Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabronado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACABRONADO EN ESPAGNOL

a · ca · bro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABRONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabronado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACABRONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acabronado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acabronado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire idiot castillan signifie similaire dans quelque chose au bâtard. En el diccionario castellano acabronado significa semejante en algo al cabrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «acabronado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACABRONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACABRONADO

acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabar
acabe
acabellada
acabellado
acabestrillar
acabijo
acabildar
acabo
acabose
acabronada
acachar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACABRONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de acabronado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABRONADO»

acabronado semejante algo cabrón léxico gran canaria acabronado plena decadencia gastado aviejado visto chanito plancha camina arrastrando piés está aplícase dado bajón lengua castellana confe libre desembarazado erguido imitación macho cabrío siempre trae cabeza levantada hircinum morem gerens vultum acachado deacacharse explica viene palabra acabar antiquada finis marian hist conforme

Traducteur en ligne avec la traduction de acabronado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABRONADO

Découvrez la traduction de acabronado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabronado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabronado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acabronado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acabronado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acabronado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acabronado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acabronado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acabronado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acabronado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acabronado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acabronado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acabronado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacabronado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acabronado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acabronado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acabronado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acabronado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acabronado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acabronado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acabronado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acabronado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acabronado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acabronado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acabronado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acabronado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acabronado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acabronado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabronado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABRONADO»

Le terme «acabronado» est très peu utilisé et occupe la place 76.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabronado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabronado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabronado».

Exemples d'utilisation du mot acabronado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABRONADO»

Découvrez l'usage de acabronado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabronado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de Gran Canaria
Acabronado. En plena decadencia, gastado, aviejado. — ¿Has visto a Chanito? Ya plancha (camina arrastrando los piés). Que acabronado está!. Aplícase al que ha dado un bajón.
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
2
Diccionario de la lengua castellana
Confe- cta res est , pax. ACABRONADO, DA. adj. r.Libre, desembarazado , erguido á imitación del cabrón , ó macho de cabrío que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum in morem gerens vultum. ACACHADO , DA. p.p. deACACHARSE.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene de la palabra Acabar. Es voz antiquada. Lat. Finis. Marian. Hist. de Eso. lib .8. cap.3. Conforme à los principios fueron los medios y los acabos. ' ACABRONADO , DA. adj. Equivale à libre,dcf- collado , y estrellero , à imitación del cabrón* ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ultimado. vascongado. verdugado. vizcondado. zaquelado. de 5. aberugado. abizcochado. aborrachado. abotinado. abocinado. aburujado. acaballado. a cabellado. acabronado- acamellado. acanelado. acandilado. acanillado. acantilado.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
fmorireXme acaban de dar , or ora m'haп dato Acabellado,da,a. castagno chiaro X color cannella Acabestrillar , v. n. cac- ciare con bovi colla mu- . soliera Accabosito , o Acabose , av. tutto « detto , o fatto Acabronado, da, a.sfron- tato \_ charse ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACABRONADO , DA. adj. r. Libre , desembarazado , erguido á imitación del cabrón ó macho de cabrio que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum ¡n moran gerens vultum. Espin. Escud. fol. 87. Los ojos aunque no pequeños , cerrados ...
7
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de ...
... que tenia grandes , con dos rayas entre ellas profundas, ojos aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaba , como si con los ojos se oyera , y todo el rostro acabronado , quiero decir , libre , alto y desvergonzado ; dijo mil disparates, ...
Vicente Espinel, Juan Cuesta y Ckerner, 1868
8
Vida del escudero Marcos de Obregón
... y arqueando las cejas, que tenía grandes, con dos rayas entre ellas profundas, ojos aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaba, como si con los ojos se oyera, y todo el rostro acabronado, quiero decir, libre, alto y desvergonzado; ...
Vicente Espinel, 2011
9
Sueños morales, visiones y visitas con Don Francisco de ...
... el monton de los otros. las horcas , y los deftíerros, Tocole la vez à un De- arañandole à la Juflicia fu monio cegijunto , tiñofo , equidad , y abofeteando laa acabronado ,-y con un par leyes. Solo con una cabila- de labios , tan arremangados, ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Palabrotario. Cartoné.
1. Paecía o paecío al perfil de la caeza del caballo. Pulabmta: “Popular” ACABALLERÁ — AO (Acaballerada — do) 1. Que paece caballero. 2. Que se precia de serlo. Pulabmta: “Popular” ACABRONAO (Acabronado) 1. Semejante en algo al ...
José Manuel Carpio de la Cruz

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABRONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acabronado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Columna de Bernardita Ruffinelli: "Chorreo Cultural"
Porque los periodistas que jugamos comentar lo que pasa allá afuera, nos hemos acabronado con los grandes pensadores y no los hemos compartido con la ... «Publimetro Chile, nov 11»
2
Sofovich remixado, o el arte de hacer buena letra
Es que con el mismo desparpajo acabronado con el que despacha enemigos, mira de frente y desafiante a ese mismo destino que lo golpeó tan duramente de ... «Lanacion.com, nov 08»

IMAGES SUR «ACABRONADO»

acabronado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabronado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acabronado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z