Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACABE EN ESPAGNOL

a · ca · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACABE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acabe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acabe dans le dictionnaire espagnol

La définition de acabe dans le dictionnaire espagnol est action et effet de finition; fin, finition, extinction. Une autre signification de finir dans le dictionnaire est également une fête avec la danse que les collectionneurs et autres peons des haciendas de café célèbrent après que la récolte du grain soit finie. La definición de acabe en el diccionario castellano es acción y efecto de acabar; fin, acabamiento, extinción. Otro significado de acabe en el diccionario es también fiesta con baile que los recolectores y demás peonajes de las haciendas de café celebran después de terminada la recolección del grano.

Cliquez pour voir la définition originale de «acabe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACABE


ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arquitrabe
ar·qui·tra·be
arrocabe
a·rro·ca·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
cazabe
ca·za·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
encabe
en·ca·be
jarabe
ja·ra·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACABE

acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabar
acabellada
acabellado
acabestrillar
acabijo
acabildar
acabo
acabose
acabronada
acabronado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACABE

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
cárabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

Synonymes et antonymes de acabe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABE»

acabe acción efecto acabar acabamiento extinción otro también fiesta baile recolectores demás peonajes haciendas café celebran después terminada recolección grano acabe adicciones cotidianas psicologo clinico david hawkins rompe silencio esta esclarecedora exposicion controlan personas todos dias libro repleto informacion practica ayudara lectores antes tiempo descargue cuando flush when finished quot balseros cubanos ellos narran tonos paródicos alucinantes aventuras rocambolescas miami chicago verano abandonarlo todo empezar desde cero ésta decisión llevará pedro aceptar trabajo profesor recóndito hermoso internado sierra esto gesta bárbara guerra feria día juguemos

Traducteur en ligne avec la traduction de acabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABE

Découvrez la traduction de acabe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结束
1325 millions de locuteurs

espagnol

acabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extremidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrémités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ends
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனைகளிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estremità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

końce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABE»

Le terme «acabe» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acabe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acabe en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ACABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot acabe.
1
Miguel De Cervantes
No hay recuerdo que el tiempo no borre ni pena que la muerte no acabe.
2
Elizabeth Barrett Browing
No valores el trabajo hasta que acabe el día y la tarea esté hecha.
3
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACABE»

Antes que acabe, no le alabes.
Aunque se acabe la linde, el tonto sigue.
El gaitero de Bujalance, un real porque empiece y diez porque acabe.
Mujer, no seas boba y no se te acabe el pan de la boda.
Nadie se alabe hasta que acabe.
No hay bien que dure ni mal que no se acabe.
No hay mal tan grave que si no se acaba no se acabe.
No hay mucho que no se acabe ni poco que no alcance.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABE»

Découvrez l'usage de acabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acabe Con Las Adicciones Cotidianas!
Psicologo clinico David Hawkins rompe el silencio con esta esclarecedora exposicion de las adicciones que controlan a las personas todos los dias. El libro esta repleto de informacion practica que ayudara a los lectores a.
David Hawkins, 2009
2
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
"Dos balseros cubanos, uno de ellos gay, narran en tonos paródicos, alucinantes, sus aventuras rocambolescas en Miami y Chicago.
Ernesto Gonzalez, 2007
3
Cuando acabe el verano
Cuando acabe el verano Abandonarlo todo y empezar desde cero. Ésta es la decisión que llevará a Pedro a aceptar un trabajo de profesor en un recóndito y hermoso internado en la sierra.
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012
4
Duo Javier Herce: Cuando acabe el verano + Desde aquí hasta ...
FICHA DE PRENSA CUANDO ACABE EL VERANO y DESDE AQUÍ HASTA TU VENTANA Javier Herce Colección Dúo Digital Cuando acabe el verano Abandonarlo todo y empezar de cero. Ésta es la decisión que llevará a Pedro a aceptar un trabajo de ...
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2013
5
Pa que se acabe la vaina
“Cada colombiano tiene que decir su verdad.Y sólo cuando toda verdad pueda ser dicha, cuando dejemos de estar encerrados en la verdad ajena, aprenderemos otra vez a polemizar sin matarnos, y le habremos dado su sentido al grito musical ...
William Ospina, 2013
6
Poemas humanos: Human Poems
Pero antes que se acabe toda esta dicha, piérdela atajándola, tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala, ve si cabe tendida en tu extensión. Bien la sé por su llave, aunque no sepa, a veces, si esta dicha anda sola, apoyada en tu ...
César Vallejo, 2011
7
Nueva narrativa chilena
Me. gusta. que. la. tinta. se. acabe. Arturo Fontaine* Cuando mi amigo Carlos Olivárez me invitó a participar en esta reunión, organizada con el auspicio del diario La Época, me insistió en que él quería de mí no un análisis crítico, no quería ...
Carlos Olivárez, 1997
8
Gramática francesa
Eduardo Benot. Acabando. — Qiio yo acabe, que tú acabe?, que él ó ella acabe. Que nosotros acabomos, que vosotros acabéis, que ellos ó ellas acaben. Sabiendo. — Que yo sepa, que tú sepas, que ...
Eduardo Benot, 1858
9
Reuniones Productivas: Acabe con sus reuniones ineficaces
¿Hay demasiadas reuniones en su vida profesional? ¿Le da la impresión de que la utilidad de éstas es inversamente proporcional al tiempo que consumen y al número de personas que participan? ¿Cuándo cree que se debe organizar una ...
Felipe Portocarrero, Palmira López, 2009
10
Cuando acabe el verano & Desde aquí hasta tu ventana
Cuando acabe el verano Abandonarlo todo y empezar de cero. Ésta es la decisión que llevará a Pedro a aceptar un trabajo de profesor en un recóndito y hermoso internado en la sierra.
Javier Herce Medel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATA prevé que el IPC acabe el año prácticamente plano
La organización de autónomos ATA prevé que el IPC suba durante los próximos meses y acabe el año prácticamente plano, como sucedió en el ejercicio 2015. «TeleCinco.es, juin 16»
2
San José: "Debuté en París, ojalá acabe el torneo allí con otro …
"Debuté en París y ojalá que acabe en el mismo lugar la Eurocopa, con un resultado diferente a aquel día", añadió. San José ve a la selección española ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Cuando se acabe el ruido
La gran cuestión es que sucederá cuando se acabe el ruido mediático y las bicicletas se vayan con la música a otra parte. ¿Instituciones y líderes políticos y ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
San José: "Francia es una de las favoritas para ganar"
Debuté en París con la Selección absoluta y ojalá acabe este torneo en el mismo lugar. ¿Cómo es el ambiente después de lo de De Gea? El ambiente es ... «AS, juin 16»
5
Tino: ´Cuando acabe la temporada haremos la valoración de todo el …
Cuando acabe la temporada haremos la valoración de todo el año. Víctor acaba la temporada, estamos en Primera y está contratado para el año que viene. «La Opinión A Coruña, mai 16»
6
El quiosco de la Plaza Militar abrirá antes de que acabe el año
El quiosco de la conocida como Plaza Militar abrirá antes de que acabe el año. El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha dado el visto bueno al ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
7
"Tal y como estamos, es una pena que acabe la temporada"
"Tal y como estamos, es una pena que acabe la temporada". Carlos Indiano, centrocampista del FC Cartagena, dice que el equipo tiene la sensación de que ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
8
El Senado pide que la jornada laboral acabe a las 18:00 horas
El Pleno del Senado ha aprobado hoy una iniciativa impulsada por el PP para instar al Gobierno a que la jornada laboral, con carácter general, acabe a las ... «La Razón, avril 16»
9
Marcelo: "Hasta que acabe la temporada solo quedan finales"
Marcelo Vieira, lateral izquierdo brasileño del Real Madrid, se mostró contento con la victoria frente al Rayo Vallecano (2-3) y declaró que hasta que acabe la ... «Diez.hn, avril 16»
10
'El Príncipe' llega a su fin, ¿cómo queremos que acabe? Los 5 …
Un capítulo es lo que queda de 'El Príncipe', ¡uno! Este miércoles día 20 sabremos cómo acaba la serie, qué pasa con Fátima y Morey, y más de una nos ... «Poprosa, avril 16»

IMAGES SUR «ACABE»

acabe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acabe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z