Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adormecedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADORMECEDOR EN ESPAGNOL

a · dor · me · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORMECEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adormecedor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADORMECEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adormecedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adormecedor dans le dictionnaire espagnol

La définition de engourdissement dans le dictionnaire est insensée. En el diccionario castellano adormecedor significa que adormece.

Cliquez pour voir la définition originale de «adormecedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADORMECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADORMECEDOR

adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADORMECEDOR

aborrecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Synonymes et antonymes de adormecedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORMECEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adormecedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adormecedor

ANTONYMES DE «ADORMECEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adormecedor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adormecedor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORMECEDOR»

adormecedor aburrido calmante entorpecedor hipnótico monótono narcótico pesado plúmbeo soporífero sosegador tranquilizador ameno excitante adormece escritos sobre literatura quot misterio esto embriagador fuerza sensualidad sonido suave cura consiguió lugar cortinas órganos hubiese llevado cita amorosa nbsp ideas científicas infancia adolescencia ambas mariquitas simultáneamente principio ocultó agujerito practicado lado jeringuilla para descubrir niños podían pensar hacerlo contrario

Traducteur en ligne avec la traduction de adormecedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORMECEDOR

Découvrez la traduction de adormecedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adormecedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adormecedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哄骗
1325 millions de locuteurs

espagnol

adormecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falling asleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lulling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهدئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убаюкивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lulling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lulling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lulling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왔는가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lulling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lulling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கிவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lulling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cullante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lulling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заколисуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lulling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lulling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lulling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adormecedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORMECEDOR»

Le terme «adormecedor» est communément utilisé et occupe la place 53.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adormecedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adormecedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adormecedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORMECEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adormecedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adormecedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adormecedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORMECEDOR»

Découvrez l'usage de adormecedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adormecedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos sobre literatura
"El misterio en esto es lo excitante, lo embriagador, lo adormecedor, la fuerza de la sensualidad." En el sonido "suave y adormecedor'', el cura consiguió ya lo adormecedor. Si en lugar de cortinas y órganos hubiese llevado a su cita amorosa ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
2
Ideas científicas en la infancia y la adolescencia
... 'gas adormecedor' a ambas mariquitas simultáneamente?" En principio se ocultó un agujerito practicado en un lado de la jeringuilla para descubrir si los niños podían pensar en hacerlo; de lo contrario, el entrevistador se lo enseñaba.
‎1992
3
El Regreso de Terencio Gomez
Esta vez recurrió a un gas adormecedor para atraparla. La cargó en sus brazos invisibles en la atmósfera terrestre y la llevó a la nave. La mujer dormida, no ofreció resistencia alguna. Sólo jadeaba levemente por efecto del alcohol ingerido, ...
Nicolás R. Tancredi
4
Juego de poder/Fantasías atrevidas
Era un sonido rítmico, casi adormecedor. Le recordaba a cuando era jovencita yse acurrucaba en la cama con un buen libro, seca y calentita. Nunca, sin embargo, habíaintentado acurrucarse en la cama con la lluvia cayendo através del ...
Nancy Warren, 2011
5
Resaca/Hank Over: un homenaje a Charles Bukowski
Contempló cómo el chaval se deslizaba v le plantaba en la cara una gasa, evidentemente empapada en el líquido adormecedor. Con total impunidad el tipo salía y al cuarto de hora regresaba, le daba la vuelta a mi colega y ¡a jugar! ; Y por ...
P. Irurzun Ilundain, Vicente Muñoz Álvarez, 2008
6
El punto ciego
Gregory Bateson acuñó el término «adormecedor» para referirse a la ofuscación que nos impide ver las cosas tal como son. «Adormecer» procede del latín dormire, que significa «dormir». «He robado la palabra a Molière – me confesaba ...
Daniel Goleman, 2014
7
Prosa
A veces éste se deslizaba rápido por las cuestas entre las garras grises de los tornillos empolvados, al sonsonete lánguido y adormecedor de los collares. En el interior de la diligencia todas las personas callábamos. Era uno de esos ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
8
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
Se trata, asimismo, de una canción asociada al sonido del balanceo, del que Gabriel Celaya (1972:251) señala: «El vaivén de la cuna es adormecedor por sí mismo y a él apela la madre». Y Gabriela Mistral (1979:164,169) las denomina ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Adormecedor || WARISANEL || s. la. Adormecerse || SIKIRINÍK || v.i. vers. Adormecido (da) || SIKIRINÁQ || s. np. Adornado (da) || VVIQIL || pos. v.i. vers. Adornado (da) || WIQITÁL || adj. Adornado (da) || WIQOM || adj. Adornador (ra) || WIQOL ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Teoría práctica del servicio voluntario
Desaliento al Voluntariado Adormecedor. Ya se ha señalado que el Servicio Voluntario sólo encuentra justificación en la medida en que constituye un instrumento inserto en el proceso de liberación de América Latina. Consecuentemente ...
Mario Espinoza Vergara, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORMECEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adormecedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo Cristiano Ronaldo hace de Portugal uno de los equipos más …
Su situación como uno de los favoritos lidera su adormecedor juego en su novena participación seguida en el torneo. Cristiano Ronaldo perdió la primera ... «Goal.com, juin 16»
2
Problemas de quedarse dormido en el transporte público...
Suele pasar que al viajar en metro o en autobús los ciudadanos “caigan rendidos” sobre sus asientos, el efecto adormecedor del andar de las unidades ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
3
El trágico antecedente entre Estados Unidos y Colombia
Su juego era vistoso, adormecedor para el rival y letal al atacar. La clasificación al mundial de Estados Unidos la logró con un histórico 5-0 frente a Argentina ... «MLS Fútbol, juin 16»
4
La ideología produce tuertos
Caminar con la vida con un ojo tapado, bajo el adormecedor runrún de la ideología aprendida, puede resultar grato porque elimina el amargor de ser crítico ... «El Día de Córdoba, mai 16»
5
Valencia en la encrucijada: el factor sorpresa
Hoy en día, como visitante, hay dos formar de percibir las ciudades a las que uno viaja: aquellas que su visita, un tanto adormecedora, es una especie de ... «valenciaplaza.com, mai 16»
6
Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets
... esta delicada obra que para algunos puede representar una oportunidad para adentrarse en terrenos poco conocidos y para otros un viaje adormecedor. «MondoSonoro, avril 16»
7
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te …
... desde un prólogo adormecedor en su puesta en escena -a lo que hay que sumar la voz en off de Liam Neeson– y difícil de llevar en su soporífero, chapucero, ... «LaButaca.net, avril 16»
8
Vías que van al cielo
Juan me cuenta que la coca se mezcla con bicarbonato para extraer mejor sus jugos, produciendo un efecto adormecedor en la boca. Y agrega, muerto de risa, ... «Página 12, mars 16»
9
Mauricio Macri estrena conflicto con científicos por sus medidas …
... a medidas que apuntan a echar por tierra conquistas sociales y populares e instalar un discurso adormecedor de conciencias", expresó uno de sus colegas. «Mundiario, févr 16»
10
Toda la ciencia contra el neoliberalismo
... populares e instalar un discurso adormecedor de conciencias”. La conclusión, unánime, es que Macri encabeza “una restauración conservadora en el país”. «Página 12, févr 16»

IMAGES SUR «ADORMECEDOR»

adormecedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adormecedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adormecedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z