Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborigen" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORIGEN EN ESPAGNOL

a · bo · ri · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborigen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABORIGEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aborigen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autochtone

Aborigen

L'aborigène est l'habitant d'un lieu qui appartient à une culture qui n'est plus la prédominante dans un lieu et a cédé la place à une nouvelle, que ce soit par la violence, l'assimilation ou tout autre processus ou combinaison de processus. Le terme peut se référer plus spécifiquement à certains des peuples autochtones suivants et à leurs habitants: ▪ Australiens autochtones. ▪ Les Canaries autochtones, également appelées Guanches. ▪ Maoris, néo-zélandais néerlandais. ▪ Aborigènes cubains. ▪ Les aborigènes de Taiwan, également appelés gaoshan. ▪ Amérindiens, également appelés Indiens d'Amérique. ▪ Les peuples autochtones du monde entier. Aborigen es el habitante de un lugar que pertenece a una cultura que ya no es la predominante en un lugar y que ha cedido lugar a una nueva, ya sea por violencia, asimilación o cualquier otro proceso o combinación de procesos. El término puede referirse más concretamente a algunos de los siguientes pueblos aborígenes y sus habitantes: ▪ Los aborígenes australianos. ▪ Los aborígenes canarios, también llamados guanches. ▪ Los maoríes, aborígenes de Nueva Zelanda. ▪ Los aborígenes cubanos. ▪ Los aborígenes de Taiwán, también llamados gaoshan. ▪ Los amerindios, también llamados indios americanos. ▪ Los indígenas de cualquier parte del mundo.

définition de aborigen dans le dictionnaire espagnol

La définition de aboriginal dans le dictionnaire espagnol est l'origine du sol dans lequel elle vit. Tribu, animal, plante autochtone. Un autre sens de l'aborigène dans le dictionnaire est également dit de l'habitant primitif d'un pays, par opposition à ceux qui y sont établis plus tard. La definición de aborigen en el diccionario castellano es originario del suelo en que vive. Tribu, animal, planta aborigen. Otro significado de aborigen en el diccionario es también se dice del primitivo morador de un país, por contraposición a los establecidos posteriormente en él.
Cliquez pour voir la définition originale de «aborigen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABORIGEN


imagen
ma·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen
vivalavirgen
vi·va·la·vir·gen

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABORIGEN

aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordo
abordonar
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABORIGEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

Synonymes et antonymes de aborigen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABORIGEN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aborigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aborigen

ANTONYMES DE «ABORIGEN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aborigen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aborigen

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORIGEN»

aborigen autóctono indígena nativo natural originario oriundo primitivo extranjero foráneo digital poesia epoca leyenda musica calzado aborigen habitante lugar pertenece cultura predominante cedido nueva violencia asimilación suelo vive tribu animal planta dice morador país contraposición establecidos posteriormente medicina americana estética manual historia ecuador épocas colonial agricultura argentina camagüey arqueología cuba práctica médica sierra idilio bizarría mirandino américa

Traducteur en ligne avec la traduction de aborigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORIGEN

Découvrez la traduction de aborigen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborigen» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

土著
1325 millions de locuteurs

espagnol

aborigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aboriginal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदिवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аборигенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborígene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aborigène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang asli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ureinwohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원생의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aborigin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổn quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்குடியினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborigeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodowity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аборигенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aborigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιθαγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aboriginal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aboriginal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprinnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORIGEN»

Le terme «aborigen» est assez utilisé et occupe la place 16.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABORIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aborigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aborigen» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aborigen en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORIGEN»

Découvrez l'usage de aborigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argentina aborigen, la conquista española (siglo XVI)
Relevantes especialistas, procedentes de distintos ambitos, contribuyen a alcanzar este objetivo.Contenido del Tomo 1: Primera Parte: La Argentina aborigen. La Conquista espanola (siglo XVI)
Academia Nacional de la Historia (Argentina), 1999
2
Las culturas precolombinas
LA MEDICINA ABORIGEN UNA PRÁCTICA FUNDAMENTADA EN UNA ESPECIAL VISIÓN DEL MUNDO La medicina aborigen americana surge y se desarrolla a través de milenios de prehistoria, recibiendo múltiples influencias y  ...
Eduardo Estrella, 1992
3
La Mujer Es Puro Cuento
El es la presa favorita del jaguar, símbolo del poder masculino aborigen reemplazado por el toro. En la simbología tradicional a la mujer se le atribuyen características propias del animal salvaje para legitimar la superioridad del hombre, que ...
Palma Milagros, 1999
4
La Yuca o mandioca
Pueblo aborigen americano de la Cuenca del Orinoco; cultivador de yuca. AGAJE. Bulto de 32 tortas de casabe con armadura de aros de bejuco y bajero de plátanos. AGALLAS CILINDRICAS. Lesión causada en las hojas de yuca por el ...
Alvaro Montaldo, Tomás Gunz, 1985
5
El Mundo Indígena 2001-2002
Geoff Clark, electo como cabeza de la administración nacional aborigen, fue acusado en intensos informes de prensa por haber estado implicado en cuatro violaciones a mujeres hace 20 años. Luego, una famosa magistrada aborigen, la Sra ...
Diana Vinding
6
Compendio de la historia de la medicina en Venezuela
No podemos dejar de lado la Medicina aborigen, no porque represente un sistema científico, pero, prácticamente, era lo único de que disponían, no sólo la población indígena sino también los conquistadores y colonizadores durante mucho ...
Rafael Cordero-Moreno, 1998
7
Historia de la medicina
Hay que definir dos términos: Medicina Aborigen Medicina circunscrita a una región. Es comunitaria, preferentemente campesina, con prácticas médicas prehistóricas, con características regionales propias. Medicina Popular Mezcla de la ...
Rodolfo Arévalo, 1969
8
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
TABLA Na 3: Tamaño de la población aborigen sudamericana para el momento del contacto. En ningún caso las cifras contenidas en esta tabla dan para las tierras bajas densidades superiores a 1,5 hab x km2 El recurso de utilizar cifras ...
Miguel Angel Perera, 2000
9
Amazonia: hombre y cultura en un paraíso ilusorio
ADAPTACIÓN ABORIGEN A LA TERRA FIRME Aunque la terra firme de Amazonia es un ambiente que se caracteriza por una elevada precipitación pluvial, temperatura cálida y suelos empobrecidos, ninguno de esos rasgos es uniforme en ...
Betty J. Meggers, 1981
10
Anuario de diseño redargenta [2008]
Es autor de los libros Hacia una gráfica aborigen (CD, FAD-UNCuyo), Diseño aborigen (CommTOOLS), Diseño indígena argentino (CommTOOLS) e Identidad regional (Redargenta ediciones). Varios de sus artículos y trabajos sobre la ...
Mario Spina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubio Ñu, la nueva víctima del Aborigen
Guaraní se impuso 3-1 a la representación de Santísima Trinidad, para continuar con su fenomenal escalada en el campeonato, que ahora presenta un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
2
Día del Aborígen Americano y la reivindicación de pueblos originarios
El Día del Aborigen Americano pretende cuidar, perpetuar y resaltar el valor de las culturas aborígenes de América, forjadas antes de la llegada de los ... «Jujuy al Momento, avril 16»
3
Cinco niños intentan suicidarse en una comunidad aborigen de …
Cinco niños han intentado suicidarse en la comunidad aborigen de Attawapiskat, compuesta por unas 2.000 personas y en la que se ha declarado el estado de ... «LA SEXTA NOTICIAS, avril 16»
4
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
“Un bicentenario con muchos siglos de historia”, tiene como lema para este 2016 -en el que la Argentina celebra 200 años de su independencia- el Equipo ... «Aleteia ES, avril 16»
5
Capiatá, nueva víctima del resurgir aborigen
La representación auriazul cayó esta tarde frente a Guaraní 0-2, que con dos hombres anuló a cuadro de Félix Darío León, que el fin de semana castigaba sin ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
6
Un rayo de sol demostrará este domingo que los aborígenes
"De ahí a saber si era noble, guanarteme [un rey aborigen grancanario] o cualquier otra cosa, ya es especulación", matizó el doctor en Historia. Por su parte ... «ABC.es, mars 16»
7
Una comunidad aborigen de Canadá, en "estado de emergencia …
La líder de esta comunidad aborigen ha explicado que la tasa de desempleo ... Una comunidad aborigen canadiense ha reclamado este jueves ayuda federal ... «Público, mars 16»
8
Soni Sori, una aborigen atacada y torturada por defender la jungla …
Nueva Delhi (EFE)- Recién salida de un hospital tras ser atacada en la cara con un químico, la activista aborigen Soni Sori acusó hoy al Gobierno indio de ... «La Tribuna.hn, mars 16»
9
Rubio Ñu reacciona y logra empatar frente al Aborigen
Rubio Ñu reacciona y logra empatar frente al Aborigen. Rubio Ñu perdía por 2-0, pero reaccionó en el complemento y empató 2-2 frente al Guaraní de ... «Paraguay.com, mars 16»
10
Se busca al último rey aborigen de Gran Canaria
Dos profesores universitarios, Jorge Onrubia Pintado y Juan Francisco Navarro Mederos, serán los encargados de redactar el proyecto que permita recuperar ... «Cadena SER, mars 16»

IMAGES SUR «ABORIGEN»

aborigen

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aborigen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z