Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabijo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACABIJO

La palabra acabijo procede de acabar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACABIJO EN ESPAGNOL

a · ca · bi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACABIJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acabijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acabijo dans le dictionnaire espagnol

La définition de acabijo dans le dictionnaire espagnol signifie term, end, end. En el diccionario castellano acabijo significa término, remate, fin.

Cliquez pour voir la définition originale de «acabijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACABIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
acobijo
a·co·bi·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
barbijo
bar·bi·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACABIJO

acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabar
acabe
acabellada
acabellado
acabestrillar
acabildar
acabo
acabose
acabronada
acabronado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACABIJO

afijo
apartadijo
arijo
atadijo
botijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Synonymes et antonymes de acabijo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABIJO»

acabijo término remate eneida virgilio penai oración quancfo repente terremoto eflremecíofeel femplo collado ramas facudioel laurel diaino cortina iranio abrió cerrarlo sagrario ruto erra pecho felina todos míos nbsp vida virtudes siervo dios venerable padre aquello accidente afsi interiormente dixo efte padrefupiera bablara propofito bien avia penfar efto quando levantó afcrvoi izad golpe reja diziendo antiguedad blasones lorca historia santa maria este nombre alpujarras dize guadix compone sque xarr arábigo maldad malicia todo junto eommaldad mali metaphora acabijo biblia vulgata latina traducia espanõl anotada sive nobiles fuerint filii ejus ignobi intelli attamen caro vivet dolebit anima illius super semetipso lugebit

Traducteur en ligne avec la traduction de acabijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABIJO

Découvrez la traduction de acabijo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabijo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acabijo
1325 millions de locuteurs

espagnol

acabijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acabijo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acabijo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acabijo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acabijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acabijo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acabijo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acabijo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acabijo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acabijo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acabijo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acabijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acabijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acabijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acabijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acabijo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acabijo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acabijo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acabijo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acabijo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acabijo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acabijo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acabijo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acabijo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABIJO»

Le terme «acabijo» est très peu utilisé et occupe la place 85.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabijo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACABIJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acabijo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acabijo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acabijo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACABIJO»

Découvrez l'usage de acabijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Eneida de Virgilio ...
fM A penai ni¡ oración vue acabijo, ' y Quancfo repente ti* terremoto vin er Eflremecíofeel femplo.y el collado, Las ramas facudioel Laurel diaino. La cortina ¡iranio, v abrió el cerrarlo Sagrario, al ruto ê t ¡erra cl pecho felina Todos los míos  ...
Publio Virgilio Marón, Maffeo Vegio, 1586
2
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
... fer aquello vn accidente, y afsi interiormente dixo: Si efte Padrefupiera I» que m« pj,//a , no bablara mas a mi propofito : no bien avia d1* acabijo de penfar efto, quando el Padre fe levantó de fu a' afcrvoi;izad,o dio golpe en la reja,diziendo: ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
Este nombre Alpujarras , dize el P. Guadix, fe compone de sque significa La; y de Ba, que significa Con ; y de Xarr, que en el Arábigo significa maldad, ò malicia; y todo junto: La eommaldad, ò mali- tta; y por metaphora significa en el Acabijo...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
2 1 Sive nobiles fuerint filii ejus y sive ignobi/es, non intelli- get. 2 1 Attamen caro ejus dum vivet dolebit, et anima illius super semetipso lugebit. eos y pedernales, y la misma tierra ; jpues edmo el hombre flaco y miserable no sera acabijo i las ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808
5
Euangelistario de Marco Marulo Spalatense
... y fabemeí en'cl tas que Jas colas que aora emos acabijo de de. -• * . zir.y aun muchas mas azedas ,y ...
Marko Marulic, 1655
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
hacebsr minio la iva. Maltratarse, entrujarse la uva que se trae para comer. LAGARERO, s. m. El que trabaja en el lagar pisando uva. [| El que trabaja en el molino de aceite» LAGARETA, s. f. V. • acabijo. LAGARTA, a. f. La bembra del lagarto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Breve antología de cuentos
... legitimidad de la acción y, con ella, la fuerza persuasiva de las razones morales. El pragmatismo político, a pesar, poco o nada tiene que ver con semejante razonamiento. Ya lo dijo el florentino pérfido: " El acabijo justifica las agarraderas" ...
Mempo Giardinelli, 1996
8
Crotalogía: ó, Ciencia de las castañuelas ... Parte primera
... tan bellas cosas. A la verdad , es un acabijo sorprendente aquello de luces que se deben propagar , y alientos que se deben conceder : cada qual tiene licencia para encender lo que quiera , porque allí no se dice nada ; y ve aqui ...
Juan Fernández de Rojas, 1792
9
Gaceta de Madrid
... los cantones destruidos el primero era del Cabecilla Francisco Jácome, y el segundo de Tiburcio Gallardo, y asimismo me aseguraron que el cantón de rebeldes de Pablo Blanco lo habían acabijo segunda vez las tropas de Huauchinango.
10
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
las partes fuéfcr» ócurrfr tlífcrcDciaS Acabijo el termino,ah'îemp#<ftHf< cobran fus derechos, y algunos dcllos licúan mas dcTcc4ios ocjoscjií^ les pcrteneèfen\y4 >rros licúan mcnos,porno entender 4íomo Jos» ban de netífrí'Y poroj ay dos ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acabijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Acertajo', 'batiborrillo' y 'hogueril', propuestas para su supresión del …
... próxima edición del DRAE, prevista para 2010, pero con ese cartel de "artículo propuesto para ser suprimido" figuran también "abinar", "acabijo", "batiborrillo", ... «elmundo.es, avril 07»
2
La RAE admite “al loro”, “acoso moral”, “salvapantallas” o “terapia …
Pero no sólo se añaden entradas al Diccionario, algunas se suprimen porque han caído en desuso, como es el caso de "acabijo" (término, remate, fin), ... «Libertad Digital, nov 05»
3
Diccionario de la RAE móvil
Como ejemplos de las enmiendas y adiciones incorporadas a la página electrónica del DRAE, están términos como 'abrefácil', 'correo', 'acabijo', 'atraquina', ... «elmundo.es, avril 05»

IMAGES SUR «ACABIJO»

acabijo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acabijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z