Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pose" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSE

La palabra pose procede del francés pose.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSE EN ESPAGNOL

po · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pose» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pose (chanson)

Pose (canción)

Pose est le deuxième single promotionnel et premier single officiel de la bande originale du film Talento de Barrio, album sorti par Daddy Yankee, également acteur du film mentionné. Pose es el segundo sencillo promocional y primer sencillo oficial de la banda sonora de la película Talento de Barrio, álbum lanzado por Daddy Yankee, también actor del mencionado filme.

définition de pose dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pose signifie posture non naturelle, et, par, affectent dans la façon de parler et de se comporter. En el diccionario castellano pose significa postura poco natural, y, por, afectación en la manera de hablar y comportarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «pose» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSE


acabose
a·ca·bo·se
acose
co·se
desglose
des·glo·se
endose
en·do·se
glose
glo·se
tose
to·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSE

posdorsal
poseedor
poseedora
poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSE

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

Synonymes et antonymes de pose dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pose

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSE»

pose actitud afectación amaneramiento fingimiento gesto posición postura daddy yankee facundo letra automotores metodo forestier maniacs pose segundo sencillo promocional primer oficial banda sonora poco natural manera hablar comportarse desarrollo local regional define qué holístico progresivo sostenible constituiría antes caracterizado límites renovación política cultura ciudades quehacer cívico social este libro teje serie reflexiones alrededor papel debe desempeñar llamada sociocultura gobiernos acción cultural resultando excelente manual para responsables políticos personas combate otros usos teledetección pesquerías predicción mareas tóxicas satélites detección especialmente atún estudio evolución temperatura clorofila particular rías

Traducteur en ligne avec la traduction de pose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSE

Découvrez la traduction de pose dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pose» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

提出
1325 millions de locuteurs

espagnol

pose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuduhke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSE»

Le terme «pose» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pose» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pose en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pose.
1
Santiago Rusiñol
De todas las formas de engañar a los demás, la pose de seriedad es la que hace más estragos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSE»

Découvrez l'usage de pose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo local y regional
Define qué desarrollo local y regional, holístico, progresivo y sostenible, se constituiría antes de ser caracterizado en sus límites y renovación política.
Andy Pike, Andrés Rodríguez-Pose, John Tomaney, 2011
2
La cultura en las ciudades: Un quehacer cívico-social
Este libro teje una serie de reflexiones alrededor del papel que debe desempeñar la llamada «sociocultura» en los gobiernos de las ciudades y su acción cultural, resultando un excelente manual para los responsables políticos y ...
Héctor Manuel Pose Porto, 2006
3
Teledetección de Pesquerías y Predicción de Mareas Tóxicas
El uso de satélites para la detección de pesquerías, especialmente de atún, y el estudio de la evolución de la temperatura y la clorofila en el mar, y en particular en las rías gallegas, para la predicción de mareas tóxicas, es un ...
Fernanda Miguélez Pose, 2003
4
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
la flexión de músculos individuales, lo que define una buena pose. La práctica continua encuentra mejoras con cada intento y, gradualmente, la pose comienza a adquirir un aire natural, consumado. No se desaliente si sus primeros intentos  ...
Bill Pearl, 1991
5
¡Rafa, no me jodas!
xxx
German Pose Plata, 2013
6
Lecturas Dirigidas 2/ Reading Direct 2
... de las Sirenas" y a la "Tierra del Coral? Si no fuera por dejarte, madre, me iría hasta el mar, para jugar con la ola y con la ola viajar. RICARDO E POSE Estudio Dirigido I. Busca en el diccionario el significado de. 118 La ola Ricardo E Pose.
Sergio Medina, 2005
7
LA MUSCULACIÓN
El culturismo es un deporte pero la pose es un arte. En el pasado muy pocos culturistas llegaron tan lejos como para participar en competiciones. Sin embargo, hoy en día hay un interés creciente tanto en el culturismo como en la competición ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
8
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
El dispositivo de la pose muestra, en este caso, su doble carácter de imposición tecno- Míl 11 lógica (hay que permanecer inmóvil frente a la cámara en una postura que es, en muchos 346 sentidos, una impostura) y de imposición política o ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
9
Comentarios Sobre El Vivir -
Cada uno cultivamos una pose. Existen la pose y el andar del prominente hombre de negocios, la sonrisa del que ha triunfado; existen el aspecto y la pose de un artista; la pose del discípulo respetuoso y la del asceta esclavo de la disciplina.
Jiddu Krishnamurti, 2006
10
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
LAUDATIO. IN. MEMORIAM. XOSÉ. MANUEL. POSE. ANTELO. Xosé Ramón Barreiro Fernández Universidade de Santiago de Compostela Correspóndeme por designación dos compañeiros — máis ben haberla que dicir que polo triste ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tunden a Werevertumorro por pose de ¡metrosexual!
Werevertumorro ¿metrosexual? El cambio de look de Gabriel Montiel le ha generado adeptos, pero también varios comentarios en contra, incluso, insultos. «Excélsior, sept 16»
2
Kim Kardashian sorprende con sugerente pose
En la imagen se observa a Kim recostada sobre tiras delgadas de color metálico. Sin embargo, lo que más llama la atención es su pose, pues aparece con las ... «Publimetro Chile, sept 16»
3
Santos Héctor eleva con dureza el tono contra Modesto Pose y se ...
El secretario general del PSdeG-PSOE de Pontevedra, Santos Héctor, ha manifiestado a raíz de las declaraciones del senador Modesto Pose que “los que le ... «El Progreso, août 16»
4
El socialista Modesto Pose, elegido senador autonómico con los 18 ...
La elección de Pose se produce en medio de un fuerte enfrentamiento interno en el PSdeG focalizado en la confección de las listas para las elecciones de ... «20minutos.es, juil 16»
5
El Parlamento designa a los senadores autonómicos, entre ellos Pose
El Parlamento gallego ha designado este martes a Fernando Carlos Rodríguez y Juan Manuel Jiménez Morán, por el PP, y a Modesto Pose, por el PSdeG, ... «El Progreso, juil 16»
6
La imposición de Modesto Pose como senador tensa el PSdeG
La mayoría de los diputados pidieron al grupo que dirige Patricia Vilán que ese puesto, que en diciembre se adjudicó a Pose, recayese esta vez en Méndez ... «EL PAÍS, juil 16»
7
La magistrada Sara Pose se incorpora a la Sala de Gobierno del ...
La magistrada Sara Pose Vidal ha jurado hoy como nuevo miembro electo de la Sala de Gobierno ... Pose es magistrada en la Sala Social del TSJ de Cataluña. «El Derecho, juin 16»
8
Tinto se incorpora al cuerpo técnico del Negreira con José Manuel ...
El exentrenador del Estradense se incorporará al cuerpo técnico con José Manuel Pose al frente. Tuvo ofertas de Preferente e incluso de Tercera, aunque en ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Kiko Rivera necesita que Isabel Pantoja pose en «¡Hola!» el día de ...
ES Madrid 21/06/2016 19:50h - Actualizado: 21/06/2016 20:47h. Guardado en: Gente. Kiko Rivera quiere que su madre, Isabel Pantoja, pose con él en «¡Hola! «ABC.es, juin 16»
10
Pose asume la alcaldía de Santa Comba en un tenso pleno de ...
El bastón de mando del Ayuntamiento de Santa Comba cambió ayer de manos. Lo cogió la popular María Pose con el apoyo de Terra Galega, al prosperar la ... «El Ideal Gallego, mai 16»

IMAGES SUR «POSE»

pose

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z