engañar con las primeras relaciones^ algo apassionado por los q se le mue stran oficioso» , o demasiado aborrecedor de los que no le hincan la rodilla:Y el otro menos Letrado,y igualmente libre de interés - ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1625
7
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Asi que mayor monstruo es un padre aborrecedor del hijo , que un hijo aborrecedor del padre. No obstante la ley escrita de los Gentiles impuso atrocisimas penas al parricida , y ninguna al filicida , permitiendo al padre que pudiese exponer ...
Emmanuel TESAURO, 1770
8
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Crueldades de un aborrecedor y asesino de mujeres [1730] PRINCIPIOS del mes de enero de este año puso Dios a un hombre en el potro de una cama, y con duros cordeles de calenturas le obligó a que declarase execrables delitos que en ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
9
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
... y menos trabajador , ò facil de engañar con las primeras relaciones, ò algo apassionado por los que se le muestran oficiosos, ò demasiado aborrecedor de los que no le hincan-la rodilla. Y el otro menos Letrado, igualmente libre de interes ...
Juan Marquez, 1664
10
Eusebio
Tan rápido y brutal fue este asalto de Maximino, el aborrecedor de todo lo bueno , que esta persecución nos pareció mucho peor que la anterior. 7. En las urbes, las peticiones contra nosotros procedentes de las ciudades y los edictos con las  ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORRECEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborrecedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borges: la política como teatro
el ortodoxo y el hereje, el aborrecedor y el aborrecido, el acusador y la víctima formaban una sola persona”. Antes de esa revelación, el relato evoca la secta de ... «Perfil.com, juin 16»
2
Hillary Clinton para Presidente
... universidad Trump University, calificándolo de “aborrecedor de Trump” y “mexicano” a pesar de que el juez nació en Indiana de padres migrantes mexicanos, ... «La Prensa San Diego, juin 16»
3
Del alegre monarca a la artillera honorífica. Carlos II y Agustina de …
Tal día como hoy nacía Carlos II de Inglaterra y moría Agustina de Aragón. El primero asistió a la creación de los partidos “peticionarios” y “aborrecedores”, ... «Sur Digital, mai 16»
4
Jesús de Nazaret y el amor a los enemigos. La ética de Jesús …
Enemigo, adversario, aborrecedor. En 189 ... שנא (sané): aborrecer (personalmente), menospreciar, odiar; aborrecedor, contrario, enemigo, odioso; aversión. «Periodista Digital, mai 16»
5
Vuelve el hombre, y es vikingo
A Uhtred, demediado por su herencia y obligado a pelear contra los daneses pero fiel a Thor, mal hablado, disoluto y aborrecedor de la mojigatería de los ... «EL PAÍS, mars 16»
6
Nike retira patrocinio a Pacquiao por comentarios homofóbicos
“Encontramos comentarios aborrecedores. Nike se opone fuertemente a la discriminación y hemos tenido muchos años apoyando los derechos de la ... «24-horas, févr 16»
7
Paquiao pierde patrocinio de Nike por comentarios homofóbicos
“Encontramos comentarios aborrecedores. Nike se opone fuertemente a la discriminación y hemos tenido muchos años apoyando por los derechos de la ... «Terra.com, févr 16»
8
El último tunante
Recién publicada en EEUU, la biografía de Gore Vidal retrata en su justa medida al aborrecedor contumaz, al borracho con ética laboral, al pelador insigne, ... «LaTercera, févr 16»
9
Rubén Darío, el poeta que inventó la nueva crónica latinoamericana
Son enemigos míos, son los aborrecedores de la sangre latina, son los Bárbaros". A pesar de este vigor y espíritu de denuncia, la poesía de Darío ha opacado ... «LA NACION, févr 16»
10
Ni en la vida ni en la muerte
Aquel aborrecedor del sexo femenino también tenía, sin embargo, su corazoncito. Y cuando su esposa fallece en 1896 se zambulle en las tenebrosas aguas de ... «ABC.es, janv 16»

IMAGES SUR «ABORRECEDOR»

aborrecedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborrecedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aborrecedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z