QUE SIGNIFIE ACABANGADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acabangado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acabangado dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol acabangado signifie cabanga. En el diccionario castellano acabangado significa que tiene cabanga.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acabangado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABANGADO»
acabangado
tiene
cabanga
nuevo
costarriqueñismos
miguel
ángel
quesada
pacheco
abra
achicopalarse
achicoria
achispolarse
terreno
limpio
donde
antes
había
bosque
poco
frecuente
causa
hacer
abras
respondió
tipo
colonización
nbsp
sentencias
dichos
refranes
costa
rica
ayer
estar
oscuras
saber
nada
partir
confite
amigable
anchas
cómodo
lamentando
pérdida
amor
aciguatado
preocupado
triste
filo
navaja
alquilan
cuartos
mamá
otra
vivía
corinto
pegado
papá
hacía
viaje
cada
cuando
para
verla
largo
después
volverse
siempre
dolor
cabeza
contaba
revista
lotería
luna
quot
vino
fragua
polisón
nardos
niño
mira
está
mirando
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABANGADO»
Le terme «acabangado» est très peu utilisé et occupe la place
89.552 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabangado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
acabangado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabangado».
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABANGADO»
Découvrez l'usage de
acabangado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acabangado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. abra acabangado achicopalarse achicoria
achispolarse. abra f. [Agr.] Terreno limpio, donde antes había bosque. (Voz poco
frecuente a causa de que el hacer abras respondió a un tipo de colonización hoy
...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Estar a oscuras. No saber nada. Estar a partir un confite. Muy amigable. Estar a
sus anchas. Estar muy cómodo. Estar acabangado. Estar lamentando la pérdida
de un amor. Estar aciguatado. Estar preocupado, triste. Estar al filo de la navaja.
... mamá era otra, vivía en Corinto y se la había pegado a su papá, el papá vivía
acabangado y hacía viaje a Corinto cada vez y cuando para verla de largo y
después volverse, siempre vivía con un su dolor de cabeza y le contaba a mi
mamá, ...
... de la Luna, Luna"; La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la
mira mira El niño la está mirando (33:11) En ocasiones, el poeta escribe con un
hálito de nostalgia. El poema "Llanto de un interiorano acabangado" nos ...
Oí lo que este hijo de la gran puta le dice a la Teté — y tratando de contenerse
va leyendo: Amorcito querida: Después de haber seguido tu consejo de alejarme
me encuentro muy acabangado. El amor de amigos que tuvimos de chavalos en
...
6
Cantadera: 130 décimas para cantar
El hombre se moría acabangado por no poder salomar ni gritar en aquellos
modernizados predios del capital monopólice Era la batalla histórica de la
transformación del campesino en obrero proletario; el despojo traumatizante de
la vieja ...
Estar acabangado, morirse de cabanga, decimos. No sé si cabanga se utilizará
en alguna otra parte de América Latina, además de Costa Rica y Nicaragua,
pero no es, de todos modos, una palabra común del idioma. Sentimos cabanga ...
8
Dichos y refranes de los ticos
3) Estar acabangado(a) no es nada bonito. Cabanga le decíamos a una mata
que había en el corredor de la vieja casona en la que pasamos nuestra infancia;
esta planta se "esguindaba" por la baranda y echaba unas flores muy "corrongas
".
María Mayela Padilla, 2003
De cabanga viene acabangado y aunque corrientemente no se declina el verbo
acabangar, no es extraño decir: "Me acabangué cuando me sentí tan lejos y tan
solo". "Juan Pérez se acabangó en Bogotá". Si alguna palabra panameña tiene ...
10
Medio siglo de radio: memorias de Joaquín Absalón Pastora
Eran tiempos en que era valedero y alegre — alegrísimo — poner la música de
la cantina, reflejar las borracheras del acabangado, la música del puterío a
través de la cual se desencadenaban las mórbidas pasiones sin tenerse
conciencia ...
Joaquín Absalón Pastora, 2006
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABANGADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acabangado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nombres de la melancolía
Estar acabangado, morirse de cabanga, decimos. No sé si cabanga se utilizará en alguna otra parte, además de Costa Rica y Nicaragua, pero no es, de todos ... «La Jornada - Opiniones, févr 07»
