CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACABALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaballo
tú acaballas / acaballás
él acaballa
nos. acaballamos
vos. acaballáis / acaballan
ellos acaballan
Pretérito imperfecto
yo acaballaba
tú acaballabas
él acaballaba
nos. acaballábamos
vos. acaballabais / acaballaban
ellos acaballaban
Pret. perfecto simple
yo acaballé
tú acaballaste
él acaballó
nos. acaballamos
vos. acaballasteis / acaballaron
ellos acaballaron
Futuro simple
yo acaballaré
tú acaballarás
él acaballará
nos. acaballaremos
vos. acaballaréis / acaballarán
ellos acaballarán
Condicional simple
yo acaballaría
tú acaballarías
él acaballaría
nos. acaballaríamos
vos. acaballaríais / acaballarían
ellos acaballarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acaballado
tú has acaballado
él ha acaballado
nos. hemos acaballado
vos. habéis acaballado
ellos han acaballado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acaballado
tú habías acaballado
él había acaballado
nos. habíamos acaballado
vos. habíais acaballado
ellos habían acaballado
Pretérito Anterior
yo hube acaballado
tú hubiste acaballado
él hubo acaballado
nos. hubimos acaballado
vos. hubisteis acaballado
ellos hubieron acaballado
Futuro perfecto
yo habré acaballado
tú habrás acaballado
él habrá acaballado
nos. habremos acaballado
vos. habréis acaballado
ellos habrán acaballado
Condicional Perfecto
yo habría acaballado
tú habrías acaballado
él habría acaballado
nos. habríamos acaballado
vos. habríais acaballado
ellos habrían acaballado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaballe
tú acaballes
él acaballe
nos. acaballemos
vos. acaballéis / acaballen
ellos acaballen
Pretérito imperfecto
yo acaballara o acaballase
tú acaballaras o acaballases
él acaballara o acaballase
nos. acaballáramos o acaballásemos
vos. acaballarais o acaballaseis / acaballaran o acaballasen
ellos acaballaran o acaballasen
Futuro simple
yo acaballare
tú acaballares
él acaballare
nos. acaballáremos
vos. acaballareis / acaballaren
ellos acaballaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acaballado
tú hubiste acaballado
él hubo acaballado
nos. hubimos acaballado
vos. hubisteis acaballado
ellos hubieron acaballado
Futuro Perfecto
yo habré acaballado
tú habrás acaballado
él habrá acaballado
nos. habremos acaballado
vos. habréis acaballado
ellos habrán acaballado
Condicional perfecto
yo habría acaballado
tú habrías acaballado
él habría acaballado
nos. habríamos acaballado
vos. habríais acaballado
ellos habrían acaballado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaballa (tú) / acaballá (vos)
acaballad (vosotros) / acaballen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABALLAR»
Découvrez l'usage de
acaballar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acaballar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
V. el v. acaballar. acaballado, da. adj. Parecido al caballo. II Semejante á la
caballa. II p. p. de acaballar y acanallarse. II Agr. Yegua acaballada; cubierta por
el caballo. acaballar , a. Agr. Hacer qua una cosa monte, se cruze ó se.
sobreponga.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de acaballar. ACABALLAMIENTO. in. Acción de acaballar.
Acaballamenl. ACABALLAR. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua 6
burra. Cubrir, sallar, .pujar. | r. Enredarse una madeja ó urdimbre que forma
caballo.
3
Diccionario de la lengua castellana
ACABALLADO, p. p. de acaballar. || acaballado, da, adj. Que se parece al
caballo. || Que padece la enfermedad llamada caballo. ACABALLAR, v. a. Tomar
ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra. ACABALLERADO, p. p. de
acaballerar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario valenciano-castellano
Acaballadero. Acaballament. Acaballamiento. Acaballdnt. Acanallando, etc.
Acaballar. Acaballar ó cubrir el caballo, etc. ¡| Dominar , sojuzgar, supeditar. (|
Montar, por ponerse encima de un caballo, etc. , y por subirse encima de alguna
cosa.
5
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
uniMonsìguore , s. m. тапseì'mr Monta , s. f. monta 1 el acto de acaballar
Montagna , s. jímvnmïm Montaguoso , sa , а. ... monMontanlno, na, taies Montare
‚ verb. a. subir 1 acaballar 1 traer , causar, producir 1 v. n. crecer, subir 1 montar
1 ...
6
Nuevo diccionario italiano-español
MoNosiLLAßo, s. m. Monosilabo. Моистохп, s. f. Uniformidad,igual dad ent'
adosa. Moxo'roxo, иА, a. Uniforme. MoNsmxvonE, s. m. Monseñor. MoNsraoso, A
, a. Monstruoso. Моим, в. f. Monta. | El acto de acaballar. MoNTAGNA, s. f.
Montaña.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACABALLAR. v. a. Tomar ó cubrir el caballo ò borrico à la yegua. Lat. Equum
equam infeende- re-Cumeqitàcoire. ACABALLADA, part. pas. del verbo
Acaballar, usado solo en la terminación femenina. La yegua que ha cubierto el
caballo , ò ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACABALLAR. v. a. Tomar ò cubrir el caballo ò borrico à la yegua. Lat. Equum
equam inscende- re. Cum equa cotre. ACABALLADA, part. paf. del verbo
Acaballar, ufado solo en la terminación femenina. La ye- . gua que ha cubierto el
caballo ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MONTE, s.f. Monta : el acto de tomar ó acaballar el caballo á la yegua. || Monta :
el tiempo de tomar © acaballar los caballos á las yeguas- MONTÉ , ÉE , p. p.y adj
. Subido, montado, levantado. V. Mmter. MONTEE, s.f. Subida : acción de subir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario valenciano-castellano
Acabadísimo, ma. Acabador, hor, ra. Acabador, ra. Acaballadamcnt. A caballada
m cu le. AcabaUadcr , ro , Ibero. Acaballadero. Acaballament. Аса bal la mien to.
Acaballdnt. Acaballando, etc. Acaballar. Acaballar ó cubrir el caballo, etc.
José Escrig y Martínez, 1851
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABALLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acaballar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Peloteros cubanos por el mundo: En el sendero de Grandes Ligas
... aparecen los companeros CDR recontracomemierdones de la UCI a trabajar pa llenarnos de troles, seguro, hay que cuidar el sitio, acaballar a los trolecitos y ... «Café Fuerte, avril 14»
«Se adjudicó a Ortiz-MAB a sabiendas de que no reunía las …
... primaba el deseo irrefrenable de ejecutar por sí mismo [el Govern] la infraestructura. Ello supuso ir comiéndose trámites o acaballar estos», afirma. «Diario de Ibiza, juin 11»
El rey danzarín
Totilas come después del entrenamiento, le dan de comer cuatro veces al día, muesli, bolas secas, una manzana; tres veces por semana tiene que acaballar la ... «El País.com, mars 11»
