Téléchargez l'application
educalingo
acabose

Signification de "acabose" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACABOSE

La palabra acabose procede de acabó y se.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACABOSE EN ESPAGNOL

a · ca · bo · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACABOSE

acose · desglose · endose · glose · pose · tose

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACABOSE

acaballado · acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabamiento · acabangado · acabangar · acabañar · acabar · acabe · acabellada · acabellado · acabestrillar · acabijo · acabildar · acabo · acabronada · acabronado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACABOSE

base · bonaerense · canadiense · cese · clase · costarricense · eclipse · envase · ese · estadounidense · fase · forense · frase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · pase · se

Synonymes et antonymes de acabose dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABOSE»

acabose · algo · año · nuevo · manual · para · eternal · salvacion · xxxix · ensayo · biblioteca · española · libros · raros · curiosos · acabose · imprimir · enla · noble · leal · villa · valladolid · maestre · nicolas · tyerri · xviij · abril · xxviij · laños · sign · port · róutis · carta · autor · contra · iosjiigüdotcsh · tcxíor · final · silua · varia · lecion · impreso · anueres · catálogo · salvá · escrito · pedro · quinze · días · quinietose · treyntae · nueue · años · brunet · lmpresso · cibdad · seuilta · dominico · robertis · veynle · desiembre · rapaza · zarzuela · cómica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acabose à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACABOSE

Découvrez la traduction de acabose dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acabose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabose» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

acabose
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acabose
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ended up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acabose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acabose
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acabose
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acabose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acabose
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acabose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acabose
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acabose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acabose
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acabose
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acabose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acabose
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acabose
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acabose
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acabose
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acabose
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acabose
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acabose
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acabose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acabose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acabose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acabose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acabose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABOSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acabose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabose».

Exemples d'utilisation du mot acabose en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABOSE»

Découvrez l'usage de acabose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Acabose | de imprimir l enla [ muy noble nz muy leal villa de | Valladolid: por maestre | Nicolas tyerri. A | xviij. de Abril [ de. M.D. | xxviij. laños. l.'—l. 8.—Ü8 lL- sign. a-I'.- Port.-t'róutis.— Carta del autor contra IOSjIIGÜdOTCSH-TCXÍOr-NO“ final.
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
2
Catálogo de la Biblioteca de Salvá, escrito por Pedro Salvá ...
Acabose a quinze días del mes de abril, año (le mil e quinietose treyntae nueue( l539) años. l-'ol. let. got. Brunet. —- —— lmpresso en la muy noble y muy leal cibdad dc Seuilta or Dominico de Robertis. Acabose a veynle ias de Desiembre.
Pedro Salvá y Mallen, 1872
3
ARTE EN LENGVA MIXTECA COMPUESTA
El vno es yonee, para cantidad continua que es acabarse alguna cosa entera como vn pan, vn queso, vn membrillo, vna gallina, dezimos, nineedzita niñee queso, niñee tnumi, acabose el pan, el queso etc. Yondehe sirue a cosas apartadas o ...
ANTONIO DE LOS REYES, 1593
4
Breve examen acerca de los primeros tiempos del arte ...
áM0 lee: Acabose la presente obra sabado 30 de Junio año de la Incarnacion . de 1492, en la mui noble, y lleal cibdad de Sevilla impressa por los onrrados Varones Maestros Pedro Brun, Juan Gentil, fiel, e verdaderamente corregida etc.
Raimundo Diosdado Caballero, 1866
5
Censo de escritores al servicio de los Austrias y otros ...
[Colophon]: Aquí se acaba el presente cácio / nero llamado dechado de galanes. / Fue impresso en / la muy noble y leal ciudad de Seuilla: en casa / de Dominico de Robertis que sancta g1o= / ria aya. Acabose a veynte y dos dias del / mes ...
‎1983
6
Manuscritos jurídicos de la Biblioteca Universitaria de Sevilla
Prae- loquium. Inc. : Prescrivit Achademia hoc semestri... expl. : Acabose esta Materia a diez y nuebe de Marzo de 1649. Francisco Porteros de Lavega. (C. 4.65 ad Rubr. □* ff. 1v-10r) (C.4.65.30-31,35 □* ff. 10r-18r) (C.4.65.2,6,22,23,25 ff.
Arcadio Castillejo Benavente, 1986
7
Aventuras de los libros de caballerías
... aún hasta ahora no la hubiera dejado de mi voluntad. Fue en fragante42, no hubo lugar de tormento43, concluyose la causa44, acomodáronme las espaldas con ciento45 y por añadidura tres precisos de gurapas46, y acabose la obra47.
Jesús Maire Bobes, 2007
8
Diccionario de refranes comentado
Quitósele el culo al cesto, y acabose el parentesco. Sostiene que la amistad basada en el interés concluye cuando desaparece la utilidad que la justificaba. Dos variantes del refrán rezan así: Quitósele el suelo al cesto, yperdimos el ...
‎2012
9
Curva menguante
una virgen de la iglesia del Pi, el acabose, y luego, como yo tenía muy buena mano con el lápiz, el periódico Solidaridad Obrera me sacó un dibujo el día 4 de noviembre de 1910, un dibujo sobre masas proletarias que mi padre le enseñó a  ...
Antonio Gálvez Alcaide
10
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Se acabó parece traducción literal del maya: halili o más directamente de halibe. También como r. se usa la locución "acabose" en enunciados como "Esto es el acabose; la juventud de hoy ya no respeta nada", dicen los viejos inmovilistas.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acabose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno estudiará si presenta plan B frente a fallo sobre la Judicatura
El ministro de Justicia, Jorge Londoño, dijo que no es el "acabose" y que se reunirá con el ministro del Interior para ello. Jorge Londoño. Foto: Colprensa. «W Radio, juin 16»
2
Prohibir quemas sería el acabose de los cañeros
prohibir quemas seria Ciudad Valles.- Productores irán a la quiebra si se prohíbe quemar la caña, ya que el cortar en verde se desplomaría el precio del Karbe ... «Pulso de San Luis, mai 16»
3
Rosana Alvarado: Cuando BCE es el único que puede incorporar la …
"Cuando el Banco Central es el único que puede incorporar la plataforma, entonces, es el cuco el dinero electrónico, es el acabose de la dolarización", ... «Ecuador Inmediato, mai 16»
4
Leopoldo dice que el caso Zapata es acabose de Evo
El exprefecto de Pando, Leopoldo Fernández, augura el acabose del liderazgo de Evo Morales ante el escándalo por el caso Gabriela Zapata y el costo político ... «El Deber, avril 16»
5
El acabose de un gobierno tramposo
Hemos asistido al colmo del servilismo y la sumisión de las instituciones del Estado, absorbidas por la forma de Estado, el gobierno. La policía no solamente ha ... «BolPress, févr 16»
6
Teo Cardalda: ´La aparición de ´Operación Triunfo´ fue el acabose
La leyenda del pop español Teo Cardalda vuelve este mes a su espectáculo en el formato 'autónomo', sin María Monsonís. Con Salva López, en el bajo, y Félix ... «Faro de Vigo, févr 16»
7
Fuentes Brotantes, agónico acabose de uno de los parques más …
Ciudad de México.- Ya Julio Sesto en su libro, “La tórtola del Ajusco”, de principios del siglo pasado, describió con lujo de detalles lo que eran las Fuentes ... «El Sol de México, janv 16»
8
El acabose continúa
Creímos que los muchos justos del PP ya habían pagado por las culpas de sus pecadores corruptos; que con Gómez de la Serna en la última fila del grupo ... «Gaceta de Salamanca, janv 16»
9
Los 10 pecados de la fiesta navideña Godínez
... ni a los jefes de tus jefes en un ambiente distinto al de la oficina, quizá más relajado y festivo. Que no se convierta en el acabose de tu carrera profesional. «Martha Debayle, déc 15»
10
'Gangarilla. El día del acabose' llega a los escenarios de Málaga
Los Cómicos de la Legua llegan a Málaga el próximo miércoles con una divertida comedia “Gangarilla. El Día del Acabose”. Una curiosa alegoría sobre el ... «Sur Digital, nov 15»

IMAGES SUR «ACABOSE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acabose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR