Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accidentariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIDENTARIAMENTE EN ESPAGNOL

ac · ci · den · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIDENTARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accidentariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACCIDENTARIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «accidentariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accidentariamente dans le dictionnaire espagnol

La définition d'accident dans le dictionnaire est accidentelle. En el diccionario castellano accidentariamente significa accidentalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «accidentariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACCIDENTARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACCIDENTARIAMENTE

accidentabilidad
accidentada
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACCIDENTARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de accidentariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTARIAMENTE»

accidentariamente accidentalmente etica nicomaco fuerza hace justicia agravia sino porque aconteció justo injusto hacía pero agravio obra distínguense voluntarias forzosas cuando nbsp catecismo liturgico ordenado dispuesto para instruccion hemos dicho transcurso tiempo señalado ordinario volviese impedido perpetuamente este caso fiesta libitum dice cavalieri restituye integrum primer ocho libros republica

Traducteur en ligne avec la traduction de accidentariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIDENTARIAMENTE

Découvrez la traduction de accidentariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de accidentariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accidentariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

accidentariamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

accidentariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accidentariamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accidentariamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accidentariamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accidentariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accidentariamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accidentariamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accidentariamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accidentariamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accidentariamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accidentariamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accidentariamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accidentariamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accidentariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accidentariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accidentariamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accidentariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accidentariamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accidentariamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accidentariamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accidentariamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accidentariamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accidentariamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accidentariamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accidentariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIDENTARIAMENTE»

Le terme «accidentariamente» est très peu utilisé et occupe la place 77.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accidentariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accidentariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accidentariamente».

Exemples d'utilisation du mot accidentariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTARIAMENTE»

Découvrez l'usage de accidentariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accidentariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica a Nicomaco.:
Mas si por fuerza lo hace, ni hace justicia, ni agravia, sino accidentariamente, porque aconteció ser justo o injusto lo que hacía. Pero el agravio y la obra de justicia distínguense en ser voluntarias o forzosas, porque el agravio cuando se hace ...
Aristoteles, 1946
2
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
Hemos dicho , accidentariamente, porque si con el transcurso del tiempo el dia una vez señalado por el Ordinario volviese á ser impedido perpetuamente, en este caso la fiesta ad libitum , dice Cavalieri , se restituye in integrum á su primer  ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1799
3
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
Porque el gouierno seiioril,aunquc en realidad de verdad es vna misma la Vtilidad del que es naturalmente sieruo,i la del que et íeñor naturalmente, con todo eflo no menos rige en prouecho del señora accidentariamente en prouecho 1 ...
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
4
La Ética de Aristóteles
... que está en su mano, y no ignorando a quién, ni con qué, ni por qué lo hace, como si hiere sabiendo a quién hiere, y con qué y por qué lo hiere, y cada cosa déstas la hace de propósito deli- 10 berado y no accidentariamente ni por fuerza.
Aristotle, Pedro Simón Abril, 1918
5
Diccionario de la lengua castellana
Por accidente d casualidad. Casa. ACCIDENTARIAMENTE, adv. m. ant. ACCIDENTALMENTE. ACCIDENTARSE, v. r. Ser acometido de algún •cadente ó mal repentino. Morbo subitáneo cor- ripi. ACCIDENTAZO. s. m. aum. de accidente.
Real Academia Española, 1842
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... perfeño¡fe llama Enantheraun q también фе nombre àlasyezes fe eßien T 1 0 dejßgnißcar las flores de la otray de la domefiicaty aun también à entrambas vides falüages.La Enan the prouoca accidentariamente la oñni} como todas ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
7
Arte de herrar Cavallos: aora nuevamente compuesto en dialogo
'que compuefto de diferentes par- eita forma accidentariamente , por tes , y para que fe mantuviefle en aver baxado à ellos algunas agua- - buena diípoficion 5 de modo , que duras , о aver fido deípalmados , y lo frio de las ranillas Ге ...
Bartolomé Guerrero Ludeña, 1735
8
Mystica Ciudad de Dios, Milagro de su Omnipotencia, y Abismo ...
... eftá la dificultad de poder correr la ilación, que hizo la Venerable Madre, jorque parece, que en ella el ardor libidinolo, que fe halla en e¡ concúbito de los generantes, folo fe ha como cofa concomitante accidentariamente en orden i contraer ...
María de Jesús, 1736
9
Médula de la Teología Moral: que con fácil y claro estilo ...
Porque entonces pasta a mor tahes porque haze desprecio de la salud , y vida espiritual de su alma.y con tan probable riesgo de perderla se expone á esTaj y se s emprender mas de lo que alean- aunque accidentariamente mujan fus ...
Busembaum, 1674
10
El ente dilucidado: discurso unico novissi[mo] q[ue] muestra ...
... antiperiílaíis , y pertrcchos.vi- de vn indiuiüuo : cflo es , que uan, te confcruen, y defiendan le halla accidentariamente en de fus contrarios por muchos folo vn indiuiduo , en dos, 6 añostí-r^&c. pocos de vna eípecic.pucda ha- 1371 Y lo quinto ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Imprenta Real (Madrid), 1676

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accidentariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/accidentariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z